Sta Znaci NIMITTÄJÄN na Engleskom - Engleski Prijevod

• denominator

Primjeri korištenja Nimittäjän na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Käännät vain osoittajan ja nimittäjän, ja kerrot ne keskenään.
Just flip the top and the bottom and multiply.

Energia-alan sääntelyelinten toimivallan laajuus ja riippumattomuus on ensinnäkin yhdenmukaistettava EU: ssa suurimman- ei pienimmän- yhteisen nimittäjän mukaan.
First of all, the levels of powers and independence of energy regulators need to be harmonized on the basis of the highest, not the lowest, common denominator in the EU.

Kun sanottiin että vaihda osoittajan ja nimittäjän paikkaa, osasitko tehdä sen?
Erse the numerator and denominator, could you do it?

Kuin uunista'tanssii' kultainen sääntö1. Jälkimmäinen'ei erkane' minusta toisen puolelle, vaan yrittää sopeutua minä ja muut asemaan, löytää yhteisen nimittäjän, yhteisen mitan niiden välille.
The latter does‘not open' from me on the side of other, but tries to be in harmony with the situation of me and other, to find common denominator, common measure between them.

Käännät vain osoittajan ja nimittäjän, ja kerrot ne keskenään.
All you have to do is reverse the numerator and denominator then multiply.

Suunnitelma ei perustu pienimpään yhteiseen nimittäjän eikä siinä jätetä huomiotta eri jäsenvaltioiden hyvin erilaisia talousarvioon ja talouteen liittyviä tilanteita, vaikka kaikki jäsenvaltiot ovat osa yhteismarkkinoita ja vaikka suurimmalla osalla niistä on yhteinen valuutta.
The plan is not based on the smallest common denominator but nor does it ignore the widely varying budgetary and economic positions of the various Member States, even though all Member States are part of a common market and the majority of them have a common currency.

Kun sanottiin että vaihda osoittajan ja nimittäjän paikkaa, osasitko tehdä sen?
Where you flip the numerator and denominator, did you get that?

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, 10. heinäkuuta tässä istuntosalissa osoitettiin seisten suosiota valmistelukunnan antamalle perustuslakiluonnokselle, eivätkä toisen puolen voitonriemu ja toisen pettymys voineet varjostaa sitä tosiseikkaa, että olimme löytäneet suurimman yhteisen nimittäjän Euroopan tulevaisuudelle.
Mr President, ladies and gentlemen, when, on 10 July, a standing ovation greeted the Convention's adoption, in this room, of the draft constitution, the elation on the one side and the disappointment of the other could not obscure the fact that we had found the highest common denominator for the future of Europe.

Kuka osaa kertoa eron nimittäjän ja osoittajan välillä? Mitä?
The denominator and the numerator? Who can tell me the difference between What?

Anna opiskelijoiden tunnistaa koko osion kokonaismäärä, kuten ympyrä, nimittäjän löytämiseksi.
Allow students to identify the total number of parts in a whole, such as a circle, to find the denominator.

Jäsenvaltiot määrittelevät yhteisessä kehyksessä pienimmän yhteisen nimittäjän pohjalta oman toimintansa tason mahdollistaen näin hallinnollisen kapasiteetin tehokkaamman käytön kansallisella tasolla.
Within a common framework, a minimum common denominator, the Member States are going to define their own level of intervention, enabling more efficient use of administrative capacity at national level.

Siksi murtoluku voidaan supistaa vain luvulla, joka on osoittajan ja nimittäjän yhteinen tekijä.
A fraction that is reducible can be reduced by dividing both the numerator and denominator by a common factor.

Neuvoston mielipide-erojen seurauksena tässä on ehdotus, joka sisältää pienimmän yhteisen nimittäjän perusteella yhdenmukaistetut yhteiset normit, rajoitetun näkemyksen perheen käsitteestä ja lukuisia poikkeuksia, joiden vuoksi monet olennaisen tärkeät näkökohdat jäävät ratkaisematta.
The outcome of divisions within the Council, this proposal is for common standards that are harmonised down towards the lowest common denominator, with a reductive vision of the concept of family and with a number of derogations that leaves some crucial aspects unresolved.

Tarvitsemme mielestämme selkeät arviointiperusteet veden laadullisen tilan tutkimiseen ja yhteisen eurooppalaisen nimittäjän, jotta nämä arviointiperusteet ovat vertailukelpoisia.
In our opinion, we need clear criteria for examining the qualitative status of water and a common European denominator, so that these criteria are comparable.

Koska kompleksifunktion derivointi on lineaarinen operaatio, ja funktioiden tulo ja osamäärä derivoidaan ja ketjusääntöä käytetään samoin kuin reaalifunktioiden tapauksessa, holomorfisten funktioiden summat, tulot ja yhdistetyt funktiot ovat holomorfisia, ja kahden holomorfisen funktion osamäärä on holomorfinen muualla paitsi nimittäjän nollakohdissa.
Because complex differentiation is linear and obeys the product, quotient, and chain rules; the sums, products and compositions of holomorphic functions are holomorphic, and the quotient of two holomorphic functions is holomorphic wherever the denominator is not zero.

Kun sanottiin että vaihda osoittajan ja nimittäjän paikkaa, osasitko tehdä sen?
When they said reverse the numerator and denominator, could you do it?

