Sta Znaci NAIMATTOMAT na Engleskom - Engleski Prijevod

• unmarried
• single
• unwed

Primjeri korištenja Naimattomat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Varsinkaan naimattomat.
Especially single men.

Naimattomat ovat etuasemassa.
Preference given to unmarried men.

Missä nuoret, naimattomat hitlerit ovat?
Man, where are all the young, single Hitlers?

Naimattomat miehet jääkööt asemiinsa!
SINGLE MEN WILL REMAIN AT THEIR POSTS!

Varsinkin- nuoret, naimattomat eivät ole sopivia.
Especially- the young, unmarried is inappropriate.

Naimattomat tytöt eivät syö huoneessa.
Unmarried girls don't have breakfast trays.

Naimisissa olevat miehet elävät keskimäärin kauemmin kuin naimattomat miehet.
Married men live on average longer than unmarried men.

Ja kun naimattomat naiset tulevat tänne, Hän syö heidät.
And when unmarried girls come here, she eats them up.

Suo anteeksi. Meidän lahkossamme vain naimattomat miehet ovat parratta.
Forgive him, but in our Ordnung, only the unmarried men go without beards.

Naimattomat naiset puolestaan rukoilevat sitä, että löytäisivät itselleen hyvän aviomiehen.
Unmarried women may pray for an ideal husband.

Suo anteeksi. Meidän lahkossamme vain naimattomat miehet ovat parratta.
Only the unmarried men go without beards. Forgive him, but in our Ordnung.

Kaikki naimattomat yli 15-vuotiaat tytöt voivat liittyä demokraattiseen armeijaan.
All unmarried girls over 15 may join the People's Democratic Army.

Tässä huoneessa ovat koolla kaikki naimattomat, lapsettomat työntekijämme.
And you folks here are all the unmarried, childless personnel in this bureau.

Pienessä huoneessa asuivat hänen lamaantunut isänsä- yskivä äiti sekä naimattomat sisarukset.
A small, dingy room… and an unwed sister a coughing mother… a paralyzed father.

Sielumme ovat kuin nuo orvot""joiden naimattomat äidit kuolevat heitä kantaessaan.
Our souls are like those orphans""whose unwedded mothers die in bearing them.

Pienessä huoneessa asuivat hänen lamaantunut isänsä- yskivä äiti sekä naimattomat sisarukset.
A small, dingy room… a coughing mother… a paralyzed father… and an unwed sister.

Siksi naimattomat miehet ja naiset… eivät saa olla tekemisissä keskenään… tai olla kahdestaan.- Kyllä.
Are forbidden to interact with one another, yes. that is why men and women who are not married, or mahrem.

Tulin raskaaksi, eikä kunnolliset naimattomat tytöt tehneet niin.
What proper, unmarried girls from nice New York families- I got pregnant, and that was not.

Yleisesti, nuoret naimattomat aikuiset voivat olla vähemmän todennäköisesti tuntevat tarvetta henkivakuutus kuin vanhemmat aikuiset.
In general, young single adults may be less likely to feel they need life insurance than older adults.

Omastani. Leskimiehet kuolevat nuorimpina ja naimattomat naiset elävät pisimpään.
My own. There's a reason widowed men die soonest and unmarried women live longest.

Naimattomat pariskunnat voivat erota paljon helpommin ja pienemmin kustannuksin kuin naimisissa olevat, kun sitä vastoin avioeromenettelyt ovat aina monimutkaisia, kalliita ja rasittavia.
Unmarried couples can separate far more easily and cheaply, while divorce proceedings are always complicated, expensive and painful.

Tänään tulevat eteen vain lapset ja naimattomat tytöt, koska tänään on- tarkoitan, että Hän oli naimisissa, mutta on Neitsyt.
So today only the children will come, and unmarried girls, because today is- I mean, She was married, but She is the Virgin.

Hakijan alaikäiset naimattomat sisarukset, kun hakija on alaikäinen ja naimaton, tai kun hakija tai hänen sisaruksensa ovat alaikäisiä ja naimisissa, mutta yhdelle tai useammalle heistä on etua siitä, että he asuvat yhdessä.
The minor unmarried siblings of the applicant, when the latter is a minor and unmarried, or when the applicant or his/her siblings are minors and married but it is in the best interests of one or more of them that they reside together;

Tietynlaisia obeja käytetään tietynlaisten kimonoiden kanssa; naimattomat ja naidut naiset sitovat obin erilaisille solmuille.
Certain types of obi are used with certain types of kimono; the obi of married and unmarried women are tied in different ways.

