Primjeri korištenja Messua na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä pidä messua.
Stop holding Mass.Messua antoi kolme.
Messua gave me three.Älä pilaa messua.
Don't ruin the mass.Ei Messua ole noita!
Wait. Messua is no witch!Lakkaa pitämästä messua.
Stop holding Mass.Julkista messua. Majesteetti?
Your Majesty? Public Mass.Mutta olen täällä messua varten.
But I'm here for Mass.Minä luen messua tyhjille penkeille.
I say Mass to the empty benches.Edellinen lähti. Ei ole messua.
The other one left. There's no mass.Kuinka monta messua minulle luettiin?
How many masses were said for me?Miksi hän ei ole täällä lukemassa messua?
Why is he not here saying Mass?Minä luin neljä messua, se on totta.
I said four masses, it's true.Miksi et ole siellä lukemassa messua?
Why were you not there saying Mass?Emme kuule messua emmekä saa ripittäytyä.
We have no mass, no confession.Huomenaamulla, lapseni, ennen messua.
Tomorrow morning, my child, before mass.Yksi aamulla ennen messua ja toinen iltapäivällä.
An8}In the morning, before mass, and in the afternoon.Kuuntelin mukavaa heprealaista messua.
I was listening to a lovely Hebrew mass.No… syö juuria tai messua tai jotakin.
Then… eat a root or chant or whatever.Naiset eivät saaneet siellä laulaa messua.
Women weren't allowed there to sing mass.Messua on käytetty koekenttänä uusille ideoille.
Lacocque has stressed that he is also drawn to new ideas.Hän pyytää valmistelemaan äitinsä messua varten.
She asks you prepare her mother for mass.Juhlimme messua ulkona ja pidämme suuret pidot.
And we will hold a great feast. We will celebrate mass outdoors.Meillä oli tapana herätä auringon noustessa messua varten.
We used to get up at sunrise for Mass.Et voi kuulla messua tai nauttia ehtoollista koko maassa.
You can't hear Mass or take Holy Communion anywhere in England.Selvä. Tuon takia lakkasin juomasta ennen messua.
Okay… And that's why I stopped drinking before Mass.Kun messua alettiin viettää, minulla alkoi olla outoja oireita.
I started having unusual symptoms. When they began to celebrate the Mass.Selvä. Tuon takia lakkasin juomasta ennen messua.
And that's why I stopped drinking before Mass. Okay.Kun messua alettiin viettää, minulla alkoi olla outoja oireita.
When they began to celebrate the Mass, I started having unusual symptoms.Autoin poikaa päästämään hiiren kirkon taakse ennen messua.
And I help the boy let the mouse go behind the church before mass.Hän johti eilen illalla messua Pyhän Josefin kirkossa Bagdadissa.
Last night, he presided over a mass At st. Joseph's church in central Baghdad.
