Primjeri korištenja Nopeille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kesällä on aina käyttöä nopeille tahnoille.
In the summer, you always have a use for quick sauces.Kiihdytyskisat ovat nopeille autoille ja rata-ajot nopeille ajajille.
Drag, is for fast cars. But the race is to the swift guys.Tämän tarkoituksena on tarjota täysi liikkumavara nopeille kaupallisille sovelluksille.
His aim is to give scope for rapid commercial use wherever possible.Hän antaa ajurit nopeille koodaajille ja käännösohjelmat hitaille.
He's assigning drivers to the fastest coders and compilers to the lunkheads.Se avaa tietä uusille aikaherkille palveluille 2030: lle ja sen ulkopuolelle,asettaen uusia vertailukohdat nopeille helikoptereille.
It will pave the way for new time-sensitive services for 2030 and beyond,setting new benchmarks for high-speed helicopter transportation.”.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
nopein tapa
nopea ja helppo
nopea toimitus
nopea kasvu
nopea kehitys
nopein reitti
nopein tie
nopea kysymys
nopean toiminnan
nopea oppimaan
Više
Upotreba s glagolima
nopea oppimaan
saat nopeitatarjoaa nopeannopein tapa saada
mahdollistaa nopeanedistää nopeaanopea käyttäytyy
nopein tapa päästä
täytyy olla nopeapitää olla nopea
Više
Ja tämä on tyypillistä nopeille jokille ja vettä heikolla virralla.
And this is typical for fast rivers, and for water with a weak current.Meidän ei pidä ryhtyä perustuslailliseen taiinstitutionaaliseen keskusteluun kuivista menettelyistä eikä kehitellä byrokraattisia esteitä muutoksille ja vieläpä nopeille muutoksille.
We must not allow ourselves to engagein a constitutional or institutional debate about dry procedures and put up bureaucratic obstruction to change, and rapid change at that.Pieni oli hieno nopeille istuntoille minulle, se oli helppo lisätä ja hauskaa.
The small was great for quick sessions for me, it was easy to insert and a lot of fun.Valmiin 2-asteisen saatavuuden ansiosta se on edullinen materiaali nopeille tuotantoajoille ja suuremmille tilauksille.
The ready availability of grade 2 makes it a preferable material for quick production runs and larger orders.Kustannustehokkaille ja nopeille päästövähennyksille on loistava mahdollisuus, jos halua löytyy.
If the will is there, this is an excellent opportunity for cost-efficient and fast emission reductions.Tieto- ja viestintätekniikan palvelujen saatavuutta, hintoja, laatua javarmuutta koskevat kysymykset on ratkaistava päättäväisemmin- erityisesti edellytysten luomiseksi nopeille internet-yhteyksille.
Issues concerning access, tariffs, quality and security of ICT services needto be addressed more resolutely, particularly to create the conditions for‘high-speed' internet.Samalla tämä toimisi symbolina laadulle ja nopeille toimituksille, jotka George halusi liittää paneeleihinsa.
It would represent the quality and quick delivery that George wanted for his panels.Lisätä tukea nopeille langattomille latauksille iPhonella 8, iPhone 8 Plus ja iPhone X yhteensopivilla kolmannen osapuolen lisävarusteilla.
Adds support for faster wireless charges on iPhone 8, iPhone 8 Plus, and iPhone X with compatible third party accessories.Kliinisten ja mikrobiologisten kriteerien luominen nopeille menetelmille infektioiden diagnosoimiseksi paikan päällä.
Establishment of clinical and microbiological criteria for rapid on- the-spot diagnosis of infections, and.Tämän painopistealueen tavoitteena on luoda tarvittavat puitteet ja alkukannustimet nopeille investoinneille uuteen” älykkääseen” verkkoinfrastruktuuriin, jotta voidaan tukea i kilpailtuja vähittäismarkkinoita, ii hyvin toimivia energiapalvelumarkkinoita, jotka tarjoavat todellisia vaihtoehtoja energian säästöön ja energiatehokkuuden parantamiseen, ja iii uusiutuviin energialähteisiin perustuvan tuotannon ja hajautetun tuotannon integrointia sekä iv vastata uudentyyppiseen kysyntään, kuten sähköajoneuvojen aiheuttama kysyntä.
