Primjeri korištenja Mittavan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teki mittavan lahjoituksen.
Made a sizable contribution to us.Tytär, tulee perimään Rosingsin ja mittavan omaisuuden.
One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property.Se oli mittavan uran mitätön loppu.
It was an ignominious end to an illustrious career.Hän kuoli, levätköön rauhassa, ja jätti Andylle mittavan perinnön.
She passed-- god rest her soul-- but left andy a sizable estate.Mittavan, jossa on kuin aaltoilevia kukkuloita.
Substantial, you know, just rolling hills.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
mittavia investointeja
Sitten äiti pani minut ja Sanjun junaan. Hän julkisti mittavan projektin.
He announced a large project… And then Mom put me and Sanju on a train.He saavat mittavan teknologisen etuaseman.
They're going to have a massive technological advantage.Isänsä kuoltua vuonna 1866 hän peri 21-vuotiaana markisiin arvon sekä mittavan omaisuuden.
When his father died in 1866 he inherited the business and a considerable fortune.Tarvitset mittavan tukiverkoston, mutta meihin voit ainakin luottaa.
And you will need a huge support system, but you can at least count on us.Mitä Euroopan parlamentin jäsenet voivat tehdä näin mittavan katastrofin korjaamiseksi?
What can the Members of the European Parliament do when faced with such a widespread disaster?Hän teki mittavan uran ulkoasiainhallinnossa sekä Suomessa että ulkomailla.
He made a great career in foreign affairs in both Finland and abroad.Vuonna 2014 saksalainen perheyhtiö Witron logistik+ informatik GmbH aloitti mittavan hankkeen.
In 2014 German family business Witron logistik+ informatik GmbH started a sizeable project.Vuonna 1980 yritys sai mittavan tilauksen Moskovan olympialaisista.
In 1980, the company secured a substantial order for the Moscow Summer Olympics.Mittavan Bundyn omaisuuden valvojana laadin rohkean taloussuunnitelman.
As overseer of the vast Bundy fortune, I came up with a bold financial plan.Finavia on käynnistänyt lentoasemaverkostossaan mittavan investointiohjelman vuosille 2013-2015.
Finavia has launched an extensive investment programme in its airport network for 2013-2015.Fortum aloitti mittavan voimalaitospadon perusparannushankkeen Höljesissä Ruotsissa.
Fortum started a sizable power plant dam refurbishment project in Höljes, Sweden.Nitze ja ulkoministeri George Shultz- kannustivat Reagania hyväksymään mittavan asevalvontasopimuksen.
Nitze and secretary of State George Schultz urged Reagan to accept a sweeping arms control deal.Mittavan paperivalikoiman lisäksi tarjoamme myös muita lisävalintoja painotyöllesi.
In addition to an extensive selection of papers, we also offer additional refinement options.New Jerseyn myötä Bon Jovi aloitti jälleen mittavan maailmankiertueen, joka jatkui vuoteen 1990 saakka.
Bon Jovi mounted another huge worldwide tour that continued throughout 1989 and 1990.Tarvitsemme mittavan kehyksen, joka voi kattaa kaikki kysymykset ja tarjota selkeitä vastauksia.
We need a substantial framework which can cover all issues and provide clear answers.ETSK on tyytyväinen siihen, että Euroopan tilintarkastustuomioistuin on luvannut suorittaa tämän mittavan työn.
The EESC welcomes the European Court of Auditors' commitment to carrying out this important work.HKScan on käynnistänyt mittavan investointiohjelman kotimaisen naudanlihan tuotannon kasvattamiseksi.
HKScan has initiated a major investment programme to boost domestic beef production.Maatalouden turvemaan määritelmä tarvitsee selkeät kriteerit ja mittavan maaperäkartoituksen yhtenäisillä kriteereillä.
The definition of agricultural peatland requires clear criteria and extensive soil mapping with uniform criteria.Olemme tänään ottaneet mittavan askeleen maanosamme taloudellisen ja poliittisen yhdentymisen lujittamiseksi.
We have today taken a major step forward in strengthening economic and political integration in our continent.Luvulla Islanti aloitti talouden sääntelyn purkamiseen, vapauttamiseen jamonipuolistamiseen tähtäävän prosessin ja loi mittavan rahoitussektorin.
In the 1990s Iceland began a process of economic deregulation,liberalisation and diversification, establishing a large financial sector.Yhdistyneessä kuningaskunnassa on kehitetty mittavan Life-hankkeen pohjalta sarja käyttösuunnitelmia merialueita varten.
In the UK, a series of management plans have been developed for marine areas, based on a major LIFE project.Euroopan parlamentti korostaa entisen Jugoslavian tasavaltojen, erityisesti Bosniassa ja Hertsegovinan, tarvitseman mittavan jälleenrakennusavun kiireellisyyttä.
Parliament underlined the urgent need for massive aid for reconstruction in the Republics of former Yugoslavia, especially Bosnia-Herzegovina.Talo avattiin uudelleen kesäkuussa 2006 mittavan entisöinnin jälkeen ja sitä voi vuokrata häitä tai muita tilaisuuksia varten.
It reopened in June 2006 after extensive restoration and is now available to hire for weddings and functions.Hallitus halusi muuttaa Gwynekin maan ydinjätteen varastointipaikaksi,- joka olisi antanut kaupungille mittavan sopimuksen, mutta Gwynekit kieltäytyivät.
The government wanted to turn the Gwynek's land into a storage site… for nuclear waste, which would have given the town a sizeable contract, but the Gwyneks refused.RFID-sovellusten mittavan potentiaalin huomioon ottaen RFID-teknologian markkinoiden odotetaan kasvavan merkittävästi tulevina vuosikymmeninä.
Given the large potential for RFID applications, the market for RFID is expected to grow significantly in the coming decades.