Lisäksi yksinhuoltajat(lesket tai naimattomat vanhemmat) ovat oikeutettuja 6 päivän vuosittaiseen vanhempainlomaan, jos heillä on enintään 2 lasta ja 8 päivään, jos heillä on kolme tai useampia lapsia.
In addition, single parents(widows, widowers or unmarried parents) are entitled to an annual parental leave of 6 days if they have up to 2 children, and of 8 days, if they have 3 or more children.

Nyt kun George W. Bush valitettavasti on seuranamme toiset neljä vuotta,- naimattomat amerikkalaiset liberaalit pakenevat epätoivoissaan maasta.
Now that George W. Bush will be with us, tragically, for another four years,"single American liberals will be desperate to escape.

Yleisesti uskottiin myös, etteivät naimattomat henkilöt voineet päästä henkien maailmaan, ja tämä antoi yhä enemmän virikettä lapsiavioliittojen solmimiselle, joskus peräti jo syntymän hetkellä ja toisinaan jopa ennen syntymää sen mukaan, kumpaa sukupuolta lapsi olisi.
It was also a general belief that unmarried persons could not enter spiritlˆand, and this was a further incentive to child marriages even at birth and sometimes before birth, contingent upon sex.

Vanhemmat kuljettaa mukana kuvia omista naimattomat lapset kansioihin, sekä niiden todistus työpaikasta, mahdollisille kosijoita.
Parents carry around photos of their unmarried children in folders, along with their proof of employment, for potential suitors.

Jos useat perheenjäsenet ja/tai alaikäiset naimattomat sisarukset jättävät kansainvälistä suojelua koskevat hakemukset samassa jäsenvaltiossa samanaikaisesti tai niin läheisinä ajankohtina, että hakemusten käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämistä koskeva menettely voidaan toteuttaa samanaikaisesti, ja jos tässä asetuksessa vahvistettujen perusteiden soveltaminen johtaisi siihen, että heidät erotettaisiin toisistaan, hakemusten käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio määritetään seuraavien säännösten perusteella.
Where several family members and/or minor unmarried siblings submit applications for international protection in the same Member State simultaneously, or on dates close enough for the procedures for determining the Member State responsible to be conducted together, and where the application of the criteria set out in this Regulation would lead to their being separated, the Member State responsible shall be determined on the basis of the following provisions.

Intuitiivisesti ajattelemme, että on olemassa eroa väittämien”kaikki naimattomat miehet ovat poikamiehiä” ja”on ollut olemassa mustia koiria” välillä, mutta kuka tahansa suomen kielen puhuja hyväksyy molemmat väitteet kaikissa olosuhteissa paitsi tapaukset, joissa häntä uhataan tai lahjotaan.
We intuitively feel that there is a distinction between"All unmarried men are bachelors" and"There have been black dogs", but a competent English speaker will assent to both sentences under all conditions since such speakers also have access to collateral information bearing on the historical existence of black dogs.

Kako koristiti "naimattomat" u Finski rečenici

Mutta saivatko vain naimattomat naiset vaalikelpoisuuden?

Naimattomat naiset ovat nimittäin kiven alla.

Kaikki naimattomat suvun naiset olivat lottina.

Anna hänen ottaa morsiamen naimattomat tyttöystävät.

Hattuhuollosta vastasivat alle 25-vuotiaat naimattomat tytöt.

Maaliskuisena Marian-päivänä viettävät nimipäiviään naimattomat Mariat.

Myös naimattomat musliminaiset pukeutuvat uskontonsa mukaisesti.

Naimattomat toki ostakoot vapaasti kaikkea hömppääkin.

Naimattomat naiset pelkäävät myös yhteisön paheksuntaa.

Abortin voivat saada myös naimattomat naiset.

Kako koristiti "unwed, unmarried, single" u Engleski rečenici

I was, after all, and unwed teenage mother.

I'm an unwed father paying child support.

Young, unmarried boys sing songs back.

Property ownership disputes between unmarried couples.

Start browsing and single moment count.

Here's a good article about unwed parenting.

How Should Churches Respond To Unwed Mothers?

Then comes Mary, an unwed teenage mother.

Unmarried lyricisteadily assassinates until the dorthea.

Poor financial situation and unmarried status.