Primjeri korištenja Neroudesta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En puhu kyvystä, vaan neroudesta.
I'm not talking about talent I said genius.Se kertoi Jerryn neroudesta. Mutta miltä se näytti.
That was Jerry's particular genius. But for the world to think it was happening.Kiistelläänkö Homeroksen ja Shakespearen neroudesta?
We still question the genius of Homer and Shakespeare?Mitä iloa neroudesta on, jos sitä ei jaa ystävän kanssa?
What's the point of being a genius if you don't have a best friend to share it with?Minun ei toki tarvitse vakuuttaa teitä hänen keksintöjensä neroudesta.
Surely I don't have to convince you of the genius behind his designs.Mitä iloa neroudesta on, jos sitä ei jaa ystävän kanssa?
If you don't have a best friend to share it with? What's the point of being a genius.Ja silti sanotaan, että masennus on merkki neroudesta… Lopeta paskanjauhanta, Hitler.
Cut the bullshit, Hitler. And yet they say depression is a sign of genius.Joka on vapaa neroudesta,- kolme kuoppaa ovat alueella, Vanhan Benin kallossa, nöyryyteen. joka yhdistetään.
Servility. these three dimples exist in the area of the skull most associated with… And in the skull of Old Ben, unburdened by genius.Joskus vain menestys erottaa hulluuden neroudesta. Taiteilijoiden kohdalla-.
Between insanity and genius is success. Sometimes, for an artist, the only difference.Siinä oli kyse taiteen luonteen käsittämisestä väärin, sekäsiitä ajatuksesta, että optinen keino oli huijaamista. huijaamisesta ja neroudesta.
It was to do with a misunderstanding of the nature of art because these are very accurate, measured perspectives.and cheating and genius, and the idea that an optical method is some sort of cheat.Saadaksemme oikean kuvan Clarkin neroudesta meidän pitää katsoa toista vuotta.
We must look at another year. To get a true picture of Clark's genius.Siinä oli kysetaiteen luonteen käsittämisestä väärin, sekä siitä ajatuksesta, että optinen keino oli huijaamista. huijaamisesta ja neroudesta.
And the idea that an optical method is some sort of cheat,It was to do with a misunderstanding of the nature of art and cheating and genius, because these are very accurate, measured perspectives.Saadaksemme oikean kuvan Clarkin neroudesta meidän pitää katsoa toista vuotta.
To get a true picture of Clark's genius, we must look at another year.Se, että nämä roistot tietävät neroudesta, saati että he ovat sen vallassa, on heidän surkeiden elämiensä arvoista.
For these miscreants to know brilliance… it's worth the pitiful lives they sacrifice. much less to be in its possession.Se, että nämä roistot tietävät neroudesta, saati että he ovat sen vallassa, on heidän surkeiden elämiensä arvoista.
For these miscreants to know brilliance… much less to be in its possession… it's worth the pitiful lives they sacrifice.Vanhan Benin kallossa,joka on vapaa neroudesta,- kolme kuoppaa ovat alueella, joka yhdistetään- nöyryyteen.
And in the skull of Old Ben,unburdened by genius, these three dimples exist in the area of the skull most associated with… servility.Sherlock sanoo tietävänsä jotain neroudesta, ei tietoisesti toimittaisi virheellistä työtä. ja että…"Todella poikkeuksellinen äly.
Sherlock says he knows a little something about genius, and that… No truly exceptional intellect would knowingly submit flawed work.Ja hän vain jatkoi paasaamistaan Thomas Jeffersonin neroudesta- ja kaikkien miesten tasa-arvoisuudesta. Siellä kiehui kuin Venuksen pinnalla.
And how all men are created equal. It was boiling in there, about the genius of Thomas Jefferson like, surface of Venus hot, and he just kept droning on and on.En tiedä. Nerouden ja tyhmyyden välinen raja on hiuksenhieno.
It's a thin line between genius and stupidity.Hänen ainutlaatuinen neroutensa on paras toivomme tuomaan rauhaa suureen ja levottomaan galaksiin.
His unique genius is our best hope for bringing peace to a vast and troubled galaxy.Silkkaa sotilaallista neroutta. Nerokasta.
Sheer military brilliance. Brilliant.James vaikuttaa perinyt hänen neroutensa kautta äidin puolelta perheeseen.
James seems to have inherited his genius through his mother's side of the family.Silkkaa sotilaallista neroutta. Nerokasta.
Brilliant. Sheer military brilliance.Jotta miljoonat voisivat jakaa neroutensa maailman kanssa. Omani oli sairauden voittaminen.
Mine was to beat disease, so that millions could share their genius with the world.Hän tarvitsee mielesi voimaa ja neroutta.
He will need the strength and brilliance of your mind.Käsittämätön nerous ei tarkoita oikeastaan yhtään mitään.
Unfathomable genius doesn't really mean anything.Tämä on joko hulluutta tai neroutta.
This is either madness or brilliance.Toisen nerouden kopiointia. Keskinkertaista.
Mediocre copies of another man's genius.Nerouden antaa itselleen.
Genius is self-bestowed.Nerous vaatii aikaa.
Genius takes time.
