Primjeri korištenja Mie na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mie tässä.
Urn… It's me.Joo, olin se mie.
Yup, it was me.Mie ensimmäisenä.
Me first.Se olen mie, Sam Sparks.
It's me, Sam Sparks.Mie olin yksin.
I was alone.
Ljudi također prevode
No saisinks mie opettaa sinnuu?
Would you let me teach you?Mie oon rakastunu.
We are not.Älä sie käsitä väärin, mie uskon poikaan.
Don't get me wrong.Mie ajoin ne pois.
And here we are.Harri kerto. Sen tähen mie jäin.
That's why I stayed. Harri told me.Mie en ymmärrä.
I do not understand.Se ei halunnu, et mie sekaannun semmoseen.
He didn't want me involved.Mie autoin siuta.
I was helping you.Mennäänkö myö? Mie lähen siun tilalle?
I will go to your place. Here we go?Mie ajattelen siuta.
I think of you.Muistat sie mie myö poikin uitii Vuokses?
You remember how we swam in Vuoksi as kids?Mie löysin perunoi!
I found potatoes!Se syytti, et mie olin hävittäny ne korennot.
He accused me of losing the dragonflies.Mie löysin perunoi!
I found a potato!Mika sano, että mie en saa kertoo kenellekään siitä.
Mika told me not to tell anyone about it.Mie käyn kattomassa.
I will see what we have.Antti! Sinnuun sattu, mie kuulin, sinnuun käi!
I heard that they hit you. Antti, you were hit!Mie tartten uuvet saappaat.
I need new boots.Mitä meidän pitäisi tehdä mie… Pitää käyttää titteliä.
You have to use her title. What should we do with the swo.Anna mie laulan siulle,!
Let me sing to you!Mie en tehny sitä Sie oot jedi!
I didn't do it. You're a Jedi!Onko mahdollista, että… unessa mie ja se tyyppi… unessa mä ja se tyttö… vaihdamme paikkaa?
That we are In our dreams, that guy and I?Mie oon tietänyt sen jo kauan.
I have known it for a long time.Samasta syystä emme voi hyväksyä mie tintöön sisältyneitä yötyölle asetettuja rajoituksia.
For the same reason we cannot accept the restrictions contained in the report on night work.Mie oon paikalla, jos hengissä oon.
I will be here if I'm alive.
