Primjeri korištenja Naton na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se Naton tyyppi?
The NATO guy?Hän kyseenalaisti NATOn.
Questioning NATO.Entä Naton raportti?
And the NATO report?NATOn harjoitusIento.
NATO training flight.Tämä on Naton asia.
This is NATO business.
Ljudi također prevode
NATOn harjoituslento.
NATO training flight.Ei enää Naton tukikohtia!
No more NATO bases!Naton standardi, vai mitä?
NATO standard, am I right?Kaikki Naton komennossa?
All under NATO command?Naton kokoukseen on 48 tuntia.
NATO summit's in 48 hours.Olen lähellä Naton Ørlandin tukikohtaa.
I'm near@rland NATO base.Naton päätöstä ei tule.
There will be no NATO resolution.Olen lähellä Naton Ørlandin tukikohtaa.
I'm near Ørland NATO base.Naton päämaja bryssel, belgia.
Nato headquarters brussels, belgium.Olen lähellä Naton Ørlandin tukikohtaa.
I'm near Orland NATO base.Helkkari, hän saattoi pelastaa jopa Naton.
Hell, he might have even saved NATO itself.Hän on NATOn komentaja Geilenkirchenissä.
He's with nato now.Ehkä pukeutuneena Naton upseeriksi.
Maybe dressed as a NATO officer.Bingo! Naton tukikohta Espanjassa.
It's a NATO base in Spain. Bingo.Hän halusi läpäistä Naton kielikokeen.
He wanted to pass his NATO language test.Tiedän, missä Naton tukikohta on. Kuuntele vain.
I know where a NATO base is. Just listen.Naton jäseneksi Kroatia pääsi vuonna 2009.
Croatia achieved NATO membership in April 2009.Tämä on avattu ja käännetty Naton turvallisuusraportti.
This is the de-coded and translated NATO security report.Naton päämajassa kyllä hyvin tiedetään tämä.
NATO headquarters is clearly aware of this fact.Vara-amiraali Einar Skorgen, Naton komentaja Pohjois-Norjasta.
Admiral Einar Skorgen, NATO Commander North Norway.Naton kirjeenvaihtaja, joten rauhoitu! Onko selvä?
NATO correspondent, so just cool down, okay?Isku saattueeseen Kabulissa: Naton sotilas kuoli itsemurhaiskussa.
Kabul convoy attack: Nato soldier killed in suicide blast.Naton joukot tulivat hätiin ja serbiarmeija vetäytyi.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.Mietinnössä vaaditaan tiiviimpää yhteistyötä EU: n, Yhdysvaltojen ja Naton välille vaalituloksen vuoksi.
The report calls for closer and deeper cooperation between the EU and the US and ΝΑΤΟ, following the election in question.Onko selvä? Naton kirjeenvaihtaja, joten rauhoitu!
NATO correspondent, so just cool down, okay?
