Primjeri korištenja Napakymppiin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taisimme osua napakymppiin.
I think we hit the jackpot.Hän osui napakymppiin tämän kaverin kanssa.
She hit the bullseye with this guy.Tiedätkö, miksi et osu napakymppiin?
You know why you can't hit the bullseye?Jollemme sitten osu napakymppiin varhaisessa vaiheessa.
Unless, of course, we hit the jackpot early.Sinut tuntien olen osunut napakymppiin.
And knowing you, I think I hit the jackpot.Muistathan, että teet vain osa napakymppiin, kun poraus, joka työntyy läpi sormenpäästä.
Please keep in mind that you make only Sanoin hänelle, että hän osui napakymppiin.
I said,"Boy, you hit the jackpot." That's what I told him.Sinut tuntien olen osunut napakymppiin. Suoritin arvioinnin.
I have made an assessment and knowing you, I think I hit the jackpot.Suoritin arvioinnin. Sinut tuntien olen osunut napakymppiin.
I have made an assessment and knowing you, I think I hit the jackpot.Tuo 50 vuoden ajan työstetty koe osui viimein napakymppiin- ja loi aivan uuden tavan tutkia universumia.
And opened an entirely new way of exploring Modernit akvaariot osuvat eri puolille maalitaulua,mutteivät koskaan osu napakymppiin- opettaen niitä asioita, mitä tiedonhaluiset mielet haluavat tietää, mutteivät opeta Jeesuksen nimen voimaa ja Hänen riittävän hyvin tuntemistaan, jotta heille voisi uskoa sen käyttöä asianmukaisesti.
Modern aquariums hit all over the target butnever hit the bulls eye- teaching what inquiring minds want to know but are of little importance, they don't teach the power of the name of Jesus and knowing Him well enough to be entrusted to use it appropriately.Entä kun osuin Skee-Ballissa napakymppiin ja huusin"bazinga"?
What about that time I got a bullseye in Skee-Ball and yelled out,"Bazinga!Entä kun osuin Skee-Ballissa napakymppiin ja huusin"bazinga"?
And yelled out,"Bazinga! What about that time I got a bullseye in Skee-Ball?Napakymppi, minäkin kaipaan Woodya.
I miss Woody too. Bullseye.Napakymppi, tänne!
Bullseye, come here!Mitä löysit? Mitä? Napakymppi!
Jackpot! What have you found? What?Napakymppi. Ja minä kun valitin koko vuoden tuon raahaamisesta.
Bulls eye, and to think I complained about lugging that around all year.Napakymppi, vahdi häntä!
Bullseye, watch him!Napakymppi, lopeta se.
Stop it, Bullseye.Toisin sanoen… se on napakymppi.
In other words it's a bulls eye.Napakymppi, Woodyn hevonen on.
Bullseye, he's Woody's horse.Napakymppi, Woodyn hevonen on Se olen minä!
That's me!- Bullseye, he's Woody's horse!Oh, Napakymppi, olemme osa perhettä jälleen!
We're part of a family again! Oh, Bullseye.Napakymppi, minäkin ikävöin Woodyta.
I miss Woody too. Bullseye.Rex, Napakymppi, Slinky, Entä Rex?
Rex, Bullseye, Slinky… What about Rex?Kun valmistuin, pystyin ampumaan napakympin pelikorttiin 500 m: n päästä.
By the time I graduated, I could bullseye a playing card at 500 meters.Näyttelijä Colin Farrell esitti Napakymppiä vuoden 2003 Daredevil-elokuvassa.
Colin Farrell portrayed Bullseye in the 2003 Daredevil film adaptation.Se oli napakymppi.
That was a bullseye.On se eräänlainen napakymppi.
It's a bullseye of some sort.Kaikki hyvin, Napakymppi.
It's gonna be okay, Bullseye.
