Primjeri korištenja Nikaman na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän satutti nikaman.
He hurt his vertebrae.Seitsemännen nikaman alle. Vähän ylemmäs.
Just below my seventh vertebra. A bit higher.Vähän ylemmäs. Seitsemännen nikaman alle.
Just below my seventh vertebra. A bit higher.Neljännen ja viidennen nikaman välion kovin kireä.
You're holding a lot of tension… in your 4th and 5th vertebrae.Ja sitten mursi kieliluun ja C6- nikaman.
Probably right before someone fractured his hyoid and C6 vertebra.
Välilevyn ja nikaman vauriot ja degeneratiiviset muutokset.
Injuries of the disc and vertebra and degenerative changes.Ulkonemisen alla ymmärrä nikaman levyn ulkonema.
Under the protrusion understand the protrusion of the vertebral disc.Kun nikaman valtimot ovat kiinni, se on vahvempi ja heikompi.
When the vertebral arteries are clamped, it is stronger and weaker.On tylsä merkki,vaikuttaa pääasiassa nikaman valtimoiden haaroihin.
Have a dull character,mainly affects the branches of the vertebral artery.Tarvitsen nikaman vaientamaan hänen huutonsa. Kun olemme valmiita.
I will need an atlas bone to silence his screams. And when we are ready.Selkäydin on poikki viidennen ja kuudennen nikaman välistä.
Spinal cord severed between the fifth and sixth vertebrae, counting down from the top.Selkärangan toisen ja kolmannen nikaman erottamisesta seuraa välitön kuolema.
Separation of the second and third vertebrae results in instant death.Selkäranka on pahoin tuhoutunut neljännen ja viidennen nikaman välistä.
His spine was damaged between the fourth and the fifth cervical vertebrae.Se venäläinen mursi häneltä nikaman, mutta silti Tommy tyrmäsi hänet.
That Russian cracked his vertebrae, Tommy still got up and knocked his ass out.Mitä rintakehä, on rikottu kehittää välillä D5 ja D6-D6-D7 nikaman.
As for thoracic, there is a violation develop between D5 and D6-D6-D7 vertebrae.Ne olisivat lävistäneet hermosolmun nikaman toiselta puolelta.
That would have pierced Hänellä on turvotusta nikaman ympärillä ja merkkejä osittaisesta halvauksesta.
She has swelling around the vertebrae, and some indications of partial paralysis.Selkäydin on poikki viidennen ja kuudennen nikaman välistä.
Between the fifth and sixth vertebrae, counting down from the top.- Spinal cord severed.Ulkonemat ja herniat puristavat nikaman valtimoita enemmän kuin osteofyyttejä.
Protrusions and hernias squeeze vertebral arteries more than osteophytes.Pää katkaistiin siististi yhdellä vedolla- toisen ja kolmannen nikaman välistä.
Between the second and third vertebra. The decapitation was one swift, clean cut.Kallon ja kahden ensimmäisen nikaman välillä oli repeytymiä.
There was disruption of all ventral ligaments between the skull and the first two vertebrae.Yhden nikaman naksahdettua Tyler tekee minusta illallista. Keksi jotain, ole kiltti.
Tyler is one loose vertebrae away from making me his dinner, so figure this out, please.Kaulan sairauksien paineen muutosten oireita kutsutaan"nikaman valtimoiden oireyhtymäksi.
Symptoms of pressure changes in diseases of the neck are called"vertebral artery syndrome.Kolmannen ja neljännen nikaman välissä on luoti",-"joka on pirstonut selkäytimen.
Shell wedged between third and fourth vertebrae partially severing the spinal cord.Joten, synnytyksen aikana voi esiintyä aivoverenvuodon taiuppouma aloitteleva lasten nikaman.
So, during labor can occur cerebral hemorrhage ordisplacement fledgling children's vertebrae.Merkittäviä nikaman ulkopuolisia pienienergisiä murtumiac lonkka, värttinäluu, olkaluu, kylkiluut ja lantio.
Major non-vertebral fragility fracturesc hip, radius, humerus, ribs and pelvis.Pitkillä ja kovaa työtä estämiseksi on suositeltavaa ottaa rentouttava kylpytynnyri- ne auttavat pieniä eroja nikaman rikkomisen estämiseksi levyn välillä.
At long and hard work in order to prevent it is recommended to take a relaxing hot tub- they help small differences vertebrae to prevent infringement of the disc between them.Ei vartta, kalvoa eikä piikkejä, eli kyse ei ole nikaman takaosan kaaresta, mikä on hyvä, koska sivureunat ovat ohuet ja niissä on pieniä kyhmyjä.
No pedicle, laminae or spinous process means we're not talking vertebrial arch, which is cool,'cause I'm seeing thin lateral borders with small eminences.Nikaman luupiikit, solisluun rappeutuminen, nivelhaarakkeen kunto ja kaikki ruumiin isot luut ovat pitkälle rappeutuneita.
Se on tila, jossa yksi lannenikama(yksi selkärangan alaosan luista) on siirtynyt eteenpäin niin, ettäse ei ole samassa linjassa alapuolellaan sijaitsevan nikaman kanssa.
This is a condition where one lumbar vertebra(one of 
