Sta Znaci MUUTOSEHDOTUSTEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• amendments
• of the proposed changes

Primjeri korištenja Muutosehdotusten na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Muutosehdotusten sisältö ja arviointi.
Content and evaluation of the proposed changes.

Pegado Lizin esittämien muutosehdotusten tukeminen.
Support for Mr Pegado Liz's amendments.

Muutosehdotusten jättämisen määräaika työjärjestyksen 51 artikla.
Deadline for tabling amendments Rule 51 RP.

Kohtiin 1.3 ja 1.5 tehtyjen muutosehdotusten perustelut.
See reason mentioned for amendments of points 1.3 and 1.5.

Muutosehdotusten käsittely tuotti seuraavat tulokset.
The amendments were then discussed with the following outcome.

ETSK: n ryhmien tekemien muutosehdotusten esittämisen määräaika.
Deadline for the submission of amendments by the EESC groups.

Eri muutosehdotusten välillä ei ole johdonmukaista linjaa.
There is no unifying theme behind the various proposed amendments.

Tämän jälkeen se tarkasteli muutosehdotusten täysistuntokäsittelyn kriteereitä.
It then considered the criteria for the Assembly to study the amendments.

Muutosehdotusten tekijät hyväksyivät tämän kompromissiratkaisun.
The authors of the amendments accepted that compromise.

Keskustelusta voidaan odottaa tulevan vilkas, kun otetaan huomioon muutosehdotusten määrä 12.
Considering the number of amendments(12), this discussion is likely to be lively.

Näiden muutosehdotusten osalta voin vahvistaa neuvoston hyväksynnän.
I can also confirm the Council's approval of these amendments.

Esittelijä ilmoitti sopineensa kompromissiratkaisuista muutosehdotusten tekijöiden kanssa.
Rapporteur said that he had found compromises with the movers of the amendments.

Muutosehdotusten määräaika(täysistunto) ryhmä III: n esitys.
Deadline for submission of amendments(plenary session) Group III request.

Työvaliokunta päätti pidentää ryhmien tekemien muutosehdotusten jättöaikaa kello 12.00:een.
The Bureau decided to extend the deadline for submission of amendments by the Groups to 12 noon.

Mahdollisten muutosehdotusten laajuus riippuu siitä, mitä saamme kuulla.
The scope of any proposed changes will depend on what we hear.

Keskustelu tästä kohdasta jatkunee lounaan jälkeen muutosehdotusten lukumäärästä riippuen.
The debate on this point is foreseen to continue after lunch, depending on the number of amendments.

Muutosehdotusten suuri määrä ja syyt, jotka oikeuttavat niiden esittämisen.
The large number of amendments and the reasons for tabling them;

Edellä 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen muutosehdotusten esittämiseksi ja hyväksymiseksi;
The submission and approval of proposals for amendments referred to in paragraphs 2 of Article 22;

Muutosehdotusten tarkoituksena on monipuolistaa työllisyyttä koskevia suosituksia.
The amendments were meant to enrich the recommendations on employment.

Varapuheenjohtaja tiedusteli kokouksen osanottajilta, oliko kukaan mainittujen muutosehdotusten hyväksymistä vastaan.
The vice-president asked the Assembly if anyone opposed adopting these three amendments.

Muiden muutosehdotusten osalta sen sijaan toivon, että neuvottelutulos säilyisi muuttumattomana.
Regarding other amendments, I hope that the outcome of the talks will remain unchanged.

Komitea siirtyi sen jälkeen lausunnon sivukohtaiseen käsittelyyn Lindmarkin esittämien muutosehdotusten pohjalta.
The Committee then examined the opinion page-by-page based on the amendments tabled by Mr Lindmark.

Muutosehdotusten tekijät, joita edusti Nollet, hyväksyivät kompromissiehdotukset.
The authors of the amendments, represented by Mr Nollet, accepted the compromise.

Tämän jälkeen lausuntoa tarkasteltiin sivu sivulta Cambus'n ja Hencksin esittämien muutosehdotusten perusteella.
There followed a page-by-page discussion, based on the amendments tabled by Mr Cambus and Mr Hencks.

Muutosehdotusten tekijät ja täysistunto hyväksyivät molemmat kompromissiratkaisut.
Both compromises were accepted by the authors of the amendments and the assembly.

Tehokas yksinkertaistaminen vaatii väljien tai tehottomien muutosehdotusten sijaan selkeitä suosituksia.
To achieve efficient simplification clear-cut recommendations are needed and not just amendments with little or no effect.

Sen laatiminen, muutosehdotusten analysointi ja kompromissien esittely on ollut suunnaton työ.
Drawing it up, analysing the proposed amendments and presenting compromises was an enormous task.

Lukuisten käyttöoikeuksia, taajuuksia, yleispalvelua, palveluja ja loppukäyttäjiä, numeroita sekä hallinnointipolitiikkaa koskevien muutosehdotusten tavoitteet ovat seuraavat: säännöt ovat selkeämmät, osapuolet kykenevät vaivattomasti ymmärtämään oikeutensa ja velvollisuutensa; vältetään ylisääntelyä ja hallinnollisia rasitteita.
Several of the proposed changes under access, spectrum, universal service, services/end-users, numbering and governance policy areas aim to make rules clear; allow parties to easily understand their rights and obligations; and to avoid overregulation and administrative burdens.

Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan erityisjaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 7.
Any amendments must be sent to the section secretariat in writing by 10 a.m. on 7 May.

Muutosehdotusten kääntäminen edellyttää, että ne toimitetaan jaoston sihteeristöön KIRJALLISESTI viimeistään 7.
Amendments should be sent IN WRITING and reach the section secretariat at the latest by 7 September at 9.30 a.m.

Kako koristiti "muutosehdotusten" u Finski rečenici

Muutosehdotusten perustelutkin lähtevät avoimesti työnantajien tarpeista.

Henkilöstön muutosehdotusten analysointi Tehdään muutoksia esim.

Muutosehdotusten perusteella prosessikuvaan tehtiin pienehköjä muutoksia.

Muutosehdotusten pitää tulla muualta kuin näyttelijähaastatteluista.

Valittujen kolmen muutosehdotusten pohtiminen lähdekirjallisuuden avulla.

Muutosehdotusten aikaraja meni umpeen viime perjantaina.

Lastensuojelulain muutosehdotusten osalta arviointi puuttuu kokonaan.

Ennen muutosehdotusten tekemistä kannattaa tutustua luokitteluperusteisiin.

Esille nousseiden muutosehdotusten takia esitestaus uusittiin.

Muutosehdotusten perusteluissa voimakeinojen käyttöä kuvataan tarkemmin.

Kako koristiti "amendments" u Engleski rečenici

Amendments shall become effective upon passage.

Work amendments into the native soil.

Amendments require the parties’ written consent.

These amendments have now been repealed.

Including Amendments Received Through February 9,.

Amendments made for the new season.

The proposed amendments are accessible here.

Blaine Amendments taint many state constitutions.

Amendments and cancellations are not allowed.

Make amendments and finish the job.