Sta Znaci MULTIMODAALINEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• multimodal
• multi-modal

Primjeri korištenja Multimodaalinen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Multimodaalinen tavaraliikenne: e-rahti.
Multimodal transport of goods: e-Freight.

Pohjoismaiden kolmio- multimodaalinen liikennekäytävä.
Nordic Triangle Multimodal Corridor.

Multimodaalinen vuorovaikutus, eleet ja kehollisuus.
Multimodal interaction, gesture and embodiment.

Euroopan kehittämä GPS- ja GLONASS-järjestelmien multimodaalinen laajennus.
Multi-modal augmentation of GPS and GLONASS being developed by Europe.

Multimodaalinen matkustaminen säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.
Multimodal travel rolling programme.

II luvun 6 jaksossa määritelty multimodaalinen liikenneinfrastruktuuri;
Infrastructure for multimodal transport as determined in Section 6 of Chapter II;

Multimodaalinen matkustaminen(säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa) vahvistettava.
Multimodal travel(rolling programme) to be confirmed.

Näihin kuuluu Portugalin ja Espanjan sekä muun Euroopan välinen multimodaalinen yhteys.
That is the case with the multimodal link between Portugal and Spain and the rest of Europe.

Multimodaalinen matkustajaliikenne PO VII(Liikenne)-B-2- Fax: +32 2 296 83 54.
Multimodal passenger Transports DG VII(Transport)/ B-2- Fax: +32 2 296 83 54.

Toisaalta on kuitenkin tärkeää, että multimodaalinen liikenne on yksi keskeisistä painotuksista.
On the other hand, however, it is good that multimodal transport is one of the main focuses.

No, multimodaalinen liikenne on vain eräänlainen liikkeen, Mikä koskee tavaroiden kuljetusta.
Well, multimodal transport is nothing but a type of movement, What concerns the transport of goods.

TEN-T-politiikan rahoitus ei ole ollut riittävää, ja siitä on puuttunut todellinen eurooppalainen ja multimodaalinen näkökulma.
TEN-T policy has lacked financial resources and a true European and multimodal perspective.

Siellä on"multimodaalinen ote lapsiin,- joilla on oppimisvaikeuksia, etenkin ADHD.
It's got a multi-modal approach towards treating children with learning issues, particularly ADHD.

Parantamaan verkon toimintaa, käytettävyyttä, yhteentoimivuutta, multimodaalisuutta ja tehokkuutta, mukaan lukien multimodaalinen lipunkirjoitus;
Improve the operation, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network, including multimodal ticketing;

ETSK pitää tärkeänä, että tämä multimodaalinen luonne heijastuisi myös hankkeiden valinnasta, ja hankkeiden tulisi kattaa kaikki liikennemuodot.
The EESC thinks it important that this multimodal character should be reflected also in the selection of projects, which should cover all modes.

Infrastruktuurin osalta valkoisessa kirjassa asetetaan tavoitteeksi, että vuoteen 2030 mennessä luodaan täysin toimintavalmis koko unionin laajuinen TEN-T-verkon multimodaalinen ydinverkko.
As far as infrastructure is concerned, the White Paper aims at establishing a fully functional and Union-wide multimodal TEN-T‘core network' by 2030.

ETSK toistaa pitävänsä tervetulleena, että komissio haluaa edistää komodaalisuutta, multimodaalinen liikenne mukaan luettuna ja yhdistettyjä rautatie- ja maantiekuljetuksia.
The EESC reiterates its support for Commission efforts to promote co-modality of transport and road-rail transport., including multimodal transport.

Tiedot, selkeämmät hintasignaalit ja multimodaalinen liikennejärjestelmä tukevat tätä muutosta, minkä vuoksi niillä on keskeinen rooli EU: n lähestymistavassa vähäpäästöiseen liikkuvuuteen.
Data, clearer price signals and a multimodal transport system support this change and therefore have a key role in the EU's approach to low-emission mobility.

Pidempien matkojen maantiekuljetuksissa mahdollisuudet vähentää hiilen käyttöä ovat rajallisemmat, ja multimodaalinen tavaraliikenne on saatava taloudellisesti houkuttelevaksi vaihtoehdoksi rahdinantajille.
In longer distances, options for road decarbonisation are more limited, and freight multimodality has to become economically attractive for shippers.

TEN-T-verkko on luonteeltaan multimodaalinen liikenneverkko, jossa on määrä helpottaa matkustaja- ja rahtiliikenteen siirtymistä maanteiltä rautateille ja muihin liikennemuotoihin.
At its heart the TEN-T network is a multi-modal transport network, facilitating a substantial the shift of passengers and freight from road to rail and other transport modes.

Tavoite 1- TEN-T-hankkeiden toteuttamisen nopeuttaminen/helpottaminen(sisävesikuljetukset, multimodaalinen, meri-, rautatie- ja maantiekuljetus)- 67 hanketta, rahoitusta 211, 36 miljoonaa euroa.
Priority 1- Acceleration/facilitation of the implementation of TEN-T projects(inland waterways, multimodal, maritime, rail, road)- 67 projects selected, €211.36 million in funding.

Souchet(I-EDN), kirjallinen.-(FR) Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämisessä sellaisena kuin siitä on määrätty päätöksellä 1692/96/EY pyritään luomaan infrastruktuureiden integroitu ja multimodaalinen verkko.
Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The development of the transEuropean transport network, as provided for by Decision 1692/96/EC, aims to set up a network of integrated multimodal infrastructures.

