Primjeri korištenja Nettotulot na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nettotulot EU: n budjetista 1B.
Net receipts from EU budget 1B.Tämä johti liikevoittoon$ 120 miljoonaa euroa, nettotulot….
This resulted in an operating Plus nettotulot EU: n budjetista 1B.
Plus net receipts from EU budget 1B.Vastineeksi oman pääoman,osoittaja on nettotulot että saimme, joten$ 350 000.
In return on equity,the numerator is the net income that we got, so it's $350,000.Miinus nettotulot EU n budjetista 1B.
Minus net receipts from EU budget 1B.On syytä tarkastaa, sekä maksujen tulisi paljastaa taiolisi ilmoitettava nettotulot.
It should be audited and the fees should be disclosed orshould indicate the net income.Näin voisi käydä, jos infrastruktuurin hallinnon nettotulot kasvaisivat selvästi, mistä syystä tämä on kielletty.
This would arise through a net increase in the infrastructure manager's revenue and is therefore prohibited.Joitakin TEN-hankkeita on jo rahoitettu laskemalla liikkeelle joukkovelkakirjalainoja, joiden vakuutena ovat hankkeista odotettavat nettotulot.
Bond issues backed by the expected net revenue streams from projects has already financed some TENs projects.On yhtä suuri kuin julkisyhteisöjen nettotulot EU: n budjetista plus muiden kuin julkisyhteisöjen nettotulot EU: n budjetista.
Is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non-government units from EU budget.Nykyinen verotus jaetuudet kysymyksiä Yhdysvalloissa, jotka syrjivät tällainen perhe voi määrätä kustannuksia, jotka vähentävät nettotulot.
Current taxation andbenefits issues in the United States that discriminate against this type of family can impose costs that reduce net income.Sitten nettotulot johtuivat ei ole kasvua, frost, sota, ja laski jyrkästi rajoittaa tullirajojen ja syntymistä muita juomia.
Then, net revenues were due to non-growing, frost, war, and declined sharply restricting the customs borders and the emergence of other beverages.Tulojen kokonaismäärä, johon kuuluu kirjamyynnin nettotulot, sijoitusten nettotuotto ja lahjoitukset, oli lähes 700 dollaria 540.
Our total revenue from all sources, including net sales from books and Maitorahasto tosin saa 300 miljoonaa euroa, mutta se ei riitä, kun tiedämme, ettäesimerkiksi ranskalaisten viljelijöiden nettotulot vähenivät 34 prosenttia vuonna 2009.
Admittedly, it will allocate EUR 300 million to the milk fund, but this is insufficient when we know that in France,for example, the net income of farmers fell by 34% in 2009.Tämän seurauksena liiketulot olivat 120 miljoonaa dollaria, nettotulot 81 miljoonaa dollaria ja laimennettu osakekohtainen tulos 0.08 dollaria….
This resulted in an operating Nettotulot, jotka hanke on tuottanut suoraan täytäntöönpanonsa aikana ja joita ei ole otettu huomioon hankkeen hyväksymisajankohtana, on vähennettävä hankkeen tukikelpoisista menoista tuensaajan esittämässä loppumaksupyynnössä.
Net revenue directly generated by a project during its implementation which has not been taken into account at the time of approval of the project, shall be deducted from the eligible expenditure of the project in the final payment request submitted by the beneficiary.Toimen päätökseen saamisen jälkeen tietyn viitekauden aikana saatavat nettotulot määritetään ennalta käyttämällä jompaakumpaa seuraavista menetelmistä.
Net revenue generated after completion of an operation over a specific reference period shall be determined in advance by one of the following methods.Ehdotuksissani käsitellään myös kysymystä, onko normaalia, että komission henkilöstöön kuuluva- pantakoon merkille, että tähän ei sisälly hänen vuotuinen lomaoikeutensa- voi saada jopa7 viikkoa palkallista vapaata. Tämä koskee niitä, joiden nettotulot ovat yli 10 000 euroa kuukaudessa.
My proposals also concern the matter of whether it is normal for a member of Commission staff- not including their annual holiday entitlement, note- to have up to sevenweeks paid time off, and this for all those earning more than EUR 10 000 net per month.Sillä välin, Bloomberg oli taulukoitu yhteensä nettotulot 13.6 yuania samana aikana, mutta Alibaba oli mennyt eteenpäin ansaita 17.2 yuania- nettovoitto kasvoi 38.
Meanwhile, Bloomberg had tabulated a total net income of 13.6 billion yuan for the same period, but Alibaba had gone ahead to earn 17.2 billion yuan- a Alankomaiden ehdottamat indikaattorit, joilla saadaan selville nettovuokran osuus käytettävissä olevista tuloista sekä käytettävissä olevat nettotulot kaikkien asumiskustannusten jälkeen, ovatkin tervetullut uudistus.
