Primjeri korištenja Mielen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on mielen kirja.
It's a mind book.Mielen kaaos. Aivan.
Mental chaos. Exactly.Se pittää mielen kepiän.
It keeps the mood up.Tekemään hänelle paremman mielen.
Make her feel better.Voita peli mielen sisällä.
Win the mental game.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
eri mieltäyleinen mielipidevilkas mielikuvituserilaisia mielipiteitäavoin mielijulkinen mielipidepaha mielitoinen mielipideparempi mieliomasta mielestäni
Više
Upotreba s glagolima
muutin mielenimielestäni meidän pitäisi
tulee mieleenpitää mielessäpalauttaa mieleenen ole samaa mieltäei mielestänimielestäni sinun pitäisi
tuo mieleenilmaista mielipiteensä
Više
Upotreba s imenicama
komitean mielestäkomission mielestämielestäni komission
neuvoston mielestämielialan vaihtelut
hetken mielijohteestaäidin mielestäkenen mielestäryhmäni mielestäisän mielestä
Više
Aiheutin itselleni pahan mielen.
Oh, I made myself feel bad.Maaginen mielen vankila.
It's a magical mental prison.Se voisi muuttaa Samuelin mielen.
It might turn Samuel's mood.Me menemme mielen junalla.
We're taking the Train of Thought.Se tyynnyttää sydämen ja mielen.
It calms the heart and the mind.Barry on Groddin mielen sisällä.
Barry's in Grodd's mind.Onko mielen voima tärkeää?
Is it mental power that's important?Tuot minulle hyvän mielen, Maggie.
You make me feel good, Maggie.
Nuoren mielen opettaminen on lahja.
To teach young minds is a gift.Se saa sinulle paremman mielen.
Bet it will make you feel better.Tiedät siis kahden mielen voivan jakaa kehon.
Then you know two minds can't share a body.Täydellisen vartalon, täydellisen mielen.
Perfect body, perfect mind.Ottavat haltuunsa mielen ja kehon.
Take over their minds, their bodies.Ei vielä. He oppivat kopioimaan mielen.
They learned to copy a mind Not yet.Tämä on Da-songin mielen musta laatikko.
This is all a black box into Da-song's mind.Joskus lasi viiniä voi kirkastaa mielen.
Sometimes, a glass of wine can clarify the mind.Hauskempaa kuin mielen taitojen-koulutusleiri.
It's more fun than Mental Arts Training Camp.Munkki hakkeroi amiraalin mielen.
The Monk. He hacked the Admiral's mind.Mielen selkeyttä, keskittymistä ja ajatusten avoimuutta.
Mental clarity, focus, conceptual openness.Ovat Monsieur Allenin mielen sisällä.
Are inside Monsieur Allen's mind.Maaginen mielen vankila, joka muistuttaa kotia.
It's a magical mental prison designed to resemble our home.Silmien, sydämen ja mielen taiteet.
Art of the Eyes, the Heart and the Mind.Aloitit tämän, koska halusit antaa kaverille hyvän mielen.
This all started because you wanted to make a guy feel good.Tuotetut harhat rikkovat mielen puolustuksen.
Induced delusions to break down all mental defenses.Sanot vain saadaksesi minulle hyvän mielen.
You're just saying that to make me feel better.
