Primjeri korištenja Moisia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moisia ei ole.
There is no such thing.Älä kuuntele moisia.
Don't listen to that.En tee moisia eroja.
I don't make such distinctions.Miksi puhuit moisia?
Why would you say that?En saa moisia ohjeita tällä kertaa.
I'm getting no such instructions this time.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
moinen kunnia
Emme enää tee moisia.
We no longer do such things.Miksi sanoisit moisia valheita?
Why do you tell such lies?Älä edes mieti moisia!
Don't even think like that,!Et voi ottaa moisia riskejä.
You can't take risks like that.Glaser kielsi miettimästä moisia.
Mr. Glaser said,"Don't worry about that.Minä en antanut moisia käskyjä.
I issued no such orders.En uskonut koskaan näkeväni moisia.
I never thought I would live to see that.Kun ei tiedä moisia asioita.
Not knowing things like that.Moisia mahdollisuuksia ei tule eteen joka päivä.
Odds like that do not come around every day.Margie, miksi kysyt moisia?
Margie, why would you say that?Älä kysy moisia.- Oletko varma?
You sure? Yeah, don't ask me that.En ehdi pohtia moisia.
I don't have time for such questions.Teen toisinaan moisia virheitä. Olen pahoillani.
I sometimes make these mistakes.Ei kannata puhella moisia.
I wouldn't talk about things like that!Ei minulla ole moisia rahoja.- Nyt. Nytkö?
I haven't got that kind of money.- Now!Miksi britit levittelisivät moisia huhuja?
So, why would the British spread these rumours?Ei minulla ole moisia rahoja. Nytkö?- Nyt.
Now! Now? Well, I haven't got that kind of money.Orjan on kai turha murehtia moisia.
I suppose it is stupid for a slave to worry over such things.Teen toisinaan moisia virheitä.
Sometimes I make these mistakes.Kaltaisenne professori ei varmasti usko moisia.
A university professor like you can't believe such things.Ei minulla ole moisia rahoja.
I don't have that kind of money.Moisia ehdotuksia emme missään tapauksessa voi kannattaa.
These are proposals that we cannot under any circumstances support.Ei minulla ole moisia rahoja.
I haven't got that kind of money.Ja jengi on kuullut 5-vuotiaan latelevan moisia.
And they would have heard their 5-year-old brother use it at a dinner table.En yleensä ota moisia riskejä.
That's a risk I don't normally take.
