Sta Znaci MILLILITRAAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• ml

Primjeri korištenja Millilitraan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kun täytin 50, määrä oli pudonnut 5 millilitraan.
By the time I was 50, I was down to five.

Yhteen millilitraan liuotinta voidaan sekoittaa korkeintaan kolme lääkeaineinjektiopulloa.
Up to three vials of product may be dissolved in 1 ml of solvent.

Käyttötilavuus on noussut 400 millilitraan.
Functional capacity is up to about 400 milliliters.

G injektiopullon sisältö liuotetaan 10 millilitraan injektionesteisiin käytettävää vettä pulloa pyörittelemällä.
The content of a 1 g vial is dissolved in 10 ml of water for injections by swirling.

Ml annosruiskussa on mitta-asteikko 0, 8 millilitrasta 7, 5 millilitraan.
The 7.5 ml dosing syringe has graduations from 0.8 ml to 7.5 ml.

Elaprase täytyy laimentaa 9 mg/millilitraan(0, 9%) natriumkloridiliuosta infuusiota varten ennen käyttöä.
Elaprase has to be diluted in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion before use.

Korkeintaan kolme kuiva-ainetta sisältävää säilytysastiaa voidaan liuottaa yhteen millilitraan liuotinta.
Up to 3 containers of powder may be dissolved in 1 ml of solvent.

Annospussin sisältämä jauhe liuotetaan 40 millilitraan vettä ennen annoksen antamista.
The powder should be dispersed in 40 mL of water per sachet prior to administration.

Jokaisessa pakkauksessa on mittalusikka(polypropyleeniä), jossa on mitta- asteikko 1 millilitrasta 10 millilitraan.
Each carton includes a measuring spoon(polypropylene) with milliliter marks from 1 up to 10 ml.

Annospussi sisältää 1, 6 g jauhetta, joka liuotetaan 40 millilitraan vettä ennen annoksen antamista ks. kohta 6.6.
Each sachet of 1.6 g of powder is to be dispersed in 40 ml of water prior to administration see section 6.6.

Jokaisessa pakkauksessa on mittalusikka(polypropyleeniä), johon on merkitty mitta-asteikko 0, 5 millilitrasta 10 millilitraan.
Each carton includes a measuring spoon(polypropylene) with markings from 0.5 ml up to 10 ml.

Lapsille neljäsosa teelusikallista tulisi liuottaa 250 millilitraan sokerittomaan veteen ja ottaa kolme kertaa päivässä.
For children, one quarter teaspoon should be dissolved in 250 milliliters of sugar-free water and taken three times a day.

Käytettäessä ainoastaan 1 tai 2 ampullia voidaan liuottaminen tehdä 0, 5 millilitraan liuotinta.
When only 1 or 2 lyospheres are required the volume may be reduced to 0.5 ml.

Yhdistä 2 pisaraa Epoch® Move/Peace Essential Oil-öljyä 5 millilitraan Topical Blending Oil-öljyä niiden sekoitukseen tarkoitetussa säiliössä.
Mix in the blending container, 5 ml of Epoch Topical Blending Oil with 2 drops of Epoch Move Essential Oil.

Jokaisessa pakkauksessa on mittalusikka(polypropyleeniä), jossa on mitta-asteikko 0, 5 millilitrasta 10 millilitraan.
Each carton includes a measuring spoon(polypropylene) with markings from 0.5 ml up to 10 ml.

Suurien injektiomäärien välttämiseksi yhteen millilitraan liuotinta voidaan sekoittaa korkeintaan kolme lääkeaineampullia.
In order to avoid the injection of large volumes, up to 3 containers of product may be dissolved in 1 ml of solvent.

Suurten injektiotilavuuksien välttämiseksi voidaan 3- 4 Puregon kuiva- aineampullin sisältö liuottaa 1 millilitraan liuotinta.
In order to avoid injection of large volumes 3 to 4 lyospheres of Puregon may be dissolved in 1 ml of solvent.

Levetiracetam SUN-valmisteen suositusannos on laimennettava vähintään 100 millilitraan yhteensopivaa liuosta ja infusoidaan 15 minuutin aikana.
The recommended dose must be diluted in at least 100 ml of a compatible diluent and infused over 15 minutes.

Ii lisätään 1 millilitraan sopiva määrä trombiinia tai kalsiumkloridia; tapahtuvaa hyytymistä voidaan nopeuttaa inkuboimalla 37 °C: n lämpötilassa.
Ii to 1 ml add a suitable amount of thrombin or calcium chloride; coagulation occurs, which can be accelerated by incubation at 37 C.

Valmiste on jatkolaimennettava heti liuottamisen jälkeen 100 millilitraan 0, 9- prosenttista(9 mg/ ml) natriumkloridi- injektionestettä.
Immediately after reconstitution, the product must be further diluted to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection.

