Primjeri korištenja Manuaalin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luin AKEn manuaalin.
I read the DMV manual.Se lukee manuaalin sivulla 197.- Niinpä tietenkin.
It's chapter 197 in the manual. Of course.Minä ha-hankin sen manuaalin.
I will ge-get a manual.Luin AKEn manuaalin. Kala on oikeassa.
The fish is right. manual.Olet tosiaan lukenut manuaalin.
You did read the manual.Manuaalin tutkiskelun jälkeen selviää, että niihin voi kytkeä esimerkiksi'Dallas one wire'-laitteita ja piirejä.
Manual reveals, that these connector can be used with any'Dallas one wire' devices.Minä hankin sen manuaalin.
Tell me you're going to get a manual!Jos haluat suomeksi käännetyn manuaalin, rekisteröidy ja maksa koulutus ainakin 3 viikkoa ennakkoon.
If you would like a translated class manual in your language, please register and pay at least 3 weeks before the class date.Sano minulle, että hankit sen manuaalin!
I will ge… get a manual.Merkkaatko AEGISin manuaalin osat eri väreillä?
You mark your AEGIS manual sections with colored tabs?Sano minulle, että hankit sen manuaalin!
I'm gonna… get a manual.Momenttiavain saattaa vahingoittua jos manuaalin ohjeita ei noudateta. Profiili: Tekniset tiedot.
Torque wrench can be damaged, if manual instructions are not considered. Profile: Technical data.Liian yleistä. Tarvitsen manuaalin.
I need the manual. Too general.Toimittaman manuaalin tälläinen on laite jota olet ostamassa. mukaan… Tietojemme sekä Agentti Popen.
And the text manual provided by Agent Pope, Based on our intelligence projections this is a mock-up of what you will be buying.Minä ha-hankin sen manuaalin.
Tell me you're going to get a manual!Toimittaman manuaalin tälläinen on laite jota olet ostamassa. mukaan… Tietojemme sekä Agentti Popen.
And the text manual provided by Agent Pope, this is a mock-up of what you will be buying. Based on our intelligence projections.Liian yleistä. Tarvitsen manuaalin.
Too general.- I need the manual.Tietojemme sekä Agentti Popen… toimittaman manuaalin mukaan… tälläinen on laite jota olet ostamassa.
Based on our intelligence projections… and the text manual provided by Agent Pope… this is a mock-up of what you will be buying.Sano minulle, että hankit sen manuaalin!
Tell me you're going to get a manual!Lopulta Jim kirjoitti 40-sivuisen manuaalin parhaasta vesillelaskutavasta. Tässä on noin kahden metrin matka.
It ultimately resulted in Jim writing a 40-page manual I'm guessing we have got six to eight feet of travel here, I'm thinking we should use.Nopeimman oppimistuloksen takaa kokeilun, MO: n forumin ja manuaalin lueskelun yhdistelmä.
Fastest way to learn this program is to combine the manual and the MO forums from the internet.Muuten rajoitukset estävät yhteisöä ja täten manuaali ei ole vapaa ja tarvitsemme toisen manuaalin.
Otherwise, the restrictions do obstruct the community, the manual is not free, and we need another manual.Noudattakaa vain manuaalin ohjeita.
只要依照手册上的指示，将植物… Simply follow this manual's instructions.Ja Aksiooma navigoi heti paluumatkanne Maahan.kasvin laittamiseksi aluksen holo-havaitsimeen,- Noudattakaa vain manuaalin ohjeita.
And the Axiom will immediately navigate your return to Earth.to place the plant in your ship's hole-detector Simply follow this manual's instructions.Olemme onnistuneet tekemään manuaalin niistä monelle, ja teemme tutkimuksia niiden voimasta ja tehokkuudesta.
And we find that we have been able to manualize many of them, and we actually carry out random assignment efficacy and effectiveness studies.Lisäksi tuotetiedoissa on maininta pelin aluekoodista ja siitä, onko peli koteloton(loose) vaisisältääkö se alkuperäispakkauksen ja/tai manuaalin.
In addition, the product information includes a reference to the area code of the game and whether it is a Loose game orwhether it contains the Original Package and/ or Manual.Saat pakkauksessa luonnollisesti itse näytönohjaimen, manuaalin, DVI-VGA-sovittimen, SVideo-Komposiitti-sovitin, SVideo-SVideo-kaapelin televisioon liittymistä varten ja Half-Life2 kupongin, jolla pelin saa ilmaiseksi sen tultua myyntiin.
You receive the GFX card, a manual, S-Video to composite adapter, DVI to VGA adapter, S-Video to S-Video cable to get you hooked on TV, ticket for free Half-Life2 and the following software bundle.Menetät Mythril, mutta nyt on mahdollisuus avata pitkä puinen arkku sängyn saada Gold Armlet, taitutkimalla metalli kansi yläkerrassa lopussa kävelytietä saada manuaalin Aeris Level 4 raja Tauko.
You will lose the Mythril, but you now have the choice of opening the long wooden chest by the bed to get a Gold Armlet, orexamining the metal lid on the upper floor at the end of the walkway to get the manual for Aeris's Level 4 Limit Break.Tämä manuaali kuvailee AROS: in dokumentointijärjestelmän.
This manual describes the AROS documentation system.Tähän tarkoitukseen on manuaali jaettu kolmeen osaan.
To this end, the manual is split into three parts.
