Primjeri korištenja Melaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja kaksi melaa.
And two oars.Minä lähden viemään melaa.
I'm taking his paddle back to him.Heiluta melaa tai delaa.
Waddle that paddle or skedaddle.Siinä ei käytetä melaa.
You don't get a paddle.Minä paketoin melaa koko yön.
Tell them you spent the night wrapping a paddle.Siinä ei käytetä melaa.
Maybe it's without a paddle.Ei melaa. Myönnä, että ei ole muuta kuin sinä.
There is no paddle. Admit to yourself that there is only you.Minä paketoin vain melaa.
I was just wrapping the paddle.Hän pitelee melaa joen vieressä vene täynnä ihmisiä.
He's holding a paddle next to a river with a raft full of bozos.Hän tuli hakemaan Rickyn melaa.
He came for Ricky's paddle.Eli ei ole pelastusliivejä, ei ole ankkuria,eikä melaa Kaiken näköisiä vehkeitä teillä näyttää olevan,- mutta, eipä näytä olevan tärkeimpiä.
You seem to have all kinds of gadgets- but, I don't see the most important-there're no life jackets, no anchor, no paddle.Eihän sulla ole yhtään melaa?
You happen to have diss digg?Hinta sisältää: paikkaa kanootissa,pelastusliiviä, melaa, koulutusta, kuljetusta paikan päällä.
The price includes a place in a canoe,life jacket, paddle, training, on-site transportation.Hän lähetti hakemaan Rickyn melaa.
She sent me for the paddle.Suvun nimikin tarkoittaa”leveää siipeä” tai”leveää melaa”, viitaten uimajalkoihin, kreikan εὐρύς(eurús, leveä) ja πτερόν pteron, siipi.
The name means"wide wing" or"broad paddle", referring to the swimming legs, from Greek εὐρύς(eurús, wide) and πτερόν pteron, wing.Liikaa kulleja, liikaa melaa.
Too many dicks, too many dongs¶.Hinta: Hinta 50 €*Hinta sisältää 1 avokaksikon Perception VISTA tai 1(2+1) kajakin Pelican vuokran,kaksi melaa, pelastusliivit, vedenpitävän tavarasäkin sekä veneen ja kuskin kuljetuksen aloituspaikalle ja odotuksen maalissa.
Price includes rent of 1 tandem kayak Perception VISTA or 1(2+1)kayak Pelican, two oars, safety vests, waterproof bag for personal items, as well as transport of a boat and boaters to the start and from the finish.Eivät tytöt halua nähdä melaa.
Gals do not want to see a dong.Älä tuijota Butterin melaa, homppeli!
Don't look at Butter's schlong, gay-mo!En epäröi käyttää tätä melaa.
I'm not afraid to use this paddle!Koulun kanootilla melomisesta vasta melaa tuleekin.
Ricky ei pääse, koskaet suostu lähettämään melaa.
But Ricky has to stay on the dock.You wouldn't send his paddle!Hän lähetti hakemaan Rickyn melaa.
She sent me for Ricky's paddle.Olisin lähtenyt ilman melaa.
You can't go without your paddle.Luvatta puhumisesta tulee melaa.
Talking out of turn, that's a paddling.Kuin koskenlasku ilman melaa.
Like shooting the rapids without a paddle.Ikkunasta katselusta tulee melaa.
Looking out the window, that's a paddling.Sandaalieni tuijottamisesta tulee melaa.
Staring at my sandals, that's a paddling.Miten hän voi jättää minut keskelle jokea ilman melaa?
How could he leave me mid-river without a paddle?Voisit sentään olla sotkematta tähän juttuun viattoman lapsen melaa.
At least have the decency to keep the paddle of a child out of this sordid mess.
