Sta Znaci NOBELIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• a nobel

Primjeri korištenja Nobelia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Emme voita Nobelia.
We're not winning a Nobel.

Nobelia ei jaeta matematiikassa.
Nobel doesn't have a prize for mathematics.

En ole koskaan voittanut Nobelia.
I have never won a Nobel Prize.

Hän ei edes voittanut Nobelia, mutta on silti etusivulla.
He didn't even win the Nobel and yet still he graces our front pages.

Hän ei edes ansaitsisi Nobelia.
The Nobel Prize he does not deserve.

Hän ei edes voittanut Nobelia, mutta on silti etusivulla.
Still he graces our front pages. Lenard: He didn't even win the Nobel and yet.

Ja et todellakaan voita Nobelia.
And you're certainly not gonna win a Nobel Prize.

Tuskinpa me kuitenkaan voitamme etiikan Nobelia,- mutta en usko, että kuolleen solukon parantaminen auttaa suosion saamisessa.
I think it's unlikely we were about to win the Nobel prize for ethics anyway, but I doubt that regenerating dead tissue will help to win anyone's favour.

Se ukko on voittanut kaksi Nobelia.
That old boy happens have won two Nobel prizes.

Niinkö kunnioitatte hra Nobelia ja maatanne?
Is that enough respect for Mr Nobel?

Et voita siitä hyvästä mitään Nobelia.
It's not like you will win the Nobel Prize or anything.

Tämä siis vie huomiosi- etkä auta minua, ystävääsi ja kollegaasi- voittamaan Nobelia 11-ulotteisella supergravitaatioteoriallani?
So this is what distracts you from helping me, your friend, your colleague, win the Nobel Prize for my 11-dimensional supergravity theory?

Ottaa lisää osumia, niin että sinä voit hakea Nobelia?
Get hit with more shrapnel so you can campaign for a Nobel?

Sanotaan, ettet koskaan voita Nobelia. Olkoon.
Fine, let's say you never win a Nobel Prize.

Tunnetteko hänet?- Nyt hän ei tule ikinä saamaan Nobelia.
He will never get his Nobel Prize now. You know him?

Kuinka tällä miehellä ei ole Nobelia? Mahtava idea!
How does this man not have a Nobel? What a wonderful idea!

Se ukko on voittanut kaksi Nobelia.
The one you call old guy has won two Nobel Awards.

Kuinka tällä miehellä ei ole Nobelia? Mahtava idea!
What a wonderful idea! How does this man not have a Nobel?

En halua olla syy siihen, ettet voita Nobelia.
I don't want to be the reason that you don't win a Nobel.

Leninin rauhanpalkinnon saadessaan hän sanoi, että”tämä palkinto on minulle Nobelia merkittävämpi”.
When he won the Lenin Peace Prize in 1975, he declared"this prize is more important for me than the Nobel.

Kako koristiti "nobelia" u Finski rečenici

Painotan nyt etten ole Nobelia etsimässä.

Eiväthän ruotsalaiset antaneet Nobelia Astrid Lindgrenillekään.

Mitä, eikö kirjallisuuden Nobelia tänä vuonna!

Mutta mielestäni Nobelia voisi vielä kehittää.

Nobelia voikin pitää tunnustuksena koko tieteenalalle.

Sillanpääkään saanut nobelia uhkaavan talvisodan vuoksi.

Puoliso Suzanne Dechevaux-Dumesnil luonnehti Nobelia ”katastrofiksi”.

Ritarinarvon ja Nobelia vaille kaikki palkinnot saanut.

Einstein ei saanut Nobelia suhteellisuusteoriasta, vaan valoteoriasta.

Ahtisaaren rauhan Nobelia ei juuri kiitelty Serbiassa.

Kako koristiti "a nobel" u Engleski rečenici

Won a Nobel Prize in chemistry and a nobel peace prize?

She’s now nominated for a Nobel Prize.

Richard Thaler recently won a Nobel Prize.

I’d kill for a Nobel Peace Prize.

It is a Nobel profession—- Rather it was a Nobel profession.

Will Bitcoin’s Creator Win a Nobel Prize?

You can call a Nobel Prize winner a Nobel laureate.

Is there a Nobel prize for showing a Nobel prize was inappropriately awarded?

Their work just won a Nobel Prize.

This place deserves a Nobel Peace Prize….