Primjeri korištenja Nappiin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihan nappiin. Hyvä.
Yeah, nailed it.- Good.Älä koske tuohon nappiin!
Don't touch that button!Nappiin. Hyvin ammuttu, ässä.- Tulta.
Bingo, good shooting ace.- Firing.Älä koske siihen nappiin!
Don't touch that button!Se menee nappiin. Uskon sinuun.
I believe in you. You're going to nail it.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
punaista nappiaväärää nappiavihreää nappiaoikeaa nappiapieni nappi
Upotreba s glagolima
paina nappianappia painamalla
paina tätä nappiaei nappejapaina tuota nappianappi irtosi
paina sitä nappia
Više
Upotreba s imenicama
napin painalluksella
painan nappiapainat nappia
Kamera. Tohtori!- Nappiin.
It's a camera. Doctor!- Bingo.Nappiin. Hyvin ammuttu, ässä.- Tulta.
Bingo, good shooting ace. Fire.- Firing.Kamera. Tohtori!- Nappiin.
It's a camera.- Bingo. Doctor!Nappiin. Hyvin ammuttu, ässä.- Tulta.
Bingo, good shooting ace.- Firing. Fire.Kamera. Tohtori!- Nappiin.
Bingo.- It's a camera. Doctor!Jos kaikki menee nappiin, saat tämän pysyvästi.
And if all goes according to plan, consider this move permanent.Leah kuvaili sinut nappiin.
Leah described you perfectly.Tulta.- Laukaistaan. Nappiin. Hyvin ammuttu, ässä.
Fire. Bingo, good shooting ace.Kukaan ei koske tähän nappiin.
No one is touching this button!Tulta.- Laukaistaan. Nappiin. Hyvin ammuttu, ässä.
Bingo, good shooting ace. Fire.- Firing.Voi raukkaa, tukehtui nappiin.
He choked on a button. Poor thing.Tulta.- Laukaistaan. Nappiin. Hyvin ammuttu, ässä.
Bingo, good shooting ace.- Firing. Fire.Voi raukkaa, tukehtui nappiin.
Poor thing. He choked on a button.Ohjelmoida kaikkiin 15:sta nappiin yli 130 esiasetettua pelikomentoa.
Program all 15 buttons with over 130 preset game commands.Homma ei mennyt ihan nappiin.
It didn't quite go according to plan.Mutta älkää missään nimessä koskeko tuohon nappiin.
But don't touch that button.Jokaiseen paitaan on nappiin vaihdettu lähetin.
One button on each is a recorder with a burst transmitter.Keon, älä koske siihen nappiin.
No, I-- keon, do not touch that button.Kamera. Tohtori!- Nappiin.
Doctor!- It's a camera.- Bingo.Tämä tarkoittaa samaa kuin yrittäisin löytää takkia, joka sopii nappiin.
This means that I am trying to find a coat to match the button.Jorge, älä koske punaiseen nappiin. Ei!
No! Jorge, don't touch that red button.Miten yllämme neljännen kerroksen nappiin?
How exactly do we reach the button.Jorge, älä koske punaiseen nappiin. Ei!
Jorge, don't touch that red button. No!Näitkö? Teit lasista selvää. Nappiin.
Yeah, you really killed the glass. Nailed it.Saat 50 senttiä, jos osut siihen nappiin.
But you got to hit the button.
