Primjeri korištenja Naruja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täällä ei ole naruja.
No wires here.Naruja, johtoja ja muuta?
Strings and wires?Ei enää naruja Hei.
Hey. No more strings.Ei naruja kiinnitettynä!
No strings attached!Ei minulla ole naruja.
I don't have threads.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
vetelee naruistavedä narusta
Upotreba s imenicama
oikeista naruista
Mitä naruja hänellä on sylissään?
What are these strings on his lap?Kuka vetää naruja?
Who's pulling the strings?Odota. Mitä naruja hänellä on sylissään?
Wait. What are these strings on his lap?Ei minulla ole naruja.
But I don't have strings.Täytyi vetää naruja saadakseni tämän jutun.
I had to pull strings to get the case.Minulla ei ole yhtään naruja.
I don't have any strings.Odota. Mitä naruja hänellä on sylissään?
What are these strings on his lap?- Wait?Äiti vetelee yhä naruja.
She's still pulling the strings.Turkkia, naruja, kuoria. Niissä käytetään sulkia.
Most anglers use feathers, fur, twine, bits of shell.Vetäkää mitä naruja tahdotte.
Pull all the strings you want.Paino: 1900 grammaa ei sisällä kiiloja ja naruja.
Weight: 1900 grams cords and pegs not included.Pyöritä naruja peukalojen ja etusormien välissä.
You have to twist the string between your thumb and forefingers.Voin vetää muutamia naruja.
I could probably pull some strings.Naruja vedellään, ja hetkessä minulla on uusi työpaikka.
Strings are pulled. I'm out on the street in an hour with a new job.Hän vetelee Constanzan naruja.
He's pulling Constanza's strings.Me vedämme naruja puolestasi ja uudelle vaimollesi Kaliforniassa.
We pull a few strings for you and your new wife in California.Niin. Äiti vetelee yhä naruja.
Yeah. Well, she's still pulling the strings.Kiipeä tamponin naruja tai käytettyä hammaslankaa pitkin alas.
Use either the tampon strings or the discarded dental floss and rappel down.Vaijerilaskun kaverit, jotain naruja.
Seriously, zip-line guys, just some ropes.Putoat huomenna! riippumatta mitä naruja vedit päästäksesi tänne, Joten, huomenna, pieni rikas tyttö.
No matter what strings you pulled to get here, So tomorrow, little rich girl.Pan Amilla kai vedeltiin naruja.
I guess somebody at Pan Am pulled some strings.Lumimyrskyissä ryhmä vetää naruja telttojen väliin, jotta ihmiset voivat tunnustella tiensä turvallisesti lähimpään jäätaloon tai ulkohuussiin.
In blizzard winds, the crew sling ropes between the tents so that people can feel their way safely to the nearest ice house and to the nearest outhouse.Niissä käytetään sulkia,- turkkia, naruja, kuoria.
Most anglers use feathers, fur, twine, bits of shell.Vauvojen makuupusseissa, lasten peitoissa ja lastensängyn pehmusteissa ei saa olla naruja, silmukoita, pieniä irrotettavissa olevia osia tai teräviä reunoja, jotka voisivat johtaa kuristumiseen, tukehtumiseen tai muihin vammoihin.
Baby sleeping bags, children's duvets and cot bumpers will not be allowed to have cords, loops, small detatchable parts or sharp edges that could lead to strangulation, suffocation or other injuries.Elämme demokratiassa. Emme voi vain vedellä naruja.
We cannot be men behind 
