Primjeri korištenja Markiisin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menkää markiisin alle!
Get under the awning!Markiisin tapausta. Mitä?
What? The marquess case?Sinun kauttasi löysin markiisin.
Through you, I found a marquis.Markiisin tapausta. Mitä?
The marquess case. What?Miten vältit sen markiisin kanssa?
How did you avoid it with the marquis?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
markiisi de
Markiisin kiintymys teihin on kasvanut niin paljon.
Such has the marquis' affection for you expanded.Muistatko de Véteuil'n markiisin?
Do you remember the Marquis De Véteuil?Ette pelkää markiisin vaikutusta minuun.
You don't fear the marquis' sway on me.Kun markiisi tapaa markiisin.
When a marquis meets another marquis.Vai ollaan sitä markiisin kanssa liikekumppaneita?
So it's business partners you are now, you and the Marquis.En minä uskaltaisi, Milady,se on Markiisin kunnia.
I wouldn't dare, Milady,that's the Marquis' honor.Estää markiisin vahingoittumisen ovea avattaessa.
Prevents damage to the awning when opening Minä näin sinut eilen Markiisin juhlissa.
I saw you at the Marquis' party yesterday.Miten luulet markiisin lääkärin avanneen praktiikan Rouenissa?
How do you think the Marquis' doctor opened a practice in Rouen?Mutta lupaa ensin että menet naimisiin Markiisin kanssa.
But first promise me you will marry the Marquis.Voimme keskustella markiisin ominaisuuksista ja tulevaisuudesta.
We can discuss the Marquis many qualities and future prospects.Luulin, että teidät oli jo kutsuttu markiisin juhliin?
I thought you guys were already invited to the Marquis' dinner?Markiisin maku on hienostunut hänen valitessaan tulevaa morsiantaan.
The Marquis' taste is as exquisite in choosing his bride-to-be.Sinulla on pääsy Markiisin pukuhuoneeseen.
You have access to the Marquis' dressing room.Saanko esitellä Clement Revelin,Caterhamin yhdeksännen markiisin?
Allow me to introduce Clement Revel,Ninth Marquis of Caterham?Hän menee pian naimisiin Markiisin kanssa, kiitos sinulle.
She will soon marry the Marquis, thanks to you.Saanko esitellä Clement Revelin, Caterhamin yhdeksännen markiisin?
Ninth Marquis of Caterham. Count Ludwig, allow me to introduce Clement Revel?Olen Eleanor Levesque, markiisin tytär. Hyvin valistunutta.
I am Eleanor Levesque, daughter of the Marquis. That's very enlightened.Vidalenc, valitkaa aseet ja taistelupaikka markiisin kanssa.
Vidalenc! Please choose Queensberryn markiisin tähden teidän on noudatettava sääntöjä!
By the Marquess of Queensberry, you have to follow Hän vannoo, ettei hänellä ole ollut ketään markiisin kuoleman jälkeen.
She swears that no man has touched her. since the death of her husband.Musta laulaja ja markiisin tytär Pohjois-Yorkshiressa?
He saapuivat pimeyden tullessa Apcherin markiisin linnaan.
At the castle of Marquis d'Apcher their protector At nightfall, the travelers arrived.Lähettivät markiisin vankilaan kerta toisensa jälkeen. Juuri tosiasiat, hänen rikoksensa yhteiskuntaa vastaan.
Which sent the Marquis to prison over and over again. It was the facts, his offences against society.Herra James Ashford nai Winchesterin markiisin veljentyttären.
Mr. James Ashford is to marry 
