Sta Znaci MEREKSI na Engleskom - Engleski Prijevod

• sea
• ocean

Primjeri korištenja Mereksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kuvittele minut Mereksi.
Pretend I'm Mere.

Maaksi, mereksi, taivaaksi.
Into earth, sea, sky.

Sitä sanotaan mereksi!
They call it"The Sea!

Vihan mereksi. Viimeisessä esimerkissä havainnollistan sitä, mitä sanon-.
Ocean of anger. For our last exercise, I am going to demonstrate.

Vau… Se todella muuttui mereksi!
It really is a sea. Wow!

Musiikin ja oksennuksen mereksi. Tämä paikka on muuttumassa hikisyyden, korvia raastavan.
This place is about to become a sea of sweat, ear-shattering music and puke.

Vau… Se todella muuttui mereksi!
Wow. It really is a sea.

Raivostuneen hiljaisuuden mereksi. Teippaamme suumme ja keräännymme käsi kädessä.
We put tape over our mouths and gather hand in hand in a sea of outraged silence.

Tätä vettä kutsuttiin mereksi.
This water was called the ocean.

Älä huoli, kohta se muuttuu Rappion mereksi, jonka jälkeen voimme polttaa sen.
Don't worry, if the Sea of Decay swallows it, we will burn it away.

Jotkut sanovat sitä puiden mereksi.
Some people call it Sea of Trees.

Raivostuneen hiljaisuuden mereksi. Teippaamme suumme ja keräännymme käsi kädessä.
In a sea of outraged silence. We put tape over our mouths and gather hand in hand.

Vau… Se todella muuttui mereksi!
Wow… it really did turn into an ocean!

Monet näistä alueista ovat aikojen kuluessa muuttuneet maasta mereksi tai merestä maaksi, joko tietoisesti ihmiskäden kautta tai muulla tavoin.
Many of those areas have over the years turned from land into sea or from sea into land, with or without specific human intervention.

Se luuli tätä jokea mereksi.
They thought that this river was the ocean.

Mainitun yleissopimuksen 122 artiklan mukaisesti Välimeri voidaan luokitella puolisuljetuksi mereksi, ja yhteisö pyrkii koordinoimaan elollisten vesiluonnonvarojen hoitoa ja säilyttämistä muiden rannikkovaltioiden kanssa.
In accordance with Article 122 of that Convention, the Mediterranean Sea can be classified as semi-enclosed sea and the Community attempts to coordinate the management and conservation of living aquatic resources with other coastal States.

Jotkut kutsuvat sitä Varman kuoleman mereksi.
Some people call it the sea of certain death".

Yhdysvaltain presidentin Bushin ja suurten öljy-yhtiöiden ansiosta nämä alueet uhkaavat muuttua uudelleen maasta mereksi, sillä niin kauan kuin keinotekoinen maapallon ilmaston lämpeneminen jatkuu, jatkuu myös napajäätikköjen sulaminen ja merenpinnan nousu.
Thanks to the US President, Mr Bush, and the large oil concerns, these land areas threaten to be turned into sea once again, for as long as artificial global warming persists, the ice caps will continue to melt and sea levels will continue to rise.

Kun teistä tulee meri, muuttukaa mereksi.
When you become the sea, become the sea.

Viimeisessä esimerkissä havainnollistan sitä, mitä sanon- vihan mereksi.
For our last exercise, I am going to demonstrate what I call,"Ocean of anger.

Olin vanha, kun maailmasi molekyylit yhdistyivät- ja kutsuivat itseänsä maaksi ja mereksi ja kaloiksi- ja ihmiseksi.
I was old when the molecules of your world joined and called themselves land and sea and fish and man.

Jumala näki, että valo oli hyvä. Hän erotti maan vedestä. Veden Hän nimitti mereksi.
And He saw that it was good, and He separated the land from the water, and He called the water the Seas.

Sopivilla talous- ja sosiaalipolitiikan välineillä Välimeri on muutettava rauhan mereksi- täysin ydinaseettomaksi alueeksi.
By means of suitable economic and social policies we must transform the Mediterranean into a sea of peace- an area that is completely non-nuclear.

Ja Jumala kutsui kuivan maaksi, ja paikan, mihin vedet olivat kokoontuneet, hän kutsui mereksi.
God called the dry land"the earth," and the basin of the water he called"the sea.

Inarinjärvi on Suomen kolmanneksi suurin järvi, jota myös Lapin mereksi kutsutaan.
Lake Inari is the third biggest lake of Finland, which is also called the sea of Lapland.

Laskeutunut”, raportoi Apollo 11:n miehistö Kuusta paikalta, jota sanotaan Rauhallisuuden mereksi.
Landed”, reports the Apollo 11 crew from the Sea of Tranquillity on the Moon.

Osa Euroopan unionin maiden alueesta muuttuu jatkuvan lämpenemisen myötä mereksi tai aavikoksi.
If this global warming continues, then part of the territory of the EU Member States will become sea or desert.

Joka päivä meri muuttuu maaksi ja maa mereksi.
Every day the sea becomes land and the land becomes sea.

Sitten on harmattan, punainen tuuli- jota merimiehet sanoivat pimeyden mereksi.
And then there is the, the Harmatten, a red wind, which mariners call"the sea of darkness.

Ehdottamamme muodot ovat jatkumoa meren dynaamisille aalloille ja väreille, ja pyrkivät sekä visuaalisesta että funktionaalisesti esittämään maan muuttumista mereksi ja meren muuttumista maaksi.
Our proposed structures are an extension of the sea's dynamic waves and colors, and seek to both visually and functionally represent the crossing of land onto sea, and sea onto land.

Kako koristiti "mereksi" u Finski rečenici

Nuotio räjähtää isoksi liekki mereksi tämän jälkeen.

Itämerta likaisempaa mereksi kutsuttavaa ei ole olemassa.

Oulujärvikin oli nimetty Kainuun mereksi tarkoituksella väärin.

Heijastukset tuntuvat myös rauhan mereksi toivotulla Itämerelle.

Maa oli vaihtunut mereksi ja meri maaaksi.

Valitsin taivaan väriksi mustan ja mereksi tummansinisen.

Skilloja on mereksi asti, krookukset hohtavat pihalla.

Maa oli muuttunut mereksi ja meri maaksi.

Myöskin Itämeri on lipsahtanut Balkanin mereksi (vrt.

Asovin mereksi kutsuttava vesialue on Mustanmeren lahti.

Kako koristiti "ocean, sea" u Engleski rečenici

Ocean lovers, visit our store today!

Then there’s the sea lion show.

Therefore the ocean has two parts.

Bridgewater Ocean Front Unit- Completely Remodeled!!

Wonderful position, 90m above sea level.

ocean gold dredge boats for sale.

Across the Sea has dreadful consequence.

Survey says… Ocean Isle Beach NC.

IMCO extension boxes with sea strainers.

Roasted, olive oil, sea salt, chives.