Nyt meille kerrotaan, että kyseessä on multimodaalinen yhteys Espanjan ja Portugalin ja muun Euroopan välillä. Muotoilin tämän kysymyksen tosiasiassa siten, että kaikki epäilykset hälvennettäisiin.
Now we are told that it is a question of a multi-modal link between Spain and Portugal and the rest of Europe and I am in fact asking this question in order to dispel the doubts once and for all.

Tässä yhteydessä rahasto voi toimia myös kestävään kehitykseen liittyvillä aloilla, joilla saadaan selvää ympäristöhyötyä, kuten energiatehokkuus ja uudistuvat energialähteet, sekä muulla kuin Euroopan laajuisiin verkkoihin liittyvällä liikenteen alalla, johon kuuluvat rautatiet, joki- ja meriliikenne, multimodaalinen liikenne ja sen yhteentoimivuus, maantie-, meri- ja lentoliikenteen hallinta, puhdas kaupunkiliikenne ja joukkoliikenne.
In this context, the Fund may also intervene in areas related to sustainable development which clearly present environmental ben-ets, namely energy eciency and renewable energy and, in the transport sector outside the transEuropean networks, rail, river and sea transport, intermodal transport systems and their interoperability, management of road, sea and air traf-c, clean urban transport and public transport.

Koska ehdotuksen ensisijaisena tavoitteena on resurssitehokas multimodaalinen liikenne ja se, että jokaiseen ydinverkkokäytävään kuuluu vähintään kolme liikennemuotoa, tulisi myös muut liikennemuodot ottaa huomioon.
Since an overarching priority of the proposal is resource efficient multimodal transport and that each corridor should include at least three transport modes, other modes of transport should also be taken into account.

Multimodaalinen suunnittelu, eri valmiuksien(lento-, meri-, helikopteri- ja rautatiekuljetusten) optimaalinen yhdistäminen sekä siviilivalmiuksien aiempaa tehokkaampi hyödyntäminen ovat näkökohtia, jotka on sisällytettävä käsitykseemme operaatioiden toteuttamisesta.
Multi-modal planning, optimal combination of different type of assets(air, sea, helicopters, rail) and better use of civilian assets need to be integrated into our concepts of how we conduct operations.

Koska ehdotuksen ensisijaisena tavoitteena on resurssitehokas multimodaalinen liikenne ja se, että jokaiseen ydinverkkokäytävään kuuluu vähintään kolme liikennemuotoa, tämä lähestymistapa tuntuu ETSK: sta liian kapea-alaiselta.
Since an overarching priority of the proposal is resource efficient multimodal transport and that each corridor should include at least three transport modes, this approach seems to the EESC to be too narrow.

Tämä Pompeu Fabra-yliopistossa Barcelonassa sijaitseva immersiivinen multimodaalinen ympäristö sisältää myös useita antureita, joiden avulla järjestelmä mukauttaa jatkuvasti tietojen esitystapaa dataa tutkivan käyttäjän reaktioiden mukaan.
This immersive multi-modal environment- located at Pompeu Fabra University in Barcelona- also contains a panoply of sensors which allows the system to present the information in the right way to the user, constantly tailored according to their reactions as they examine the data.

Kuljetusyksiköiden multimodaalisen käytön on oltava edelleen mahdollista.
A multimodal use of transport units must remain a possibility.

Komitea kannattaa EU: n laajuisten multimodaalisten matkatieto-, matkansuunnitteluväline- ja lipunmyyntimarkkinoiden luomista.
The Committee supports the establishment of an EU-wide multimodal travel information, planning and ticketing market.

Kako koristiti "multimodaalinen" u Finski rečenici

Ensimmäinen multimodaalinen logistiikkakeskus avataan Suomen Turussa.

Viittomakielentulkin katsekontakti asioimistulkkauksen siirtymätilanteissa: multimodaalinen näkökulma.

Toteutetaan kansallinen multimodaalinen Single Window -järjestelmä esim.

Toteutetaan kansallinen multimodaalinen Single Window järjestelmä esim.

Alalla tapahtunut merkittävä multimodaalinen käänne huomoidaan koulutuksessa.

Multimodaalinen matkustus on yksittäistä matkustusmuotoa hankalampi toteuttaa.

Multimodaalinen verkosto mahdollistaa esimerkiksi ihmisen liikkumisen kuvaamisen.

Multimodaalinen monikielisyys Katja Tukiaisen matkasarjakuvassa Postia Intiasta.

Osallistumista tukevassa mediakasvatuksessa korostuu mediakulttuurin multimodaalinen luonne.

Tämän takia, multimodaalinen kivunhoito on usein tarpeellista.

Kako koristiti "multimodal, multi-modal" u Engleski rečenici

Why Are Multimodal User Interactions Important?

Presentation of a multi modal approach that is accessible to all.

Multimodal sensor-based control for human-robot interaction.

Today, SARR has multi modal presence extending to various cargo and commodities.

Advocate for and increase multi modal connectivity.

Discourse and technology: Multimodal discourse analysis.

Projecting them into a common multi modal semantic, embedding, space so.

Multi modal transport planning (including public transport) experience highly regarded.

Promoting multi modal transportation of goods to facilitate trade.

Extracting Whole-Body Affordances from Multimodal Exploration.