Primjeri korištenja Munasolujen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nämä ovat munasolujen luovuttajia.
These are the egg donors.Munasolujen pitäisi olla kunnossa.
Your eggs should be healthy.Sovi tapaaminen munasolujen pakastamiseen.
Make an appointment to freeze eggs.Munasolujen jäädytys on eettistä.
It's evidently ethical to freeze embryos.Nestettä on alkanut kertyä munasolujen ympärille.
Fuild has begun to collect around her eggs.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
hedelmöittynyt munasoluhedelmöitetty munasolu
Anestesia munasolujen keräyksen aikana.
Anaesthesia for egg retrieval.Tehon pääasiallisena mittana oli kerättyjen munasolujen määrä.
The main measure of effectiveness was the number of eggs collected.Munasolujen ja alkioiden keräämiseen.
The collection of oocytes and embryos.Naudan alkioiden ja munasolujen tuonti yhteisöön.
Import into the Community of bovine embryos and ova.Munasolujen lahjoitukseen erikoistuva klinikka.
The clinic for the egg donation.Luulitko, että hän oli munasolujen luovuttaja? Luulin.
So you thought that maria seeger was your egg donor.Munasolujen kerääminen on kuitenkin invasiviinen toimenpide.
But egg retrieval is invasive.Ruukut koristeltu maalaamaton munasolujen, nekin ovat melko.
Pots decorated with unpainted egg cells, too, are pretty.Munasolujen keräys on ensi viikolla. Hormonipistokset sun muut.
And the egg retrieval's next week.Rachel ja minä olemme etsineet munasolujen lahjoittajaa. Sadie.
Rachel and I have been looking for an egg donor. Sadie.Britanniassa munasolujen myynti on laiton. Mitä väliä sillä on?
Under British law, the sale of these eggs is invalid?Emme edes tiedä, sopiiko Sadie munasolujen luovuttajaksi.
We don't even know if Sadie's an appropriate candidate for egg donation.Se estää munasolujen irtoamisen välittömästi.
It stops eggs being released straight away.Anna Megille päivittäin ruiske, joka lisää munasolujen tuotantoa.
You give Meg these shots every day to boost her production of eggs.FSH stimuloi munasolujen tuotantoa munasarjoissa.
FSH stimulates the production of eggs in the ovaries.Arvoisa puhemies, vastustan tietysti sekä elinten että munasolujen myyntiä.
Mr President, of course I am against the trade in both organs and eggs.Munasolujen luovuttajat ovat älykkäitä. Heillä on vakaa tausta.
Our egg donors have high IQs, are from stable backgrounds.Tiedäthän, joka vuosi, joka kuluu, munasolujen määrä laskee hieman.
You know, every year that goes by, your eggs, the count goes down a little bit.Munasolujen tuotanto hidastuu 35 vuoden ikään mennessä.-Kiitos.
Egg production slows down dramatically for women approaching their mid-30s. Thank you.Me emme myöskään halua, että naiset alennettaisiin munasolujen tai alkioiden luovuttajiksi.
We also do not want women to be degraded into egg cell or embryo donors.Munasolujen ja alkioiden keräys naaraspuolisilta luovuttajaeläimiltä kielletään.
Collection of ova and embryos from donor females shall be prohibited.LH aiheuttaa elimistössä munasolujen irtoamisen(ovulaation) kuukautiskierron aikana.
In the body, LH causes the release of eggs(ovulation) during the menstrual cycle.Prolaktiinihormoni, pyydystämiseen imetyksen aikana,estää ovulaation munasolujen kypsymistä.
The hormone prolactin, catching during breastfeeding,inhibits ovulation egg maturation.FSH stimuloi kehossa munasolujen tuotantoa, LH stimuloi niiden irtoamista.
In the body, FSH stimulates the production of eggs, and LH stimulates their release.Hormonaalinen tausta muuttuu, ovulaation prosessi häiriintyy,kuukautiset pysähtyy, munasolujen lakkaa kypsymästä.
The hormonal background changes, the process of ovulation is disrupted,menstruation stops, the oocytes cease to ripen.
