Primjeri korištenja Mopedi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei se ollut mopedi!
It's only a moped.Cecilian mopedi, jota etsit.
You were looking for Cecilia's scooter.Hei, tuo on minun mopedini.
Hey, that's my scooter!Vie mopedi tuonne niin minä vien laukun sisään.
Park your moped and I will take in the bag.Vauhtia, mopedi! Seis!
Hurry, hurry, moped! Stop!Joka tekee parhaan mopedin?
Who makes the best moped?Olisiko se yksi mopedi 1000 kertaa vai 1000 mopedia kerralla?
Would that be one moped 1,000 times, or 1,000 mopeds at once?Hei! Tuo on minun mopedini.
Hey, that's my scooter. Hey!Mopedi-¡a skootteritehtaan nykyaikaistaminen Pontederassa(Toscana) Piaggio Veicoli Europei SpA.
Modernisation of moped and scooter factory in Pontedera(Tuscany) Piaggio Veicoli Europei SpA.Onpa siisti mopedi, Randy.
That's a cool moped, Randy.Yhdellä kundilla, J:llä, oli mopedi.
I kind of knew this boy j,who had a moped.Eräs mies tarjosi mopedin kyytiä kotiin.
A man on motorbike offered me a ride.Liikenne(ykl 69.6) Moottoripyörät. Mopedit.
Traffic(ykl 69.6) Motorcycles. Mopeds.Valitse skootteri ja mopedi 50 kuutioon.
Choose a scooter and a moped to 50 cubes.Anteeksi. Jestas. Päätin pitää mopedin.
I have decided, we're keeping the moped. Jeez. Sorry.Jos haluat hankkia mopedin, en estä sinua.
If you wanna get a Moped, I'm not gonna stop you.Anteeksi. Jestas. Päätin pitää mopedin.
Sorry.-Jeez. I have decided, we're keeping the moped.Nykyään Soliferin tuotemerkillä myytävät veneet tehdään Suomessa, mopedit Kiinassa, asuntoautot ja-vaunut Ruotsissa ja polkupyörät Puolassa.
Nowadays, the company's bicycles are manufactured in Poland, boats in Finland, mopeds in China, and travel trailers in Dorotea, Sweden.Nyt joka päivä haluan vain, auttaa kanssa mopedin.
Now every day I want to watch you and help you with your moped.Tarkistuksessa 9 asetetaan nykyisen EURO I‑tyyppisen mopedien tyyppihyväksynnän voimassaolon päättymispäivä samaksi kuin moottoripyöriä koskeva vastaava päivä.
Amendment 9 aligns the end date Mieluummin kuin tuhannen mopedin.
Instead of a thousand mopeds, Kysymys on siis ensisijaisesti mopedien, moottoripyörien ja polkupyörien, eli toisin sanoen kaksipyöräisten ajoneuvojen turvallisuuden parantamisesta, mutta tutkin tietenkin myös vakuutusongelmia.
Therefore, it is a question of taking action to improve safety in the moped, motorcycle and bicycle sectors, Sitä on liian vaikea kuljettaa mopedilla.
I'm not trying anything else, it's hard to carry on a scooter.Samalla moottoripyörien ja mopedien käyttöön liittyvät suuret riskit sekä pysyvien vammautumisten aiheuttamat yhteiskunnalliset kustannukset kannustavat tutkimaan, millaisia toimenpiteitä moottoripyörien ja mopedien suunnittelun alalla voidaan toteuttaa niiden käyttäjien suojaamiseksi onnettomuuksissa.
At the same time, the substantial risks associated with motorcycle and moped use and the high social cost of disabling injuries warrant new efforts to understand what action is required on the design of these categories of vehicles in order to increase crash protection.Kuinka monta vuotta voit ajaa skootteri, mopedi, moottoripyörä?
How many years can you ride a scooter, a moped, a motorcycle?Pääsette kaupunkiin ostoksille joko pitkin polkua jonka näytin, tai sitten- tallissa on mopedi.
You can take the footpath I showed you… Or use the moped in the garage. To go to the village.Vammaiset ja alle 18-vuotiaan vammaisen lapsen vanhemmat voivat saada tukea auton,moottori- pyoÈraÈn tai mopedin hankkimiseen tai ajoneuvon sovittamiseksi vamman mukaiseksi.
Disabled people and the parents of disabled children under 18 years of age may receive an allowance for buying a car,motorcycle or moped and/or for adapting the vehicle to the needs of the disabled person.Vauva on erittäin helppokäyttöinen, mutta kun se ei ole liian rohkea liukua,se työntää suoraan ohjaustangon, kun mopedi voi;
For the baby, it is very easy to use, but when it is not too daring to glide,it directly pushes the handlebars, when the moped can;Tarkistuksessa 8 asetetaan EURO II-rajojen soveltamispäiväksi 1. tammikuuta 2003 mopedien uusissa tyyppihyväksynnöissä.
Amendment 8 sets the EURO II application date for new type approvals of mopeds on 1 January 2003.Jos saisit valita, jäisitkö mieluummin höyryjyrän- vai 1000 mopedin alle?
Given the choice, would you rather be run over 
