Sta Znaci NARKOLEPSIAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• narcolepsy

Primjeri korištenja Narkolepsian na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Se on narkolepsian vastakohta.
It's the opposite of narcolepsy.

Puhdas ilo laukaisee narkolepsian.
Pure joy triggers his narcolepsy.

Pandemrixin ja narkolepsian välistä yhteyttä tutkitaan edelleen.
The relationship between Pandemrix and narcolepsy is still under investigation.

Tämä lievittää narkolepsian oireita.
This improves the symptoms of narcolepsy.

Narkolepsian tavoin henkilöt, joilla on vaihtotyön unihäiriö, kokevat liiallisen päivähoidon.
Like narcolepsy, people with shift-work sleep disorder experience excessive daytime sleepiness.

Keksin harvinaisen ja hauskan taudin, narkolepsian.
I got a disease that's rare and fun-- narcolepsy.

Narkolepsian hoito: narkolepsia on keskushermoston sairaus, jonka syy on tuntematon.
Treatment of narcolepsy: narcolepsy is a central nervous system disease whose cause is unknown.

Edistää heräämistä liiallisen uneliaisuuden ja narkolepsian tapahtuessa.
Promotes awakening in cases of excessive sleepiness and narcolepsy.

Wakix on tarkoitettu aikuisten narkolepsian, johon liittyy tai ei liity katapleksiaa, hoitoon ks. myös kohta 5.1.
Wakix is indicated in adults for the treatment of narcolepsy with or without cataplexy see also section 5.1.

Metyylifenidaatti on keskushermoston stimulantti, jota käytetään ADHD: n ja narkolepsian hoitoon.
Methylphenidate- is a central nervous system stimulant used for treating ADHD and narcolepsy.

Xyremin tehoa narkolepsian ja katapleksian hoidossa on tutkittu 707 potilaalla neljässä tutkimuksessa.
The effects of Xyrem in narcolepsy and cataplexy have been studied in 707 patients in four studies.

Metyylifenidaatti käytetään yliaktiivisuuden hoidossa lapsilla ja narkolepsian(liiallisen uneliaisuuden) hoidossa.
Methylphenidate used to treat hyperactivity in children and narcolepsy excessive sleepiness.

Narkolepsian tarkka syy on tuntematon, vaikka on olemassa useita mahdollisuuksia ja vahva yhteys tiettyihin geneettisiin tekijöihin.
The exact cause of narcolepsy is unknown, although there are several possibilities, and a strong link with certain genetic factors.

Taulukko 1 Tiivistelmä kliinisistä tutkimuksista, joissa natriumoksibaattia on käytetty narkolepsian hoitoon.
Table 1 Summary of clinical trials performed using sodium oxybate for the treatment of narcolepsy.

Hoidon lopettamisen myötä narkolepsian oireiden katsottiin palaavan potilaille lähtötasoille, kun he eivät saaneet hoitoa.
Upon discontinuation of treatment, symptoms of narcolepsy were seen to return in patients to their baseline levels when not receiving treatment.

Adderall on neljää amfetamiinisuolaa sisältävä lääkevalmiste, jota käytetään ADHDn ja narkolepsian hoitoon.
It is used in pharmaceutical industry to manufacture drug Adderall, an amphetamine mixture, which is used to treat ADHD and narcolepsy.

Oireet esiintyvät lapsuudessa tai murrosvaiheessa, mutta monet ihmiset kärsivät narkolepsian oireista vuosia ennen oikean diagnoosin saamista.
The symptoms appear in childhood or adolescence, but many people have symptoms of narcolepsy for years before getting a proper diagnosis.

Katapleksia on narkolepsian oire, johon liittyy tunnereaktion, esimerkiksi kiukun, pelon, ilon, naurun tai yllättymisen aiheuttama äkillinen lihasheikkous.
Cataplexy is a symptom of narcolepsy involving sudden muscle weakness in response to an emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.

Modafiniili raakajauhetta käytetään liiallisen uneliaisuuden hoitoon, joka johtuu uniapnean, narkolepsian tai vuorotyön unihäiriöistä.
Modafinil raw powder is used to treat excessive sleepiness caused by sleep apnea, narcolepsy, or shift work sleep disorder.

Katapleksia on narkolepsian oire, johon kuuluu äkillistä lihasheikkoutta suuttumuksen, pelon, ilon, naurun tai yllättyneisyyden kaltaisissa tunnereaktioissa.
Cataplexy is a symptom of narcolepsy involving sudden muscle weakness in response to an emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.

