Primjeri korištenja Mittavaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Albumin myynnistä odotettiin erittäin mittavaa.
The album sold overwhelmingly huge.Komissio ehdottaa mittavaa yhtiöverouudistusta EU.
Commission proposes major corporate tax reform for the EU.Kahdenvälinen yhteistyömme Venäjän kanssa on mittavaa.
With Russia, our bilateral cooperation is extensive.Samana vuonna Vietkong sai mittavaa aseapua Kiinasta.
Myanmar has received extensive military aid from China in the past.Mittavaa kunniakonsuliverkostoa tulee hyödyntää paremmin.
The extensive honorary consul network should be utilised better.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
mittavia investointeja
Keskisuuria myönteisiä vaikutuksia, jos mittavaa ulosliputusta ei tapahdu.
Medium positive impact, if no major out-flagging.Se aiheutti mittavaa tuhoa New Jerseyssä ja New Yorkissa.
And it caused tremendous destruction in New Jersey and in New York.Tarvitsemme jonkun, joka osaa järjestää mittavaa katastrofiapua.
Large-scale disaster relief. What we need is someone who knows how to organize.Se aiheutti mittavaa tuhoa New Jerseyssä ja New Yorkissa.
In New Jersey and in New York. And it caused tremendous destruction.Toiseksi tämä vaihtoehto merkitsisi hyvin mittavaa taloudellista sitoutumista.
Second, the option would entail a very heavy financial commitment.Vaadin mittavaa käteiskorvausta, joka on suuruudeltaan noin-.
Somewhere in the amount of… Now, I am going to require a substantial cash settlement.On selvää, että maassa tarvitaan välittömästi mittavaa kansainvälistä tukea.
It is clear that the country needs massive international support immediately.Tätä varten tarvitaan mittavaa hallinnollista organisaatiota ja tukea.
Considerable administrative organisation and support is needed for this.
Kosovon työttömyysprosentti on 40, ja myös Serbiassa työttömyys on mittavaa.
There is 40% unemployment in Kosovo, and there is massive unemployment in Serbia as well.Etikkahappoanhydridin laillinen kauppa on mittavaa, mikä vaikeuttaa sen valvontaa.
There is considerable licit trade in acetic anhydride, making it difficult to control.Lisäksi kaksi mittavaa projektia aloitettiin vuonna 1994, kumpikin 1 miljoonan ecun suuruisia.
In addition, two major projects were started in 1994, each worth ECU 1 million.Tällä kertaa olin muinainen kenraali.Johdin mittavaa armeijaa pelastaakseni- jonkinlaisen- prinsessan.
I'm an ancient general,leading a vast army to rescue… some sort of princess.Tätä varten tulisi hyödyntää saatavilla olevia lukuisia saavutuksia ja mittavaa kokemusta.
For this purpose, advantage should be taken of Yhteistyö on mittavaa, sillä pelkkiä työvaatteita Raskoneella on 5500 kappaletta.
The scale of collaboration is considerable because Raskone has over 5500 pieces of workwear alone.Tältä osin otaksumme, että komission uusi Eurooppa 2020-strategia on osa tätä mittavaa ponnistusta.
In this context, we assume that the Commission's new Europe2020 strategy will form part of this major endeavour.Komissaari Vassiliou: Horisontti 2020-ohjelmasta mittavaa tukea tutkimukselle ja elinkeinoelämälle Euroopassa.
Horizon 2020'massive boost for European research and entrepreneurs', says Vassiliou.Vaadin mittavaa käteiskorvausta. joka on suuruudeltaan noin-- Ionic Breeze- ilmastointilaitteen verran.
I am going to require a substantial cash settlement somewhere in the amount of… whatever one of those ionic breeze machines costs.Teknisen avun tulee olla riittävän mittavaa ja keskittyä erityisesti tietotaidon kohentamiseen.
Technical support should be sufficiently comprehensive and focus particularly on improving know-how and skills.Tarjoaa mittavaa vähittäis- ja tukkukaupan, teollisuuden ja palvelutoimialojen osaamista kotimaisten ja kansainvälisten asiakkaiden käyttöön.
He offers extensive expertise in retail and wholesale as well as the industry and service sectors for both Finnish and international clients.Vahinko, jota tästä itsetuhoisesta politiikasta on jo aiheutunut, on mittavaa, etenkin omassa kotimaassani Puolassa.
The damage which has already been caused by this suicidal policy is huge, especially in my country of Poland.IST-ohjelmassa on mittavaa tutkimustoimintaa kullakin osa-alueella sähköinen hallinto, terveydenhuolto ja opiskelu.
The IST programme has major research activities in each of the fields e-government, e-health and e-learning.Frontex on järjestänyt näillä riskialttiilla alueilla neljä mittavaa operaatiota: Poseidon, Hermes, Nautilus ja Hera.
As regards the operations in these high-risk zones, Frontex has organised four large-scale operations: Poseidon, Hermes, Nautilus and Hera.Tavoite edellyttää mittavaa kasvua kaikilla kolmella uusiutuvien energialähteiden lohkolla, mutta se on saavutettavissa20.
Meeting this target will require a massive growth in all three renewable energy sectors, but it is feasible20.Tästä syystä suositellut aikataulut ovat liian kunnianhimoisia,ellei hyvin mittavaa julkista rahoitusta hyväksytä muutaman vuoden kuluessa.
For this reason, the recommended timescales are overly ambitious,unless very substantial public funding is approved within a few years.Komissio kehittää tätä mittavaa teollisuushanketta yhdessä Eurocontrolin ja- myöhemmässä vaiheessa- teollisuuden kanssa.
The Commission will develop this major industrial project together with Eurocontrol and, in a second phase, with industrial partners.
