Primjeri korištenja Mastoon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sido minut mastoon.
Tie me to the mast.Putkilon sisällä. Kätkettynä mastoon.
Concealed in the mast.Sido minut mastoon, Sally!
Strap me to the mast, Sally!Miksi hän kiipesi mastoon.
Why he climbed the mast.Laivan mastoon tarvitaan kaksi, ja minä en pelaa.
You need two people to play Ship's Mast, and I ain't playing.
Nouse Jackin kanssa mastoon.
Go aloft with Jack.Hän sitoi itsensä mastoon, kun hän halusi nukkua.
He would tie himself to the masthead when he wanted Tarvitsin köyttä mastoon.
I needed halyards for the mast.Sinut sidottiin mastoon, jotta et hyppäisi laidan yli.
They tied you to the mast Se on sotkeutunut mastoon!
It's bound up by the mast!Sinut sidottiin mastoon, jotta et olisi hypännyt laidan yli.
They tied you to the mast Tarvitsin nostoköyden mastoon.
I needed halyards for the mast.Odysseus sitoi itsensä mastoon, jottei antautuisi houkutukseen.- He houkuttelevat minua.
Odysseus strapped himself to the mast Luring me.
Hän olisi hinannut sinut mastoon.
He would impale you on the antenna.Mastoon Kanadan puolella Port Huronin naapurissa. He jäljittivät puhelun-.
To a cell tower in Canada, just over the border in Port Huron. They triangulated the call.Hän sitoi tarunsa Lemuelin mastoon.
He hitched his tale to Lemuel's mast.Naulaamaan munaskusi mastoon, senkin lurjus. Olemme kokoontuneet tänne tänään.
Hänen täytyi vain päästä mastoon.
All he needed was access to the towers.Näkee Amerikan lipun Jos vilkaisee mastoon, paholaisen lähettämänä.
If one squints at the mast, with American flag, from the devil himself.Näkee Amerikan lipun Jos vilkaisee mastoon.
If one squints at the mast, with American flag.Näkee Amerikan lipun Jos vilkaisee mastoon, paholaisen lähettämänä.
With American flag, from the devil himself. If one squints at the mast.Minun maa on saatavilla myös asentaa mastoon.
My land is also available to install your mast.He houkuttelevat minua. Odysseus sitoi itsensä mastoon, jottei antautuisi houkutukseen.
Luring me. Well, Odysseus strapped himself to the mast.Köydet ovat sotkeutuneet, jamiehet kieltäytyvät kiipeämästä mastoon.
The ropes are fouled, andthese men refuse to climb the mast.Isäsi mukaan sinut täytyy pitää tukevasti mastoon sidottuna viiden arrrsin ajan.
Your father says I need Jos menettää tasapainon, voi pyörähtää ympäri jaampua reiän mastoon.
If you lose your balance,you can swing around and shoot over the mast.Naulaamaan munaskusi mastoon, senkin lurjus. Olemme kokoontuneet tänne tänään.
Dearly beloved, we be gathered here today… He aikovat hirttää sinut mastoon.
They are trying to hang you from the yardarm.Tämän kanssa, asianomainen tietoliikenne voi ottaa yhteyttä minuun maa pystyttää niiden mastoon.
これとともに, any interested telecommunication can contact me for land to erect their mast.Hieman vahaa korviin ja kiinnitys mastoon.