Saatavissa olevat tiedot osoittavat, että Wakixilla on myönteinen vaikutus narkolepsian kahteen pääoireeseen, liialliseen päiväaikaiseen uneliaisuuteen ja katapleksiaan.
The overall data available demonstrate that Wakix has a positive effect on the two major symptoms of narcolepsy, excessive daytime sleepiness and cataplexy.

Suorittaa ei-kliinisiä tutkimuksia(sisältäen mekanismitutkimuksia) rokotteen ja sen adjuvantin osuuden selvittämiseksi Pandemrixin ja narkolepsian välisessä yhteydessä.
Conduct non-clinical(including mechanistic) studies in order to elucidate the role of the vaccine and its adjuvant on the association between Pandemrix and narcolepsy.

Modafinil on heräämisen kiihdytin, jota käytetään häiriöiden, kuten narkolepsian, vuorotyön unihäiriöiden ja päivähoidon liialliseen uneliaisuuteen, joka liittyy obstruktiiviseen uniapneaan.
Modafinil is an awakening accelerator used to treat disorders such as narcolepsy, shift work sleep disturbances, and daytime excessive sleepiness associated with obstructive sleep apnea.

Desoksipipradrolin on kehittänyt lääkeyhtiö CIBA(nykyisin Novartis) 1950-luvulla narkolepsian ja tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriön eli ADHD: n hoitoon, mutta sen käytöstä luovuttiin sitä muistuttavan metyylifenidaatin keksimisen jälkeen.
Desoxypipradrol was developed by the pharmaceutical company CIBA(now called Novartis) in the 1950s, and researched for applications such as the treatment of narcolepsy and ADHD; however, it was dropped from development after the related drug methylphenidate was developed by the same company.

Kahdessa muussa tutkimuksessa(516 potilasta) tutkittiin Xyremin vaikutusta liialliseen päiväväsymykseen ja muihin narkolepsian oireisiin joko ainoana lääkkeenä tai potilaan senhetkisen modafiniiliannostuksen(narkolepsian hoitoon käytettävän stimulantin) lisänä.
The other two studies(516 patients) examined the effects of Xyrem on excessive daytime sleepiness and other symptoms of narcolepsy, either taken alone or as an add-on to the patient's existing dose of modafinil a stimulant medicine used to treat narcolepsy.

Rokote voi aiheuttaa autismia, narkolepsiaa tai syöpää kymmenen vuoden päästä.
Maybe it causes autism or narcolepsy or cancer 10 years from now.

Kuten narkolepsiaa tai katalepsiaa.
Like narcolepsy or catalepsy.

Entä narkolepsiaan? Torkahdan ja herään oudossa paikassa?
I nod off, I wake up in strange places.- What about narcolepsy?

Unettomuutta, narkolepsiaa, yökastelua.
Insomnia, narcolepsy, bed-wetting.

Kärsi sairaudesta jota kutsutaan narkolepsiaksi.- Epäonneksi, tajuton argentiinalainen.
Unfortunately, he unconscious Argentinean suffered from narcolepsy.

Kako koristiti "narkolepsian" u Finski rečenici

INTERNETTAU- LUKOSSA esitetään narkolepsian diagnostinen päättelypuu.

Voiko adjuvantti olla syyllinen narkolepsian laukaisussa?

kuvailee myös pediatrisen narkolepsian kliinisiä piirteitä.

Nämä ovat nykyiset kriteerit narkolepsian diagnoosiin.

Tämä vastaa vuosittaista narkolepsian normaalia ilmaantuvuutta.

Tapausten selvittämistä hankaloittaa narkolepsian diagnosoimisen vaikeus.

Narkolepsian lisäksi minkään muun taudin ei.

Artikkeli (5) liittää narkolepsian sporadisiin ts.

Tämä hämärtää lasten narkolepsian esiintymisen seurantaa.

Alkaa tulla hieman narkolepsian tapaista nukahtelua.

Kako koristiti "narcolepsy" u Engleski rečenici

Narcolepsy Drugs: Which One Is the Best?

Narcolepsy can be embarrassing and cause anxiety.

How can narcolepsy affect your life?

Some of those are obvious narcolepsy cases.

Midwest Narcolepsy Support Group: July Meeting Reminder!

Which new narcolepsy medications seem most promising?

Blood Test for Narcolepsy on the Horizon?

These are for narcolepsy and attention-deficit/hyperactivity disorder.

Jolie Bou of the American Narcolepsy Assn.

Midwest Narcolepsy Support Group: Car pool!