Primjeri korištenja Mummeli na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vauhtia, mummeli!
Come on, Grandma.Hei, mummeli! Ihanat.
Love Hello, Mummy.Pahoittelut, mummeli.
I'm sorry, Granny.Tuo mummeli sipulin kanssa!
That old woman with the onion!Hän on mummeli.
She's a little old lady.Paniko mummeli sinut asialle?
Did gram put you up to this?Ei mitään, mummeli.
Nothing, Grandmother.Istu, mummeli, ettet hajota paikkojasi.
Sit down, old lady, before you fall apart.Tee jotain, mummeli!
Do something, Granny!Tuo mummeli taitaa oikeasti itkeä kohta.
Oh, I think that old lady is actually gonna cry.Tee jotain, mummeli!
An8}Do something, Granny!Kuuntele, mummeli, ilmoita kun Jothee palaa.
Listen, Grandma, call us when Jothee gets back.Kuka te olette, mummeli?
Who are you, old lady?Luulin, että mummeli on pukeutunut mukavasti hoitoa varten.
I thought those were just, like, comfy old lady chemo clothes.Hän oli mukava mummeli.
She was a nice old lady.Mummeli tiesi kaiken, minkä me tiesimme salausavaimista.
Grannie knew everything… everything we knew about those encryption keys.Pois tieltä, mummeli!
Outta my way! Hey, grandma!Kunhan mummeli ja minä pysymme hiljaa, kukaan ei saa tietää, että olit rikostoveri.
As long as that old lady and I keep quiet, no one will know you were involved.Ihanat, näytä vielä. Hei, mummeli!
Love Hello, Mummy.Kun toinen mukava mummeli huutaa"bingo.
You get another sweet little old lady to yell"bingooo.En ole aina ollut pikku mummeli.
I wasn't always a little old lady.Herätä kun rampa mummeli ohittaa meidät mopollaan. Menen hänen kyytiin.
Believe me, if there would a crippled old lady passed in her son's handicapped scooter, when you ride with her.Minulla on tuo mummeli.
I'm stuck over there with grandma.Pirteä ja iloinen mummeli ansaitsee osakseen kaiken huomion mitä vaan hänelle tänään voidaan tarjota.
Our active and happy grandma deserves all the attention we are able to give her today.En pysty syömään! Lopeta, mummeli.
An8}Stop that, Granny, I can't eat!Olen villi vanha mummeli, joka osaa hip-hopata, bebopata, stepata, ja joo, joo, tehdä tosi hyvää kaakaoo.
I'm a hip old granny who could hip-hop, bebop, dance till ya drop, and yo, yo, make a wicked cup of cocoa.Ketä kutsut vanhukseksi, mummeli?
Who are you calling"old man," Granny?Ja joo, joo, tehdä tosi hyvää kaakaoo. Olen villi vanha mummeli, joka osaa hip-hopata, bebopata, stepata.
I'm a hip old granny who could hip-hop, bebop, dance till ya drop… and yo, yo, make a wicked cup of cocoa.Missä museossa sanoit työskenteleväsi, mummeli?
What museum… did you say you work for, granny?Ja joo, joo, tehdä tosi hyvää kaakaoo. Olen villi vanha mummeli, joka osaa hip-hopata, bebopata, stepata.
I'm a hip old granny who could hip-hop, bebop… dance till you drop, and yo, yo, make a wicked cup of cocoa.
