Primjeri korištenja Noissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta et noissa housuissa!
But Not In Those Pants!Noissa laatikoissa.-Kemikaalit?
Those boxes.- Chemicals?Työskentelen noissa paikoissa.
I work in those places.Et noissa vaatteissa.
Well, not dressed like that.Tässä talossa. Noissa puissa.
This house, these trees.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
no kiitos
noissa maissa
noissa vaatteissa
täysi nollanoissa kengissä
no helvetti
oman onnensa nojaan
Više
Upotreba s glagolima
no ei
no jaa
nolla linjaa
no tiedäthän
no jopas
no mene
no kerro
no anna
no entäs
no minäpä kerron
Više
Upotreba s imenicama
noihin aikoihin
non food
nolla päivää
nolla prosenttia
potilas nollavanki nollanoina vuosina
nolla vuorokautta
noihin kysymyksiin
vuosi nolla
Više
Kaikissa noissa naposteltavissa.
All those snacks.Uskomattomia torpedoja noissa putkissa.
Incredible torpedoes in these tubes.Noissa laatikoissa.-Kemikaalit?
Chemicals?- Those boxes?Mitä näet noissa kahdessa?
What do you see in those two?Noissa pillereissä on kodeiinia?
These pills have codeine in them?Miksi olet noissa vaatteissa?
Why are you dressed like that?Noissa kengissä voi pitää hauskaa.
You can have fun in those shoes.Et lähde noissa pukeissa.
You are not going dressed like that.Noissa kaloissa on jotain vikaa.
Something's wrong with these fish.Et voi lähteä noissa vaatteissa.
You can't go dressed like that.Et noissa vaatteissa.- Voisin olla.
Not dressed like that. I could be.Ihmiset nukkuvat noissa autossa.
There's people sleeping in these cars.Et noissa vaatteissa! Se on arestia!
No well dressed lady, These punished!Et voi mennä ulos noissa vaatteissa.
You can't go out dressed like that.Noissa sanoissa ei ole mitään järkeä.
These lyrics don't even make any sense.Tajusitko? Noissa on vain yksi?
Those only have the one. You understand?Noissa paikoissa hän ei vain heijasta.
In those places, he doesn't just reflect.Et voi tulla ulos noissa vaatteissa.
Can't come out here dressed like that.Herrat! Noissa siiloissa on ollut miehiä.
Gentlemen! We have had men in these silos.Mitä?- Et voi lähteä noissa vaatteissa.
What? You can't go dressed like that.Vähemmän, noissa naurettavissa kengissä.
Less, in those ridiculous shoes.Olenko käynyt kaikissa noissa paikoissa?
And I have been to all these places?Vain noissa mainitsemissani tapauksissa.
Only on those occasions which I have mentioned.Virta kulkee noissa releissä.
Juice is definitely flowing through these relays.Vuori? Noissa sanoissa ei ole järkeä. Matkalaukku?
Lining? No… These words are not adding up. Suitcase?
