Sta Znaci NÖYRYYTYKSET na Engleskom - Engleski Prijevod

• humiliations
• indignities
• humiliation

Primjeri korištenja Nöyryytykset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Menetykset ja nöyryytykset.
Losses and indignities which.

Pienet nöyryytykset kasvoivat pahoinpitelyiksi.
Small indignities grew to outright assaults.

Kaikki vähäiset pienet nöyryytykset.
All the petty little humiliations.

Murray, nöyryytykset, kaikki.
Murray, the humiliation, everything.

Tunderin avulla välttää nöyryytykset.
With Tunder you avoid humiliation.

Tosin nämä julkiset nöyryytykset vain lisäävät huonoa käytöstä.
Of course, these public humiliations only lead to more transgressive behavior.

Elämään uudelleen vanhat kauhut ja nöyryytykset lukiosta?
Relive the old horrors and humiliations of high school?

Kaiken vaivannäön, kaikki nöyryytykset, kaikki uhraukset me otamme niskoillemme;
All the labor, all humiliations, all sacrifices we take upon ourselves;

Olen vähitellen alkanut hyväksymään elämän tuomat nöyryytykset.
I'm gradually learning to accept most of life's humiliations.

Elämään uudelleen vanhat kauhut ja nöyryytykset lukiosta.- Se ei kuulosta mukavalta?
Relive the old horrors and humiliations of high school?

Olen vähitellen alkanut hyväksymään elämän tuomat nöyryytykset.
Most of life's humiliations. I'm gradually learning to accept.

Kokemani nöyryytykset eivät ole mitään verrattuna siihen, mitä monet mustat ihmiset kokevat päivittäin.
My indignities are nothing compared to what many Black folks deal with every single day.

Näin kaikkien kiusaajieni kasvot- ja koin nöyryytykset uudestaan.
I-I saw the face of every bully, I replayed every humiliation… Okay.

Päivisin ihmisyyden nöyryytykset tukahduttavat minut, ja kun aurinko laskee illalla, sisäinen peto ilmestyy!
I am suffocating from the indignities of humanity by day, and then when the sun goes down at night, the beast within emerges!

Euroopan unioni tietää, että terrorismi ei aina johdu köyhyydestä, vaan että turhautuminen ja nöyryytykset lietsovat terrorismia.
The European Union knows that not all acts of terrorism are the consequence of poverty, but frustration and humiliation do feed terrorism.

Matkasta selviytyneitä odottivat vuosien nöyryytykset, nälkä, taudit ja koti-ikävä, ja 1 500 000 viatonta ihmistä karkotettiin tällä tavoin vain siksi, että he olivat puolalaisia.
Years of humiliation, hunger, disease and homesickness awaited those who survived the journey, and 1 500 000 innocent people were deported in this manner merely because they were Polish.

Euroopan unionin olisi perustettava valvontamenettely, jonka puoleen ihmiset voivat kääntyä ja jossa tämän kaltaiset nöyryytykset ja väärinkäytökset tutkittaisiin ja rangaistaisiin.
The European Union should create a control mechanism for people to turn to, where humiliations and abuses of this type could be investigated and sanctioned.

Sen dramaattisen noidankehän- nöyryytykset, iskut, vastaiskut, kostot- rikkominen, johon konflikti on juuttunut Ariel Sharonin vaalivoiton jälkeen, kävisi lähes mahdottomaksi.
It would then become almost impossible to break the terrible vicious circle of humiliations, attacks, reprisals and revenge which the conflict has been in since the election of Ariel Sharon.

Siinä on vaadittava, että Israel noudattaa kansainvälistä oikeutta ja YK: n päätöslauselmia ja lopettaa miehityksen, siirtokunnat, turvamuurin, salamurhat, pidätykset ja palestiinalaisia rasittavat lukemattomat nöyryytykset.
It must demand compliance by Israel with international law and the UN resolutions, and an end to the occupation, settlements, security fence, assassinations, detentions and innumerable humiliations inflicted on the Palestinian people.

Jumalalliset voimat mahdollistavat sarjamurhaajan kompensoimaan- lapsuuden nöyryytykset ja aikuisiän puutteellisuudet,- jotka johtavat vallan ja paremmuuden tunteisiin, joita ei voi saavuttaa normaalilla elämäntyylillä.
The god-like power over human life enables serial killers to compensate for childhood humiliations or adult inadequacies, leading to feelings of potency and superiority which cannot be attained in their day-to-day lives.

Toisiaan seuranneista sodista ja väkivallasta johtuvat traumat painavat kollektiivista muistia, alueen etninen ja uskonnollinen sirpaleisuus, kaunantunteet ja nöyryytykset tarjoavat kasvualustan vaaralliselle kansallismielisyydelle.
It is a place where the collective memory is haunted by the inherited traumas of successive wars and violence, where the ethnic and religious mosaic and the accumulation of resentments and humiliations provide dangerously fertile ground for nationalism.

Suomen taholta pyrittiin unohtamaan kärsityt vääryydet ja nöyryytykset, vaikka Neuvostoliiton vastoin kaikkia kansainvälisen oikeuden ja moraalin vaatimuksia aloittaman hyökkäyssodan haavat kirvelivätkin koko kansan sydämissä.
From Finland's side we strived to forget suffered wrongs and humiliations, even if the Soviet Union's against all internationally agreed rights and morals commenced attack's wounds were stinging in the hearts of the entire nation.

