Primjeri korištenja Neitoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin monia mukavia neitoja!
So many agreeable young ladies!Ihannoituja neitoja, klassisia asentoja.
Idealized maidens, classical poses.He ovat kauniita nuoria neitoja.
They're very pretty young girls.Emme pelasta neitoja hädästä kullan kilinän vuoksi.
We do not save maidens in distress for hard cash.Tehdään avaimia, pelastetaan neitoja.
To making keys, saving damsels.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
nuori neitokaunis neito
Upotreba s imenicama
neito pulassa
neito hädässä
järven neito
Antakaa hakea kauniita neitoja kuninkaalle.
Let beautiful young virgins be sought out for the king.Tämä on se, jolla pelastan neitoja.
This is the one I rescue the damsels in.Neitoja minihameissa. Avaruudessa tulee kylmä.
Mini-skirted damsels. A little cold for that in space.Hehän ovat kauniita nuoria neitoja.
They're some pretty young ladies.Et halua herttaisia neitoja, vaan minut, Leslie.
You don't want a nice, young lady, Leslie, you want me.Eikö ritari pelasta neitoja?
You are a knight-errant. You rescue damsels,?Neitoja tulee ja menee Radha on hänen sydämensä valtiatar.
Nymphs come and go But Radha is the queen of his heart.Eikö ritari pelasta neitoja?
You rescue damsels, right? You are a knight-errant?Hovi ilman neitoja on kuin puutarha ilman kukkia.
A court without ladies is like a garden Rouva. Eikö talossa ole muita neitoja?
There is no other maiden in your house? Madam?Jos neitoja kiinnostaa, tulkaa pinkki neilikka rintojen välissä.
If any ladies are interested, show up with a pink carnation.Luoksemme on tullut paljon neitoja valepuvuissa.
Many women have come to us in many guises.Huvittaisiko häntä huomioida väheksyttyjä neitoja?
Will he be in humour to consider young ladies.En tarkoita kalpeita,väriseviä neitoja istumassa tornissa.
I'm not talking about pale,shivering maidens sitting in towers.Olen enemmän kuin ilahtunut saadessani viihdyttää neitoja.
I shall be more than delighted to entertain the ladies.En tarkoita kalpeita, väriseviä neitoja istumassa tornissa.
Shivering maidens sitting in towers. I'm not talking about pale.En ole koskaan tavannut hilpeämpää väkeä tai kauniimpia neitoja.
I never met with pleasanter people or prettier girls!Ja armon herttuattarella on monia neitoja Krakovassa.
There were many maids with the gracious Duchess in Cracow.Palatseja, neitoja ja muuta materiaalia iloitsee Paradise, tämäkin.
Palaces, damsels and other material delights in Paradise, this too.Mr Plunkett, oletteko pelastanut neitoja pulassa?
Mr Plunkett have you rescued any maidens in distress?Ja neitoja diagnosoitu sairauksia kuten Andechs, vulvovaginiittia.
And damsels diagnosed with diseases such as Andechs, vulvovaginitis.Minä olen ainoa täällä, joka pelastaa neitoja hädästä.
I'm the one who saves damsels in distress around here.Voisitteko pyytää ihastuttavia neitoja astumaan ulkopuolelle, ellei se loukkaa heitä?
If it wouldn't offend them, could you ask your lovely ladies to step outside?Kävisin kenties hovissa useammin, jos sieIIä oIisi tuoIIaisia neitoja.
I might go to court if there were ladies like you.Jumalan kiroamia neitoja, jotka asustivat ikuisuuden vesistössä- ja lauloivat laulujaan ja houkuttelivat miehiä kuolemaan.
And they spent eternity beneath the waters, singing their sweet songs and luring men to their deaths. The maidens were cursed by God.
