Primjeri korištenja Norppa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Norppa sai meiltä joululahjaksi oman pesän!
We gave a seal pup Vaasan Suvilahdessa nähtiin tänään sunnuntaina norppa uiskentelemassa lähellä rantaa.
Today(Sunday), near the shore in Vaasa's Suvilahti, a ring seal was seen swimming around.Norppa on kyllä hieno ja älykäs koira, meidän prinsessa.
Norppa is a fine and intelligent hound, our princess.Pyöreä tai neliömäinen kupari tyynyjä, Norppa näitä aukkoja, vaikka paljas-levyt ovat myös saatavilla.
These holes are ringed by round or square copper pads, though bare boards Norppa ei siltikään ole yleinen laji Vaasan merialueella.
Still, the ring seal is not a common species in the maritime zone of Vaasa.
Erik ystävystyi yksinäisen norpan kanssa ja Erikin mukaan norppa hymyili nähdessään Erikin piirroksen.
Erik managed to befriend a lone Heinosen mukaan norppa on todennäköisesti tullut Suvilahteen ruuan perässä.
Mr. Heinonen says that the ring seal has probably come to Suvilahti in search for food.Tämä erityisesti erilaisia krysanteemi on ominaista pieni musta keskus norppa vaaleanvihreä ja suuri valkoinen terälehdet, luo ulkonäkö silmää.
This particular variety of chrysanthemum is characterized by a small black center ringed with pale green and large white petals, creating the appearance of an eye.Norppa on melko pienikokoinen- ja se voi synnyttää pienessä kolossa hangen alla.
In little caves or airs under the snow. Ringed seals are comparatively small, so they can give birth to their pups.Innovatiivinen muotoilu Sisäisen rakenteen laaja-alaiset kaiuttimet tuottaa epäsymmetrinen pystyviiva selostaminen- tekniikan logaritminen käyrä sarakkeen Array- ja ainutlaatuinen'' kaksinkertainen norppa'' vaihe plug laajenee vaakasuunnassa kattavuus taataan täydellinen ääni ymmärrettävyyttä.
The internal design of the full-range speakers delivers an asymmetrical vertical coverage- thanks to the Logarithmic Curved Column Array technology- and a unique''double ringed'' phase plug widens the horizontal coverage, while guaranteeing perfect voice intelligibility.Norppa on melko pienikokoinen- ja se voi synnyttää pienessä kolossa hangen alla.
Ringed seals are comparatively small, so they can give birth to their pups in little caves, or lairs, under the snow.Esimerkiksi krillihylje syö ensisijaisesti krilliäyriäisiä, norppa syö pääasiassa äyriäisiä, etelänmerinorsu on erikoistunut kalmareihin ja partahylje ja mursu taas syövät simpukoita ja muita selkärangattomia pohjaeläimiä.
Examples include the crabeater Norppa tulee myös hyvin juttuun muiden koirien kanssa, ja voi sitä jälleennäkemisen riemua, kun se näkee kavereitaan;
Norppa gets along well with other dogs and is always thrilled to see her friends;Itse asiassa norppa lähti pesästään jo muutama tunti sitten- ja sen pentu ryömii pinnalle.
In fact, the ringed seal abandoned her den just a few hours ago and her pup has climbed up onto the surface.Norppa on itse asiassa arktinen laji, joka on”suljettu” pohjanlahteen jo jääkaudesta lähtien.
The ringed seal is really an arctic species that has been“trapped” in the Bay of Bothnia since the ice age.Harvinaista, että norppa tulee matalaan veteen tai lähelle asutusta, toteaa luontopedagogi Vesa Heinonen Pohjanmaan museon luentokeskuksesta.
It is rare that a ringed seal comes to shallow waters or near human settlements, says Vesa Heinonen, the nature educationalist of the Nature Centre of the Ostrobothnian Museum.Norppamme on hyvä matkustaja, se ei rähise autossa, niin kuin jotkut sen lajitovereistaan nimiä tässä sen kummemmin mainitsematta.
Our Norppa travels well and does not growl in the car like some dogs whose names I won't mention.Myös norppa elää joissakin Itämeren alueen järvissä, ja kirjohyljeitä voi esiintyä väliaikaisesti estuaareissa, järvissä ja joissa, joskus pysyen alueella vuodenkin ajan.
In addition, harbor seals may visit estuaries, lakes and rivers and sometimes stay as long as a year.Laatokannorppa eli laatokanhylje(Pusa hispida ladogensis,aiemmin Phoca hispida ladogensis) on norpan alalaji, jota elää vain Laatokan järvessä Venäjällä.
Nämä norpat, nämä ovat pohjoisen"laarditikkarit.
These ringed seals, these are the"fatsicles" of the Arctic.Norpat syövät enimmäkseen kalaa.
Ringed seals mainly eat fish.Sanotaan, että saamme norpan.-Sittenhän pelastumme.
Say we catch a ring seal.-Then we will be spared.Sanotaan, että saamme norpan.-Sittenhän pelastumme.
Then we will be spared. Say we catch a ring seal.Suurin osa jäästä katoaa rannikolta, missä useimmat norpat elävät.
Where most of Suurin osa jäästä katoaa rannikolta, missä useimmat norpat elävät.
Most Norpat raahautuvat ulos jäässä olevista aukoista- paistatellakseen heikossa auringonvalossa.
Groups of ringed seals haul out through holes in the ice to bask in the weak sunlight.Eikö hän ole se tyyppi jonka clubi on norpan poikaset?
Isn't he that guy that clubs baby seals?Vieheen läheisyys saa Norpan kuumumaan kovasti ja silloin on tytössä pitelemistä.
The proximity of the lure excites her a great deal and that makes her a handful.Aida kiipesi heti Lumikin syliin jahomma oli sillä selvä- Aida muutti Norpan kaveriksi Kiuruvedelle.
She immediately climbed upinto Lumikki's lap and that was that- Aida moved in with Norppa and her family 