Arvoisa komission jäsen, ottakaa huomioon, että on leviämässä tunne, että Euroopan sosiaalipolitiikka, joka 1960- ja 1970-luvuilla, kuten espanjalainen ammattiyhdistysliikkeen jäsen kertoi minulle tänään kirjeessä, oli tähdätty yhtenäistämisprosessiin, ja että 1980- ja 1990-luvuilla se rajoitettiin varmistamaan vähimmäisvaatimukset, alkaa nyt luisua kohti sellaista sosiaalipolitiikkaa, jossa jäsenvaltiot kilpailevat keskenään saavuttaakseen matalimman yhteisen nimittäjän.
Commissioner, please take account of the fact that the feeling is beginning to spread that European social policy, which in the 1960s and 1970s, as a Spanish trade unionist said to me in a letter today, was aimed at harmonising progress, and in the 1980s and 1990s limited itself to ensuring minimum requirements, is now beginning to slide towards a social policy in which there is competition between the Member States to achieve the lowest common denominator.

Nämä indikaattorit lasketaan ilmeisesti samalla tavoin: nimittäjän voitot ja nimittäjän varat.
Obviously, these indicators will be calculated in a similar way: profit in the numerator, and assets in the denominator.

Jos johdannaisyksikkö on ilmaistu murtolukuna, sen kymmenen kerrannaiset ja jaannaiset voidaan merkitä liittämällä etuliite osoittajan tai nimittäjän yksikköihin tai molempiin näihin osiin.
Where a derived unit is expressed as a fraction, its decimal multiples and submultiples may be designated by attaching a prefix to units in the numerator or the denominator, or in both these parts.

Useat jäsenvaltiot kuitenkin korostivat, etteivät ensimmäiset ponnistelut saisi rajoittua pienimmän yhteisen nimittäjän löytämiseen ja että lopullisena tavoitteena olisi oltava yhdenmukaistetut turvapaikkamenettelyt.
It was underlined by several Member States, however, that the initial effort should not be confined to reaching the minimum common denominator and that the ultimate objective must be the achievement of harmonised asylum procedures.

Ne totesivat myös, että tämänhetkisen institutionaalisen rakenteensa vuoksi BEREC usein valitsee suuremman joustavuuden tai pienimmän yhteisen nimittäjän sen sijaan, että pyrkisi yhdenmukaistettuun lähestymistapaan sisämarkkinoilla.
They also said that as a result of its current institutional set-up, BEREC often opts for greater flexibility or the lowest common denominator instead of adopting a harmonised approach for the single market.

Varmistetaan tehokas sääntely jokaisessa jäsenvaltiossa yhdenmukaistamalla energia-alan sääntelyviranomaisten toimivaltuuksia ja riippumattomuutta EU: ssa suurimman yhteisen nimittäjän mukaisesti ja sisällyttämällä sääntelyviranomaisten tehtäviin kansallisten markkinoiden tuloksellisen kehittämisen lisäksi myös energian sisämarkkinoiden kehittäminen.
Ensure effective regulation in every Member State through the harmonisation of the powers and independence of energy regulators based the highest common denominator in the EU and tasking regulators with the development of the Internal Energy Market as well as the effective development of national markets;

Foorumin tarkoituksena on tukea erilaisia kansalaisyhteiskunnan organisaatioita kannustamalla vuoropuheluun, kehittämällä luottamusta ja auttamalla niitä löytämään yhteisiä arvoja ilman, että pakotetaan kompromisseihin tai yhteisen nimittäjän löytämiseen, koska tämä saattaisi heikentää tärkeitä kannanottoja ja osallistumista sekä kätkeä olemassa olevia eroja.
The forum aims to support the various civil society organisations by encouraging dialogue, developing trust and helping them find common values, without forcing a compromise or common denominator that would water down important positions and contributions and mask existing differences.

Osoittaja ja nimittäjä vaihtavat paikkaa.
The numerator and the denominator switch places.

Joten nimittäjä voidaan poistaa.
So the denominator can be eliminated.

Ainoa yhteinen nimittäjä, johon he tulivat, on rangaistava.
The only common denominator to which they came is to be punished.

Näiden ihmisten välillä ei ole yhteistä nimittäjää, paitsi se, että he kaikki kärsivät.
Except for one thing: they all suffer. There is no common denominator between these peolple.

Nimittäjä potilaille, jotka eivät vaihtaneet hoitoa N 112.
Denominator for non-switch patients: N=112.

Mitään yhteistä nimittäjää ei ole.
There is no common denominator.

Meidän olisi oltava huolissamme myös nimittäjästä.
But we should also be concerned about the denominator.

Kako koristiti "nimittäjän" u Finski rečenici

Haemme aluksi nimittäjän 3.11763 laskutikun D-asteikolta.

Hallitus perustetaan pienimmän yhteisen nimittäjän varaan.

Eli joku mättää nimittäjän sieventämisessä sinulla.

Saman nimittäjän alle löytyi useita käsityksiä.

Kompromissit tehdään pienimmän yhteisen nimittäjän periaatteella.

Yritän löytää yhteisen nimittäjän molemmille aloille.

Miten suppenemissäde suhtautuu nimittäjän nollaohtiin? 98.

Unelmoin pieniä asioita suuremman nimittäjän alla.

Mediaan pätee pienimmän yhteisen nimittäjän sääntö.

Rakensimme koko mallin yhden nimittäjän pohjalle.

Kako koristiti "denominator" u Engleski rečenici

The denominator will remain the same.

The denominator uses initial OUTPUT conditions.

The only common denominator being power.

Uhhm, the denominator just got negative.

The file train.Bdc contains denominator lattices.

The American common denominator seems clear.

The common denominator that drives Dr.

The numerator and denominator are jumbled.

Move the numerator and denominator independently.

The common denominator mobile phone use!