Sta Znaci MULTIMEDIAAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• multimedia

Primjeri korištenja Multimediaan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Multimediaan on mahdollista lisätä myös interaktiivisia ominaisuuksia.
The use of multimedia can also increase accessibility.

Ydinaines Tutustutaan multimediaan ja verkkoviestintään viestintäkeinoina.
Contents Learning about multimedia and network communications.

Zenwalk pyrkii olemaan monikäyttöinen käyttöjärjestelmä painottaen Internet-ohjelmiin, multimediaan ja ohjelmointityökaluihin.
Zenwalk aims to be a modern and multi-purpose Linux distribution by focusing on Internet applications, multimedia and programming tools.

Ohjelmointiin ja multimediaan liittyvien työpaikkojen odotetaan hyötyviin eniten Internetin käytön räjähdysmäisestä leviämisestä Euroopassa.
Jobs in pro gramming and multimedia are expected to be the great beneficiaries of the Internet explosion in Europe.

Television kautta ihmiset ovat lisäksi tottuneet multimediaan ja audiovisuaalisesti näyttävään sisältöön.
Secondly, through TV, people are used to multi-media and audio-visual rich content.

Lisäksi on kehitettävä multimediaan perustuva tietokanta perustiedon tarjoamiseksi; sitä voidaan täydentää ja mukauttaa paikallisesti yleisön pyynnöstä.
In addition, a multimedia database will have to be developed to provide basic information which would be supplemented and adapted locally to cater for public demand.

Tarkistusten toinen ryhmä liittyi tekniseen edistymiseen ja audiovisuaalialan kehittymiseen, erityisesti multimediaan ja uusmediatuotteisiin.
The second set of changes addressed technical progress and development of the audiovisual sector and especially the emergence of multimedia and new media products.

Teen muutakin. Olen siirtymässä multimediaan ja installaatioihin. Orgaanisia prosesseja ironialla ja itsekritiikillä höystettyinä.
I'm moving into multimedia pastures- installations, a platter of organic processes mixed with a pinch of irony and a side helping of self-deprecation.

Tämä edellyttää saavutusten keskinäistä tunnustamista ja samalla tietojärjestelmien kehittämistä(muun muassa mahdollisimman monen helppo pääsy Internetiin ja multimediaan)25.
In order to fulfill this goal, the mutual recognition of achievements is a prerequisite, alongside the development of information systems(including a better access for all to Internet and multimedia)25.

Nokia 5730 XpressMusic on Nokian valmistama multimediaan ja musiikin toistamiseen erikoistunut liukukansiälypuhelin, joka julkistettiin maaliskuussa ja julkaistiin myyntiin kesäkuussa 2009.
The Nokia 5630 XpressMusic is a multimedia and music-dedicated smartphone announced in March and released in May 2009.

Direktiivin avulla luodaan turvallinen ympäristö tekijänoikeussuojan piiriin kuuluvien tavaroiden ja palvelujen rajat ylittävälle kaupalle, ja se helpottaa uusien ja multimediaan liittyvien tuotteiden ja palvelujen sähköisen kaupan kehittymistä.
It provides a secure environment for cross-border trade in copyright protected goods and services, and will facilitate the development of electronic commerce in new and multimedia products and services.

Mitä tulee uuteen teknologiaan, multimediaan ja opetusvälineisiin, tulisi halpojen hintatukea saavien tietokoneohjelmien saatavuutta helpottaa, jotta yhä useammalla olisi mahdollisuus käyttää niitä.
Concerning new technologies, multimedia and educational tools, access to cheap, subsidized computer software should be made easier, so that more people could have the chance to use these tools.

Ensisijaisesti hankkeissa keskityttiin prosessien kehittämiseen ja ymmärtämiseen, resurssien ja verkkojen luomista koskevaan yhteistyöhön sekä avoimeen ja etäopetukseen ja koulutusalan multimediaan liittyviin tietopalveluihin.
The priority was focused on understanding and developing the processes involved, the creation on a collaborative basis of resources and networks, and information services specific to the areas of application of ODL and educational multimedia.

Lisäksi aloitetaan tutkimuksia, joilla selvitetään, miten Euroopan multimediaan liittyvät erilaiset henkisen omaisuuden kaupankäyntijärjestelmät voivat toimia yhdessä.
In addition, studies will be launched to determine how different intellectual property rights trading systems for multimedia in Europe can work together.

Euroopan investointipankkia henkisen pääoman tukemista koskevan tavoitteensa yhteydessä tukemaan elinikäisen oppimisen toteuttamista tässä tiedonannossa esitetyn kuvauksen mukaisesti esimerkiksi rahoittamalla opettajien koulutuksen ja paikallisten oppimiskeskusten infrastruktuureja, multimediaan perustuvia oppimiseen liittyviä ohjelmistoja ja sisältöä sekä yritysten kehittämiä koulutusohjelmia42.
The European Investment Bank, in the framework of its policy directed to the promotion of human capital development, to seek to support the implementation of lifelong learning as described in this Communication, e.g. through funding infrastructure for teachers' training and local learning centres, multimedia learning software and content and training programmes developed by enterprises;41.

