Sta Znaci MUUTOSEHDOTUKSET na Engleskom - Engleski Prijevod

• amendments
• tabled
• amendment
• proposed changes

Primjeri korištenja Muutosehdotukset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sen jälkeen käsiteltiin muutosehdotukset.
Next the amendments were discussed.

Muutosehdotukset 28 ja 29 käsiteltiin yhdessä.
Amendment 28 and 29 were taken together.

Tämän jälkeen käsiteltiin muutosehdotukset.
Then the amendments were discussed.

Muutosehdotukset 1 ja 2 käsiteltiin yhdessä.
Amendments 1 and 2 were examined together.

Lausuntoon oli tehty seuraavat muutosehdotukset.
The following amendments had been tabled.

Muutosehdotukset päätökseen N: o 1719/1999/EY.
Proposed amendments to decision 1719/1999/EC.

Esittelijä hyväksyi molemmat muutosehdotukset.
Both amendments were accepted by the Rapporteur.

Kaikki muutosehdotukset hyväksyttiin yksimielisesti.
All amendments were accepted by unanimity.

Esittelijä hyväksyi muutosehdotukset 1 ja 2.
Amendments 1 and 2 were accepted by the rapporteur.

Muutosehdotukset kohtiin 1.8, 2.4, 3.4 ja 5.5.6 peruttiin.
The amendments to points 1.8, 2.4, 3.4 and 5.5.6 were withdrawn.

Täysistunto hyväksyi muutosehdotukset yksimielisesti.
The Assembly adopted unanimously these amendments.

Esittelijä ja täysistunto hyväksyivät kaikki muutosehdotukset.
The rapporteur and the assembly accepted all amendments.

Kaikki seuraavat muutosehdotukset esitettiin yhdessä.
All amendments that follow were submitted together.

Kohta 11.2 Danusēvičsin ja Sharman muutosehdotukset.
Point 11.2 tabled by Mr Danusēvičs and by Ms Sharma.

Tärkeimmät muutosehdotukset voidaan tiivistää seuraavasti.
The amendments of substance may be summarised as follows.

Taulukko 1: Toimintavaihtoehdot, ongelmat ja muutosehdotukset.
Table 1: Options linked to problems and amendments.

Koopman perui muutosehdotukset kohtiin 3.1.1., 3.2.2.
Mr Koopman withdrew the amendments to paragraphs 3.1.1., 3.2.2.

Esittelijä ilmoitti hyväksyvänsä molemmat muutosehdotukset.
The rapporteur indicated that she accepted both amendments.

Daniel Retureau esitteli muutosehdotukset ryhmä II: n puolesta.
Mr Retureau presented the amendments on behalf of Group II.

Hän ilmoitti olevansa itse valmis hyväksymään muutosehdotukset.
He declared himself ready to accept all these amendments.

Van Oorschot oli tehnyt seuraavat muutosehdotukset kohtiin 4.3 ja 4.8.2.
Mr Van Oorschot had tabled amendment to point 4.3 and 4.8.2 reading as follows.

Esittelijä ja täysistunto hyväksyivät molemmat muutosehdotukset.
Both amendments were accepted by the rapporteur and the Assembly.

Täysistunto hyväksyi kaikki muutosehdotukset yksimielisesti.
All amendments were accepted by the Assembly unanimously.

Esittelijä ja toinen esittelijä hyväksyivät kaikki muutosehdotukset.
All the amendments were accepted by the rapporteur and co-rapporteur.

Hän korosti, että muutosehdotukset oli hyväksytty tai niihin oli löydetty kompromissiratkaisu.
She underlined that amendments had been accepted or compromises found.

Kohtia 5.3, 5.4 ja 5.5 koskeneet muutosehdotukset peruttiin.
Amendments to points 5.3, 5.4 and 5.5 were withdrawn.

Muutosehdotukset on toimitettava pääsihteerille, joka toimittaa ne edelleen kaikille sopimuspuolille.
Proposed amendments shall be submitted to the Secretary-General, who shall transmit them to all Contracting Parties.

Täysistunto hyväksyi molemmat muutosehdotukset yksimielisesti.
Both amendments were agreed unanimously by the Assembly.

Tämän jälkeen Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala peruutti molemmat muutosehdotukset.
Subsequently, both amendments were withdrawn by Ms Kylä-Harakka-Ruonala.

Saksan-, ranskan- ja englanninkieliset muutosehdotukset viimeistään 22. syyskuuta 2004 kello 9.3.
By 9.30 a.m. on 22 September for amendments in English, French or German;

Kako koristiti "muutosehdotukset" u Finski rečenici

Yksilöidyt muutosehdotukset lakiluonnokseenkirjoita tekstiä napsauttamalla tätä.

Muutosehdotukset eivät kuitenkaan näytä pääsevän äänestykseen.

Muutosehdotukset selviävät EVAn tänään julkaisemasta raportista.

Muut perustuslaista johtuvat muutosehdotukset ovat teknisluontoisia.

Opposition muutosehdotukset kaatuivat äänestyksissä hallitusrintaman voimin.

Pohjanmaan jätelautakunta käsittelee muutosehdotukset jätehuoltomääräyksiin 24.

Maakuntien rahoituslakiin tehdyt muutosehdotukset liittyvät mm.

Muutosehdotukset kuitenkin hylättiin äänestyksissä hallituspuolueiden äänin.

Muutosehdotukset otetaan FIFA:n neuvoston käsittelyyn 24.

Nyt esitetyt muutosehdotukset menevät päinvastaiseen suuntaan.

Kako koristiti "amendments, tabled, amendment" u Engleski rečenici

These amendments greatly strengthened the legislation.

The House swiftly tabled that idea.

Amendment fees are approximately JPY 20,000.

Amendments and cancellations are not allowed.

Amendments 229A and 229B not moved.

Constitution's First Amendment free speech protections.

Comments, critiques and amendments gratefully received.

The following proposed amendments are noteworthy.

The amendment would eliminate that waiver.

Tabled 4-1, Mayor Kaplan voting no.