Primjeri korištenja Norsusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Norsusta nautilukseen.
Wyley Nautical.Minä puhuin norsusta!
I was talking about the elephant!Voisiko norsusta tehdä pienemmän geenimanipulaation avulla?
Can you make an elephant smaller?Ei tässä ole kyse norsusta.
As you will know it's not about the elephant.Ei norsusta kirjoittaminen ole sama asia kuin Jubalin tappaminen.
I don't call writing about an elephant shooting Jubal in the back.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
valkoinen norsu
Upotreba s glagolima
norsun muisti
kuollut norsu
Puhutaanko tämän huoneen norsusta?
Wanna talk about the elephant in Tuosta norsusta tulee ulos. Voin vain kuvitella, mitä kamalaa.
That will come out of that elephant. I can only imagine the horrible things.Kysyin, oliko kyse siitä uutisissa olleesta norsusta.
I said,'That elephant that was on the news?Uutinen norsusta ja gepardista, jotka ovat ystäviä eläintarhassa.
At the zoo being friends. Gavin, voimmeko puhua huoneessa olevasta norsusta?
Gavin, can we address the elephant in the room?Eilen puhuin parlamentissa olevasta norsusta, ja tänään se on taas täällä.
Yesterday I spoke of an elephant in this Chamber, and it is here again.Emmekö ole tietävinämme huoneessa olevasta norsusta.
Are we just gonna ignore the elephant in the room?Legioona kesti sotanorsujen rynnäkön ja norsusta tuli tapauksen johdosta yksikön symboli.
The legion withstood the charge, and the elephant became its symbol.Valkoinen armeija on kirppu 1000 mailin päässä norsusta.
The white army is like a flea jumping 1,000 miles from an elephant.Maailmanlaajuisesti kyse on noin yli 3 800 afrikkalaisesta norsusta, yli 2 600 harvinaisesta leopardista ja 9 000 karhusta.
Worldwide, this is something like over 3 800 African elephants, over 2 600 rare leopards and 9 000 bears.Mutta meidän pitäisi varmaan puhua huoneessa olevasta norsusta.
But I think we should probably talk about the elephant in the room.Afrikan 400 000 norsusta kolme neljäsosaa asuu näissä maissa, mikä aiheuttaa väistämättä uhan ihmisille ja ympäristölle sekä vahingoittaa biologista monimuotoisuutta.
Three quarters of the 400 000 elephants in Africa live in this region, thus resulting in inevitable risks for the people and the environment, and being detrimental to biodiversity.Minun olisi kai pitänyt kertoa siitä norsusta huoneessa.
I probably should have told you about the elephant in Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjoja- Babar nimisestä norsusta?
Isn't there Joskus minusta tuntuu, että pidät siitä norsusta enemmän kuin minusta.
Sometimes I think you like that elephant more than you do me.Puhumme haista, tonnikalasta, jääkarhusta,suurista kissaeläimistä ja norsusta.
We are talking about sharks, tuna, polar bears,big cats and elephants.Aivan kuin seitsemän rohkeaa miestä, elleivät he olisi olleet rohkeita,- jaolisivat koostuneet hämärästä kuninkaasta, norsusta joka luulee olevansa koira,- Apinasta, linnusta pienestä apinasta ja kengurusta.
Like The Magnificent Seven, if they hadn't been magnificent, andhad consisted of a dim king, an elephant who thought he was a dog, an ape, a bird, a little monkey and a kangaroo.Toivoin, että voisimme keskustella huoneessa olevasta norsusta.
I was hoping you and I could talk about the elephant in Eteläisen Afrikan kansat vastustivat kieltoa sen perusteella, että norsukannat menestyivät hyvin ja kasvoivat monissa tapauksissa yli kyseisen maan kantokyvyn, jatoivoivat voivansa jatkaa valvottua ja laillista norsusta peräisin olevien tuotteiden kauppaa luonnonsuojelun ja maaseutuyhteisöjen eduksi.
Southern African nations opposed the ban on the grounds that their Katsoimme toisiamme ja ihmettelimme, puhuttiinko siellä tosiaan norsusta.
Did we just hear"elephant? And we all stopped and looked at each other, thinking.Aivan kuin seitsemän rohkeaa miestä, elleivät he olisi olleet rohkeita,- ja olisivat koostuneet hämärästä kuninkaasta, norsusta joka luulee olevansa koira.
And had consisted of a dim king, an elephant who thought he was a dog, an ape, a bird, a little monkey and a kangaroo. Like The Magnificent Seven, if they hadn't been magnificent.Ole sitten norsu meidän kaupassamme.
Then you're a bull in our china shop.Oliko tuo norsujen kieltä?
What is that? Elephant language?Tuolla norsulla oli kamalan hajuinen hengitys.
See that elephant? The worst breath.Chilijauheella täytetyt sähikäiskondomit norsujen suojelun tukena Tansaniassa.
Chilli-powder condoms, firecrackers boost Tanzania elephant protection.