Kuusi ensisijaisesti ehdotettua ja hyväksyttyä hanketta ovat: tulevaisuuden auto, multimediaan perustuva opetusohjelma, uuden sukupolven lentokone, rokotteet ja virussairaudet,• tulevaisuuden juna,• liikennemuotojen yhteensopivuus.
The six topics which have been identified and accepted in the first instance are:• the car of tomorrow;• multimedia educational software;• the new generation of aircraft;• vaccines and viral diseases;• the train of the future; and•¡ntermodal transport.

Tietopalvelumarkkinoiden alalla komissio hyväksyi 30 päivänä kesäkuuta ehdotuksen monivuotisen(1996-1999) INFO 2000-ohjelman kehittämisestä(taulukko II). jonka tarkoituksena on edistää eurooppalaisen multimediateollisuuden kehittymistä ja multimediaan perustuvia tietomarkkinoita ja josta neuvosto teki poliittisen sopimuksen 27 päivänä marraskuuta.
In connection with the information services market, on 30 June the Commission adopted a proposal for establishing a multiannual programme(1996-99) INFO 2000(Table II), to stimulate the development of a European multimedia content industry and a multimedia information market, on which the Council reached agreement on 27 November.

Siitä tuetaan kaupalliseen ja oikeudelliseen koulutukseen liittyviä toimia, uuden teknologian hyödyntämistä koskevaa koulutusta(erityisesti tietokonegrafiikkaan ja multimediaan liittyvää koulutusta) sekä koulutusta jo kokeneille käsikirjoittajille käsikirjoitustekniikasta muulle kuin oman maan yleisölle tarkoitetuissa käsikirjoituksissa.
It will promote commercial and legal training, training in the use of new technologies(in particular computer graphics and multimedia), and training for experienced scriptwriters in the publication and development of scripts for a non-national audience.

Xiv edistämään julkisen ja yksityisen sektorin välistä kumppanuutta osana e-oppimisen kehittämistä, jotta voidaan kannustaa kokemusten vaihtoa, vuoropuhelua multimediaan perustuvan oppimateriaalin tulevista vaatimuksista ja teknologian siirrosta.
To promote partnership between the public and private sectors as a contribution to the development of eLearning in order to encourage exchange of experiences, the dialogue on future requirements for multimedia learning materials; and technology transfer.

Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä toimenpiteisiin varustaakseen koulut tarpeellisella tietokonevälineistöllä, jotta kaikilla on pääsy opetustarkoituksiin suunniteltuun multimediaan. Useat perheet eivät selvien taloudellisten syiden takia voi hankkia multimediavälineistöä.
The Member States must make an effort providing schools with the required computer equipment so that multimedia education is available to all, since many families, for obvious economic reasons, are not able to buy multimedia equipment.

Monikielinen multimedian seuranta automaattikäännösten avulla.
Multilingual multimedia monitoring through automatic translation.

Avaintoiminto III- Multimedian Sisältö Ja Työkalut.
Key Action III- Multimedia Content and Tools.

Usherin talon häviössä yhdistyvät ooppera, elokuvataide ja multimedia.
The Fall of the House of Usher combines opera, cinema and multi-media.

Internetiä tai multimediaa opetustilanteessa käyttävien opettajien lukumäärä.
N° of teachers using Internet or multimedia in the classroom.

Tunturi Crosstrainer Pure Cross F 10.1- Multimediaa ja Fitness: iä yhdellä laitteella!
Tunturi elliptical cross trainer Pure Cross F 10.1- Multi-media and fitness in one machine!

Multimedia- ja muita opetustiloja.
Virtual Systems and Multimedia.

Uutisia, kuvia, multimediaa tulevista päivämäärät, tiedot ja enemmän!
Featuring news, images, multimedia upcoming dates, information& more!

Gazelle on multimedia opas korjaus lataa.
Gazelle is a multimedia guide to repair download.

Luoda ja toimittaa multimedian ja dynaaminen Internet-sovellukset.
Create and deliver rich multimedia and dynamic Internet apps.

Ratkaisut ääni-, multimedia- ja videosisällön lokalisointiin.
Solutions for localizing audio, multimedia and video content.

Kako koristiti "multimediaan" u Finski rečenici

uudenlaisia multimediaan pohjautuvia pubivisailuja ympäri Suomea.

Hyvin monen multimediaan liittyvän termin selitys.

Aineistoa multimediaan kerättiin Nuoperin kenttätöillä nuorisokeskuksissa.

Toiminta laajeni koskemaan kaikkea mahdollista multimediaan liittyvää.

Tutustu myös matemaattiseen multimediaan ja ryhmäteorian historiaan.

digitaaliseen mediaan, hyper- ja multimediaan sekä verkkoviestimiin.

Johdatus verkotettuun multimediaan -oppimisympäristöä koekäytettiin kahtena versiona.

com on suomenkielinen digitaaliseen multimediaan keskittynyt sivusto.

videopeleihin, konsertteihin, elokuviin, videoon, multimediaan ja teatteriproduktioihin.

Kako koristiti "multimedia" u Engleski rečenici

Multimedia displays with animations, and consequences.

All multimedia content should play fine.

Xtrons Car Multimedia System User Manual.

Geant casino montauban multimedia primeros an.

Asus X441U boast superb multimedia capabilities.

Creatively translating communication into multimedia applications.

Short: MultiMedia Terminal Program FULLY FIXED!

Are multimedia books really the future?

Increased motor power for multimedia projects.

All multimedia receivers/amps have this functionality.