Sta Znaci NIMITYSTEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• names
• appointments
• designations
• of nominations

Primjeri korištenja Nimitysten na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Näiden nimitysten hyväksyntää koskeva menettely on monimutkainen ja aikaa vievä.
The procedure of approval of these names is complicated and lengthy.

On tärkeää täyttää lupaus, joka koskee naisten nimitysten määrän kaksinkertaistamista.
It is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.

Tekstiilien nimitysten kertakaikkinen poistaminen merkinnöistä ei ole mikään vaihtoehto.
Dropping altogether textile names labelling is not an option.

Siihen sisältyy myös muiden velvoitteiden täyttäminen, kuten ohjelmien hyväksyminen, nimitysten tekeminen ja seuranta.
It also includes fulfilment of other obligations such as adopting programmes, making designations and monitoring.

Nimitysten yhteydessä noudatetaan eturistiriitojen välttämisen periaatetta.
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest.

Euroopassa maantieteellisten nimitysten suoja on ollut hyvin epäyhtenäinen tähän asti.
The approach to protecting geographical names has thus been very varied in Europe.

Nimitysten monimuotoisuus kuvastaa viinien monimuotoisuutta, meidän kulttuurista monimuotoisuuttamme.
The diversity of the designations reflects the diversity of the wines, our cultural diversity.

Uskomme vakaasti, että tällaisten nimitysten tulisi perustua ansioihin ja pätevyyksiin.
We firmly believe that appointments to such positions should be made on merit and qualification.

Tehdyssä sopimuksessa ei vahvisteta Yhdysvaltojen sitoutumista lopettamaan näiden nimitysten väärinkäyttöä.
The agreement reached does not contain a firm commitment from the United States to cease misappropriating these descriptions.

Tuotteiden nimitysten on oltava selvästi määriteltyjä, yksinkertaisia ja ymmärrettäviä.
Product designations must be clearly defined, simple and comprehensible.

Muodostin sen jälkeen komission neuvoston suostumuksella ja jäsenvaltioiden tekemien nimitysten perusteella.
I then put together my team, with the Council's agreement and based on the nominations by the Member States.

Tämän tulisi olla ainoa nimitysten ja ylennysten ehto Euroopan unionin virkamieskunnassa.
This should be the only criterion for appointment and promotion within the European civil service.

Järjestelmän tuntemus vaihtelee suuresti maasta toiseen, ja riippuu usein maassa rekisteröityjen nimitysten määrästä.
Awareness of the system varies greatly from country to country, often depending on the number of registered names in a country.

Itse asiassa vanha kysymys nimitysten jatkuvasta väärinkäytöstä on edelleen vailla lopullista ratkaisua.
In fact, the hoary question of the ongoing misuse of names has still not been settled once and for all.

Naisten on oltava yhdenvertaisesti mukana molemmissa- ei positiivisen syrjinnän vaan ansioiden, pätevyyden ja nimitysten avoimuuden kautta.
Women must be equally involved in both, not through positive discrimination but on merit, competence and transparency of appointments.

Kiinnostus yhteisön laatutuotteiden nimitysten rekisteröintiin ja suojaan jatkui edelleen vuonna 2002.
Interest continued to be shown in the Community registration and protection schemesfor names of quality products in 2002.

Nimitysten, rekrytoinnin, työn ja taitojen arvioinnin, palkkauksen ja ylennysten olisi oltava avoimia, eikä niissä saa harjoittaa sukupuoleen perustuvaa syrjintää.
All appointments, recruitment, job and skill evaluation, salaries and promotion should be transparent and gender-unbiased.

Jos haluamme oikeudenmukaista kauppaa, tällaisten nimitysten käyttö on kiellettävä mieluiten nyt kuin jonain määrittelemättömänä ajankohtana.
If we want fair trade, then such descriptions must be banned now rather than at some unspecified date.

Ehdotuksen keskeisenä tarkoituksena on parantaa voimassa olevaa lainsäädäntökehystä ja yksinkertaistaa uusien tekstiilien nimitysten hyväksymismenettelyä.
The main aim of this proposal is to improve the existing legal framework, and to simplify the procedure for adopting new textile names.

Väkevien alkoholijuomien ja maustettujen alkoholijuomien nimitysten vastavuoroista tunnustamista, suojaa ja valvontaa koskeva sopimus.
An agreement on reciprocal recognition, protection and control of designations of spirits and aromatised drinks.