The aim of this priority is to provide the necessary framework and initial incentives for rapid investments in a new“ intelligent” network infrastructure to support i a competitive retail market, ii a well-functioning energy services market which gives real choices for energy savings and efficiency and iii the integration of renewable and distributed generation, as well as iv to accommodate new types of demand, such as from electric vehicles.Liikanen lisäsi käyvänsä piakkoin keskusteluja ICANN-järjestön hallintoneuvoston jäsenten kanssa mielipiteiden vaihtamiseksi jatien tasoittamiseksi nopeille teknisille toimenpiteille heti kun tarvittavat päätökset Euroopan tasolla on saatu tehtyä.
Mr Liikanen added that he would be having discussions with the ICANN Board members in the near future to have anexchange of views and to pave the way for swift technical action after the necessary decisions are taken at the European level.Osuus oli hyvin rakennettu ja soveltui nopeille henkilöjunille, mutta sen potentiaalia ei koskaan hyödynnetty yhtiöiden välisen kilpailun vuoksi.
It was a well-engineered line suitable for express passenger running, however its potential was never realised due to the rivalry between the companies.Yhteisiä operaatioita ja nopeita rajainterventioita ennen on tehtävä perusteellinen, luotettava ja ajantasainen riskianalyysi,jonka avulla virasto voi vahvistaa tärkeysjärjestyksen ehdotetuille yhteisille operaatioille ja nopeille rajainterventioille siten, että se ottaa huomioon ulkorajaosuudelle asetuksen(EU) N: o 1052/2013 mukaisesti määritetyn vaikutustason sekä resurssien saatavuuden.
Joint operations and Voit konfiguroida hiiri- tai näppäinoikoteitä nopeille päätöksille, kuten luovutus, sökötys ja korotus, avaamalla PokerStarsin aulan"Asetukset"-valikon ja valitsemalla"Pikanäppäinasetukset.
You can configure your mouse or keyboard and make split-second decisions, such as fold, check and raise, by going to the drop-down‘Options' menu in the PokerStars lobby and selecting‘Hotkey Settings.Kirjallinen.-(EL) Jäsenvaltioiden pienen vähemmistön tinkimätön seisahdus on pääasiassa ilmaus niiden selkeästä kieltäytymisestä laatia perusta nopeille ja tarkoituksenmukaisille ratkaisuille EU: n kansalaisten perustarpeisiin nyt tai milloin tahansa niitä ilmenee lähitulevaisuudessa.
In writing.-(EL) The intransigent stand by a small minority of Member States is basically an expression of their clear refusal to lay the foundations for prompt and meaningful solutions to the basic needs of European citizens now or whenever they arise in the immediate future.Voit mukauttaa hiiri- tai näppäinoikoteitä nopeille päätöksille, kuten luovutus, sökötys ja korotus, työpöytäohjelmiston aulan"Asetukset"-valikoista.
You can configure your mouse or keyboard to make split-second decisions, such as fold, check and raise, via the‘Settings' menus in the desktop lobby.Tämän ansiosta peniksen suurentamispäästöt antavat vaikutuksia paitsi nopeille myös pitkäaikaisille vaikutuksille, joiden säännöllinen hoito kestää jopa useita kuukausia.
Thanks to this, penis enlargement pills give effects not only fast but also long-lasting, which with regular treatment last up to several months.Olenkin sitä mieltä, että meillä olisi käyttöä nopeille rajainterventioryhmille, joiden ensisijaisena tehtävänä olisi pelastaa kaikki Eurooppaan pyrkivät miehet ja naiset.
I therefore believe that there is a purpose for rapid intervention teams whose priority it is to rescue all the men and women that are trying to reach Europe.Jumalan viha on nopeaa, puhdasta ja kunniallista.
The elements of God's wrath are swift, clean, honorable.Vuosien 1999-2001 nopean kasvun jälkeen.
After a rapid increase over the period 1999-2001, the.Nopeaa vastausta sankarijärjestöltä tarvitaan kipeästi.
A prompt response from the Hero Association is desperately needed.Tietotekniikka, nopeat liikennejärjestelmät ja kaupankäynti ovat antaneet naapuruudelle uuden ulottuvuuden.
Information technology, rapid transport systems and trade have given the neighbourhood a new dimension.Hän kärsii nopeasta solujen rappeumasta.
He's suffering from a form of rapid cellular degeneration.Uusi komission raportti osoittaa nopeita muutoksia EU: n työmarkkinoilla.
New Commission report shows rapid change in EU labour markets.Olen kuullut nopeasta vanhenemisesta, mutta en tällaisesta.
I have heard of rapid aging, but nothing this fast.