The use of indicators which track the share of the Vuosina 1979-1996 eläkkeensaajien kotitalouksien keskimääräiset nettotulot nousivat 64 prosenttia, kun keskiansiot nousivat 36 prosenttia; eläkkeensaajista köyhimmän viidenneksen tulot kuitenkin nousivat vain 30 prosenttia.
Between 1979 and 1996 average net income of pensioner households rose by 64% while average earnings grew by 36%; however the Siten tärkeä ero uudella kaudella on se, että[…] kohdassa olevan määritelmän mukaan 55 artiklan säännöksiä sovelletaan moniin hankkeisiin, jotka täyttävät tuloja tuottavien hankkeiden määritelmät,eikä vain hankkeisiin, joihin sisältyy infrastruktuuri-investointi, joka tuottaa suuret nettotulot, kuten oli kauden 2000-2006 osalta.
An important difference therefore, in the new period is that, according to the definition in paragraph the provisions of Article 55 apply to a broad spectrum of projects which qualify as revenue-generating projects andnot just to projects to invest in infrastructure which generates large net revenue, as was the case in the 2000-2006 period.Tehokkuuden takia infrastruktuurimaksuihin olisi siis sisällytettävä vaihtoehtoiskustannukset eli nettotulot, jotka infrastruktuurin hallinto menettää, koska sama kapasiteetti olisi voitu myydä muille liikenteenharjoittajille.
For efficiency reasons, the opportunity cost(i.e. the net revenue foregone by the infrastructure manager because the same capacity could have been sold to other operators) should therefore be included in the infrastructure fees.Selvityksessä olevan EHTY: n varojen investoinneista saatavat nettotulot siirretään hiili- ja terästutkimusrahastoon, josta on tarkoitus rahoittaa puiteohjelman ulkopuolisia tutkimushankkeita hiili- ja terästeollisuuden alalla.
The net revenues from investments on assets of the"ECSC in liquidation" are being assigned to the"Coal and Steel Research Fund", which is intended to fund research projects outside the framework programme in the coal and steel industries.Jos todetaan, että toimi on tuottanut nettotuloja, joita ei ole otettu huomioon 2 ja 3 kohdan perusteella, todentamisviranomaisen on vähennettävä nämä nettotulot viimeistään 89 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen toimenpideohjelmaa koskevien asiakirjojen toimittamisen yhteydessä.
Where it is established that an operation has generated Sen lisäksi, että pääsy kansainvälisille markkinoille parani, pienviljelijöiden nettotulot kasvoivat vähintään 20 prosenttia, millä oli suora myönteinen vaikutus kotitalouksien varallisuuteen, naisten vaikutusmahdollisuuksiin, lasten koulunkäyntiin ja ruokaturvaan.
Besides increased access to international markets, net income of smallholder farmers was increased by at least 20% with a direct impact on household assets, women's empowerment, better children's education and improved food security.Jos tuloja on mahdotonta määrittää ennalta objektiivisesti 1 kohdassa esitettyjen menetelmien mukaisesti, komissiolle ilmoitetuista menoista on vähennettävä nettotulot, jotka on saatu kolmen vuoden kuluessa toimen päättymisestä tai 30 päivään syyskuuta 2023 mennessä, sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.
Where it is objectively not possible to determine the revenue in advance according to the methods set out in paragraph 1, the net revenue generated within three years of the completion of an operation or by 30 September 2023, whichever is earlier, shall be deducted from the expenditure declared to the Commission.Kuten liitteessä olevassa kuvassa 3 osoitetaan, Yhdistynyt kuningaskunta on ainoa jäsenvaltio, jossa- kunasumiseen liittyvät etuudet otetaan huomioon- sosiaaliavustuksen saajien nettotulot kaikissa kotitaloustyypeissä nousevat EU: n köyhyysriskirajalle sopiman määritelmän(eli 60 prosenttia kotitalouksien mediaanituloista) yläpuolelle.
As shown in figure 3 in the annex the UK is the only Member State where,once housing-related benefits are taken into account, the net income of social assistance recipients in all household types rises above the agreed EU definition of the at-risk-of-poverty threshold, i.e. 60% of median household Jotta nettopalkan ja bruttokulujen välinen ero saadaan mahdollisimman pieneksi.
In order to minimize the gap between net pay and gross cost.Netto CPM/ alapuolisko x 100.
Net CPM bottom half x 100.Katsotaan… Paljonko sinulle jää nettoa?- Oletko muka kirjanpitäjäni?
Let's see, after you kick upstairs, you will net-- what are you, my accountant?