Lääkärin nimitysten lisäksi voidaan käyttää lämpimiä yrttikylpyjä, kuten kalendulaa, mäkikuismaa, kamomillaa, lankaa ja seleniinia.
In addition to doctor's appointments, warm baths of herbs such as calendula, St. John's wort, chamomile, string and celandine can be used.

Näistä kansainvälisistä standardeista poiketaan tarvittaessa sekä tietojen sisällön että tilastollisten käsitteiden nimitysten osalta.
Deviations from that international standard are made where necessary in respect of both the content of the data and the denomination of statistical concepts.

Komissio haluaa toimia täysin avoimesti nimitysten alalla noudattaen kuitenkin henkilöstösäännöissä olevia määräyksiä.
The Commission is willing to act in all transparency in the field of nominations while respecting the provisions of the Staff Regulations.

Nimitysten yhteydessl iiiinestys toimitetaan salaisenaiiiinesty'ksenfl, sanotun kuitenkaanrajoittamatta 12 artiklan I kohdan, 177 artiklan I kohdan ja 182 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan soveltamista.
In the case of appointments, voting shall be by secret ballot without prejudice to Rulesl2(1), 177(l) and 182(2), second subparagraph.

Tämä koskee myös Euroopan ulkosuhdehallintoa, mutta nimitysten on myös perustuttava ansioihin, joten ansioiden ja tasa-arvon valtavirtaistamisen on sovittava yhteen.
This will also apply in the EEAS, but appointments also have to be on merit, so merit and gender mainstreaming have to go together.

Puutteita esiintyy edelleen varsinkin tuomareiden koskemattomuuden, johdonmukaisen kurinpitotoiminnan sekä tuomioistuinlaitoksen avoimien ja puolueettomien nimitysten, arviointien ja ylennysten osalta.
Weaknesses still exist in particular in judicial integrity, regarding a consistent disciplinary practice concerning transparent and objective judicial appointments, appraisals and promotions.

Liitteessä I luetteloitujen nimitysten käyttö on sallittu vain kuiduista, jotka vastaavat ominaisuuksiltaan kyseisessä liitteessä esitettyä kuvausta.
Use of the names listed in Annex I shall be reserved for fibres whose nature corresponds to the description set out in that Annex.

Delegoiduilla säädöksillä voidaan lisäksi muuttaa liitettä I uusien tekstiilikuitujen nimitysten sisällyttämiseksi luetteloon tekstiilikuitujen nimityksistä..
Delegated acts may be also adopted to amend Annex I to include new textile fibre names in the list of textile fibre names..

Rekisteröityjen nimitysten käytön lisärajoitukset jalosteiden osalta merkitsisivät suurta toimitapamuutosta, jota on arvioitava asianmukaisesti ja perusteellisesti.
Further restrictions on the use of registered names for processed products would mean a major policy change that deserves to be adequately and thoroughly assessed.

Tältä pohjalta komissio laatii asiakirja-aineiston, johon sisältyvät myös nimitysten esittämistä ja tähän liittyviä virallisia raportteja koskevat vaatimukset.
On that basis, the Commission will develop relevant documentation, including specifications for the submission of nominations and the related official reports.

Kako koristiti "nimitysten" u Finski rečenici

Kuvan laskelma esittää nimitysten liittymisen toisiinsa.

Keskiviikkona esityslisalla oli nimitysten lisäksi mm.

Nimitysten myötä yhtiö panostaa asiakaspalvelutoimintojensa kehittämiseen.

Avainhenkilöiden nimitysten jälkeen jatkamme toimintamallin hiomista.

Latinalaisten nimitysten avulla löytynee helpommin tietoa.

Valvira toteutti tarvittavat toimenpiteet nimitysten kieltämiseksi.

Nimitysten myötä säätiön hallitus kasvoi yksitoistajäseniseksi.

Noiden nimitysten tarkoitus lienee olla halventavia...?

Käytettyjen nimitysten taustalla ovat vaikuttaneet usein.

Yle uutisoi eilen koirarotujen nimitysten suomentamisesta.

Kako koristiti "appointments, names, designations" u Engleski rečenici

Patients can conveniently book appointments online.

Gay Bowling team names are hilarious!

That says program designations missing essays.

Tuesdays through Saturdays, evening appointments available.

ME/CFS has many names and faces.

Are ArcGIS' UTM zone designations simplified?

Assistance with medical appointments and planning.

Columbus erased heathen names like Guanahaní.

Make your appointments with your reps.

Are Your Fidelity Beneficiary Designations Up-to-date?