Primjeri korištenja Narut na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Missä narut ovat?
Where are the wires?Sama nukke, uudet narut.
Same puppet, new strings.Sen narut on katkaistu.
Its strings have been cut.Miten katkaisemme marionetin narut?
How do we cut the puppet's strings?Napatkaa narut ja liemet!
Grab a rope and a potion,!Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
vetelee naruistavedä narusta
Upotreba s imenicama
oikeista naruista
Ei narut mua sido lain Siks pidän hauskaa.
I got no strings, so I have fun.Onko nämä narut tehty lakuista?
Are these ropes made of black liquorice?Olen vain nukke, joka näkee narut.
I'm just a puppet who can see the strings.Essun narut ovat tiukalla.
Those apron strings are tight.Marionetti tarvitsee uudet narut.
Instruct the puppeteer to renew the strings.Jos narut sekaantuvat, ne tappelevat.
If the line's tangled, they will fight.Tämä pikku sätkynukke katkaisee narut.
This little puppet is cutting his strings.Narut jätkät tappelevatjauhelihaksi asti.
Skinny guys fight till they're burger.Vihasin sinua, mutta katkaisit narut.
I hated you. But you have cut those strings.Narut jätkät tappelevat jauhelihaksi asti.
Skinny guys fight till they're burger.Luuletko, että Rodolfo leikkasi narut?
Do you think Rodolfo actually cut the ropes?Nämä pikku narut näyttävät kiristävän tätä.
These little strings seem like they're tightening this up.Joskus on pakko katkaista esiliinan narut.
Sometimes you just got to cut the apron strings.Narut tulevat ulos ja hän kiipeää ylös kuin hämähäkki seittiä.
Ropes come out, and he climbs up them like a spider web.Ylös kuin hämähäkki seittiä… narut tulevat ulos ja hän kiipeää.
He throws up his hands, ropes come out, and he climbs up them.Narut tulevat ulos ja hän kiipeää|ylös kuin hämähäkki seittiä.
He throws up his hands, ropes come out, and he climbs up them.Hieno nimi:"Mielen narut ja miten niistä vedellään.
Here's a terrific title:"The Mind String And How To Pull It," by Bart Keppel.Narut tulevat ulos ja hän kiipeää ylös kuin hämähäkki seittiä.
Ropes come out, and he climbs up the Että se oli yöpaita. Vaaleanpunainen, silkkinen.Pienet narut tulivat ylös asti.
It was like a nightie… pink, silky,little strings up here.Ensin leikataan narut, laitetaan sitruuna rypäleen päälle- Hyvä!
First, we cut the strings, then loop the lemon over the grape, Good picks!CENille annettu kuluttajien turvallisuutta koskeva toimeksianto: lastenvaatteiden narut ja kiristyskohdat.
Mandate for CEN in the field of consumer safety: cords and ties on children's clothing.Ensin leikataan narut, laitetaan sitruuna rypäleen päälle- Hyvä!
Good picks! then loop the lemon over the grape. First, we cut the strings,!Muistatko, kun sidoin sinuun narut- ja myin sinut marionettina?
Remember, Giddy, the time I tied strings on you and passed you off as a puppet?Tunnetko narut, vai onko sinua huijattu luulemaan, että olet oikea poika?
Or do they trick you into thinking you're a real boy? Do you feel the strings.Muistatko, kun sidoin sinuun narut- ja myin sinut marionettina?
And passed you off as a puppet? Remember, Giddy, the time I tied strings on you?