Mielestäni sen tunnustaminen, että orjuus ja orjakauppa olivat rikoksia ihmiskuntaa vastaan, oli konferenssissa keskeistä, ja on aina parempi ja vain oikeudenmukaista tunnustaa, että 350 vuoden ajan jatkuneet orjalastit, ryöstöt, pakkosiirrot ja nöyryytykset olivat rikoksia ihmiskuntaa vastaan.
I think that acknowledging slavery and the slave trade as crimes against humanity was one of the key aims of the conference, and this is a good thing, and we are merely doing justice by acknowledging that 350 years of deprivation, raids, deportations and humiliations are crimes against humanity.

Sen aallonpohjia ovat olleet itse aiheutetut nöyryytykset: yksipuolinen vetäytyminen Libanonista ja Joosefin haudan evakuointi, molemmat vuonna 2000; perääntyminen Gazasta 2005; Hezbollahin voitto 2006; ja vankien vaihtaminen ruumiisiin Hezbollahin kanssa viime viikolla.
Its lows have been self-imposed humiliations: unilateral retreat from Lebanon and evacuation of Joseph's Tomb, both in 2000; retreat from Gaza in 2005; defeat by Hizbullah in 2006; and the corpses-for-prisoners exchange with Hizbullah last week.

Kiitän teitä niistä ponnisteluista, joita olette valmistautuneet tekemään toimielimessämme, ja haluaisin pyytää, että välittäisimme koko toimielimen puolesta sanan neuvostolle ja komissiolle, että niiden olisi annettava konkreettisia vakuutuksia siitä, että näiden naisten tilannetta aiotaan parantaa ja että heihin kohdistuvat nöyryytykset ja heidän hyväksikäyttönsä loppuisivat.
I thank you for the efforts you are prepared to make within our Institution, and I should like to ask you that we, as an Institution, send the message to the Council and the Commission that actual guarantees should be made to improve the situation of these women and stop the humiliations and exploitations.

Tämä mietintö lähtökohtanamme meidän pitää laatia suunnitelma, jolla torjutaan häirintää kaikilla sen tasoilla, lähtien aina pilkasta ja vähättelystä, mukaan luettuina pelottelu, nöyryytykset ja aseman heikentäminen ja päättyen väkivallantekoihin, pitää laatia suunnitelma, joka pannaan täytäntöön riippumatta siitä, kohdistuuko häirintä alaisiin, samanarvoisiin vaiko ylempiin.
We must use this report as a springboard to draw up a plan to combat all levels of harassment, which starts as simple sarcasm and disdain, coupled with intimidation, humiliation and undermining, and ends up in more violent acts, a plan which will be applied irrespective of whether it is top-down harassment of an employee by a superior, bottom-up harassment or horizontal harassment.

Parlamentin aikaisemmista päätöslauselmista ja Kansainvälisen ihmisoikeusjärjestön(IFHRL) kertomuksesta huolimatta, jossa vahvistetaan, että poliittisten vankien pidätysolojen epävakaisuus, mielivaltaisuudet, nöyryytykset ja yksilöiden fyysisen koskemattomuuden loukkaukset ovat hyvin yleisiä Djiboutin vankiloissa, etenkin Gaboden vankilassa.
Despite the previous resolutions of this House, reinforced by the International Federation of Human Rights League' s report confirming the precarious conditions of detention of the political prisoners, acts of violence, humiliation and attacks on the physical integrity of individuals are still standard practice in the prisons of Djibouti, particularly in Gabode Prison.

Kätkeäkseen nöyryytyksensä hän otti naamioni ja jätti minut.
To hide her humiliation… she took up the mask and left me forever.

Kiva, että nöyryytykseni on sinusta hauskaa.
I'm glad that you find my humiliation so entertaining.

Voin vain kuvitella, mitä nöyryytyksiä olet saanut kärsiä.
I can only imagine the indignities you must have suffered because of me.

Kako koristiti "nöyryytykset" u Finski rečenici

Molemmat joukkueet kokivat melkoiset nöyryytykset perjantaina.

Vanhat nöyryytykset päättäjäisjuhlista muistuvat jälleen mieleen.

Suuremmat nöyryytykset olivat kuitenkin vasta edessä päin.

Näin kreikkalaisten kunnia palautetaan ja nöyryytykset loppuvat.

Libanonin vuoden 2006 sodan nöyryytykset eivät toistu?

Nöyryytykset eivät siis vaikuta vain ihmisen mieleen.

Kaikki nöyryytykset ja tulonmenetykset ovat persuille oikein.

Usein nöyryytykset merkitsevät itkua, kipua ja tuskaa.

Vanhempien kokemat nöyryytykset ovat siirtyneet lapsien itsetunnolle.

Mitä jos nämä kaikki nöyryytykset ovat turhia?

Kako koristiti "humiliations, humiliation, indignities" u Engleski rečenici

Members aren’t just suffering these humiliations sitting down, however.

Humiliation and isolation rot his morality.

Therefore, they all sought humiliations and sufferings.

It means a thousand petty humiliations and hardships.

Making enemies: Humiliation and international conflict.

That there’d been too many humiliations and too many operations.

The indignities of competition still repulse me.

What’s life without a few humiliations and terrifying auditions?

Public humiliation and prestige are damaged.

Money humiliation contributes that will prevention.