Sekoita rakeet 30 millilitraan nestettä(vettä, maitoa tai hedelmämehua) tai kolmeen ruokalusikalliseen puolikiinteätä ruokaa jugurttia tai omenasosetta.
Mix the granules in 30 ml of liquid(water, milk, fruit juice) or in 3 tablespoons of semi-solid food yogurt or apple sauce.

Annospussin sisältö valmistellaan käyttövalmiiksi sekoittamalla se 30 millilitraan(kahteen ruokalusikalliseen) vesijohtovettä, ja sekoitus niellään heti.
The contents of one sachet should be reconstituted by stirring into 30 ml(two tablespoons) of tap water, and swallowed immediately.

Lisäksi katsomme, että terveyssyistä olisi tärkeää, että yhdellä kerralla luovutettavan veren enimmäismäärä palautettaisiin 800 millilitrasta 650 millilitraan.
Moreover, we consider it extremely important for health reasons that the amount of blood a donor is allowed to give per session is reduced from 800 to 650 millilitres.

Kapselit voidaan myös avata ja rakeet sekoittaa 40 millilitraan omenamehua nenämahaletkun kautta tapahtuvaa antoa varten ks. kohta 5. 2.
Capsules may also be opened and granules mixed with 40 ml of apple juice for administration through a nasogastric tube see section 5.2.

Injektio lihakseen Ceftriaxone Tyrol Pharma ja rinnakkaisnimet(ks. liite 1) 1 g injektio-/ infuusiokuiva- aine liuosta varten liuotetaan 3, 5 millilitraan 1% w/ v lidokaiinihydrokloridi- injektionestettä.
Intramuscular injection Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names(See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion should be dissolved in 3.5 ml of 1% w/ v lidocaine hydrochloride injection solution.

Yhden pussin koko sisältö sekoitetaan vähintään 30 millilitraan nestettä(vettä, maitoa tai hedelmämehua) tai kolmeen ruokalusikalliseen puolikiinteätä ruokaa jugurttia tai omenasosetta.
The full contents of each sachet should be mixed with at least 30 ml of liquid(water, milk, fruit juice), or 3 tablespoons of semi-solid food yogurt or applesauce.

Infuusioliuoksen valmistaminen: Konsentraatti on laimennettava heti liuottamisen jälkeen 100 millilitraan 0, 9-prosenttista(9 mg/ml) natriumkloridi-injektionestettä.
Preparation of infusion: immediately after reconstitution, dilute the concentrate to 100 mL with sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection.

Mikrogrammaa voidaan liuottaa yhteen millilitraan liuotinta ja yhdistää GONAL- f 75 IU: n(5, 5 mikrogrammaan) tai GONAL- f 150 IU: n(11 mikrogrammaan) kanssa.
In order to avoid the injection of large volumes, GONAL-f 37.5 IU(2.8 micrograms) may be dissolved in 1 ml of solvent and combined with GONAL-f 75 IU(5.5 micrograms) and/ or GONAL-f 150 IU 11 micrograms.

Laskimoinjektio Ceftriaxone Tyrol Pharma ja rinnakkaisnimet(ks. liite 1) 1 g injektio-/ infuusiokuiva- aine, liuosta varten tulee liuottaa 10 millilitraan injektionesteisiin käytettävää vettä saatava liuosvolyymi 10, 8 ml, pitoisuus 93 mg/ ml.
Intravenous injection Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names(See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion should be dissolved in 10 ml of water for injections resulting volume 10.8 ml, concentration 93 mg/ ml..

Methylthioninium chloride Proveblue voidaan laimentaa 50 millilitraan glukoosi-injektionestettä, jonka pitoisuus on 50 mg/ml(5%), jotta paikallinen kipu voidaan välttää, etenkin pediatrisilla potilailla.
Methylthioninium chloride Proveblue may be diluted in 50 ml glucose 50 mg/ml(5%) solution for injection to avoid local pain, in particular in paediatric population.

Kako koristiti "millilitraan" u rečenici

Yksi paketti riittää 400-500 millilitraan nestettä.

Yksi annospussi liuotetaan 125 millilitraan vettä.

Yksi pussi käytetään 200 millilitraan vettä.

Annospussin sisältö liuotetaan 125 millilitraan vettä.

Lisää esimerkiksi ruokalusikallista pesuainetta 500 millilitraan vettä.

Yksi tl varoja laimennettavaksi 200 millilitraan vettä.

Sekoita omenaviinietikkaa 200 millilitraan vettä 50:50 suhteessa.

Yhden ruokalusikallisen lisääminen 100 millilitraan shampoota riittää.

Ohjeissa neuvotaan sekoittamaan väri 300 millilitraan vettä.

Sekoita annos (2 mitallista) 200 millilitraan vettä.