Primjeri korištenja Munkiksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ryhdyn munkiksi.
I shall be a monk.Kuka käski sinun ryhtyä munkiksi?
Who has made you a monk?Jo nuorena, Dominikaaniseksi munkiksi Napolissa, hän oli sopimaton.
Even as a young Dominican monk in Naples, he was a misfit.Kun hänet vihitään munkiksi.
For when he is ordained as a monk!Hän luulee minua munkiksi ja pitää sinua parhaana ystävänään. Ei.
And she thinks you're her best friend. She thinks I'm a monk.
Hän tahtoo munkiksi.
He wants to be a monk.Hän luulee minua munkiksi ja pitää sinua parhaana ystävänään. Ei.
No. She thinks I'm a monk, and she thinks you're her best friend.Haluan ryhtyä munkiksi.
I want to be a monk.Pukeudut oudosti munkiksi ja käytät laseja kuten tohtorit.
You dress so strangely for a monk And you wear glasses like Vaan luulee munkiksi.
He thinks I'm the monk.Historioitsija Frank Barlowkuvailee häntä"hyväksi tutkijaksi ja moitteetonta elämää viettäneeksi munkiksi.
Frank Barlow, a historian,describes him as a"good scholar and a monk of blameless life.Minun täytyy mennä munkiksi San Biagioon. Pappisoikeuteni vietiin.
I have to go to San Biagio and become a monk. He's taken away my priesthood.Sam aikoo ryhtyä munkiksi.
Sam is considering being a monk.Minun täytyy mennä munkiksi San Biagioon. Pappisoikeuteni vietiin.
He's taken away my priesthood. I have to go to San Biagio and become a monk.En kutsunut häntä edes Munkiksi.
I didn't even call him the Monk.Kun Buddha päätti ryhtyä munkiksi ja leikkasi tukkansa miekalla.
And cut off his long hair with a sword. when the buddha left his palace to become a monk.Isä, miksi sinä aloit munkiksi?
Father, why did you become a monk?Jobs harkitsi ryhtyvänsä munkiksi- Zen-temppelissä, jossa Kobun Chino oli opiskellut.
Jobs talked about becoming a monk at this remote Zen temple where Kobun Chino had studied.Siskokin luulee minua munkiksi.
My own sister thinks I'm a real monk.Muinaisten visigoottien neuvostojen mukaan munkiksi ryhtyminen estää tulemasta kuninkaaksi.
The ancient Visigoth councils point out that taking the habit prevents one from wearing the crown.Hän oli kai naamioitunut munkiksi.
I think he was disguised as a monk.Kuka tahansa voi pukeutua munkiksi.
Anyone can wear the robes of monk.Myöhemmin hän ryhtyi buddhalaiseksi munkiksi.
He was also a Buddhist monk.Oma siskonikin luulee minua munkiksi.
My own sister thinks I'm a real monk.Olen tiedemies, joka kääntyi munkiksi.
I'm Tai ehkä tulitkin tänne ryhtyäksesi munkiksi?
But perhaps you came to this nunnery to take holy orders?Sinusta on moneksi, Aramis, mutta ei munkiksi.
But a monk is not one of them. You are many things, Aramis.Sinusta on moneksi, Aramis, mutta ei munkiksi.
You are many things, Aramis, but a monk is not one of them.Olen vastahakoinen kasvattamaan lapsen munkiksi.
But I'm reluctant Jokin kertoo minulle, Desmond,ettei sinusta ole munkiksi.
SOMETHING TELLS ME, DESMOND,THAT you'renot CUT OUT TO BE A MONK.
