Sta Znaci NOUSEVISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• emerging

Primjeri korištenja Nousevissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tänä aikana he tekevät munien munia nousevissa marjoissa.
In this period they make laying eggs in the emerging berries.

Aasian nousevissa maissa kasvu oli edelleen hyvin voimakasta, noin 8 prosentin luokkaa.
In Asia's emerging nations, growth was sustained at very high rates, around 8.

Eurooppalainen teknologia ja merkkituotteet revitään käsistä nousevissa talouksissa.
There is huge demand for European technology and brand products in the emerging economies.

Jatketut siirrostukset nousevissa lääkepitoisuuksissa saivat aikaan kaksois- RT-mutanttien 65R/184V ja 74V/184V tai kolmois-RT-mutanttien 74V/115Y/184V valikoitumisen.
Continued passage in increasing concentrations of drug resulted in selection for double RT mutants 65R/184V and 74V/184V or triple RT mutant 74V/115Y/184V.

Ensinnäkin trendit viittaavat siihen, että öljyn ja kaasun kysyntä kasvaa jatkuvasti nousevissa talouksissa.
Firstly, trends point towards continuing increased demand for oil and gas from emerging economies.

Energiankysyntä tulee kuitenkin varmasti lisääntymään Kiinan ja Intian nousevissa talouksissa, mikä tulee vaikuttamaan kyseiseen energiankulutussuhteeseen hyvin pian.
However, the emerging economies of China and India alone will certainly increase their demand for energy and have an impact on this balance in the near future.

Talouskasvun osalta olemme jonkin aikaa tilanteessa, jossa nopein talouskasvu on nousevissa talouksissa.
For some time to come we will be in a situation where the emerging economies have the highest rate of economic growth.

Eurooppa on vaarassa menettää kilpailukykyään, kun lähinnä Aasian ja Latinalaisen Amerikan nousevissa talouksissa panostetaan hyvään kielitaitoon ja muihin taitoihin, joita menestyminen kilpailussa edellyttää.
Europe is running the risk of losing competitiveness, as emerging economies mainly in Asia and Latin America are rapidly acquiring solid language skills together with other competences necessary for successful competition.

Euroopasta puuttuu sellainen yrittäjähenkinen kulttuuri, joka on vallalla Yhdysvalloissa ja Aasian nousevissa talouksissa.
Europe lacks the generally entrepreneurial culture that characterises the US or the emerging Asian economies.

Monet Euroopan maat ovat avanneet uusia edustustoja ja vahvistaneet läsnäoloaan nousevissa talouksissa pyrkimyksenään edistää kansallisia taloudellisia intressejään, samalla kun ne ovat karsineet diplomaattista verkostoaan muualla maailmassa.
Most European countries have opened new missions and strengthened their presence in the emerging economies in an effort to promote national economic interests, while cutting their networks in other parts of the world.

Maailman kauppajärjestön sihteeristön arvion mukaan maailmankaupan volyymi laskee 10 prosentilla vuonna 2009, 14 prosentilla kehitysmaissa ja noin 7 prosentilla nousevissa talousmaissa.
The World Trade Organisation secretariat estimates that global trade will drop by 10% in 2009, with a 14% decline in developed countries and about 7% for emerging countries.

Eurooppalaiset yritykset ja kansalaisyhteiskunta toimivat aktiivisesti nousevissa ja kehittyvissä talouksissa eri puolilla maailmaa.
European enterprises and civil society are actively engaged in emerging and developing economies around the world.

Huomattavasti varoja tulisi myös kohdentaa tukemaan sopeutumis- ja lieventämistoimia vähiten kehittyneissä maissa sekä investointeja hiilidioksidipäästöiltään alhaiseen teknologiaan nousevissa talouksissa.
Major funds should also be allocated to supporting adaptation and mitigation measures in the least developed countries and to support low carbon investments in the emerging economies.

Komissio aikoo laatia kansainvälisen vertailun siitä, millaista huipputekniikkaa koskevaa politiikkaa muissa johtavissa ja nousevissa valtioissa(kuten USA: ssa, Japanissa, Venäjällä, Kiinassa ja Intiassa) harjoitetaan, ja selvittää mahdollisuuksia yhteistyön tiivistämiseen.
The Commission will conduct an international comparison of high technology policies in other leading and emerging countries such as the US, Japan, Russia, China and India and explore the scope for closer cooperation.

Se jatkaa myös poliittista vuoropuhelua työllisyydestä ja sosiaalikysymyksistä kahdenvälisillä ja alueellisilla foorumeilla, kuten Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanimaissa ja nousevissa talouksissa.
It will also continue pursuing policy dialogue on employment and social affairs in bilateral and regional fora, including with partner countries of the European Neighbourhood Policy and with emerging economies.

Qt Alliance-kumppanina sekä tapahtuman sponsorina Digia kertoi Qt: n innovatiivisesta käytöstä sekä tutussa älypuhelin-(Symbian) ympäristössä että nousevissa mobiilitietokone-(Maemo) ja sulautetuissa ympäristöissä, kuten kulkuneuvoissa ja älykkäissä koneissa.
As Qt Alliance partner and one of the event sponsors, Digia showcased innovative usage of Qt both in mainstream smart phone(Symbian), emerging mobile computer(MAEMO) and embedded environments such as vehicles and intelligent machines.

Mielestämme on Euroopan tehtävä pyrkiä keskeisellä tavalla vaikuttamaan siihen, että talouskasvun ja riittäväntasoisten sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien vaatimusten välillä löydetään tasapaino nousevissa maailmanvalloissa.
It will be Europe's responsibility, in our view, to play a key role in striking a balance between economic growth and the search for decent social and environmental standards in the emerging world powers.

Arvoisa puhemies, Euroopan kilpailukykyä palvelee paremmin avoimuus maailmaa kohtaan, joten mielestäni on tärkeää, että kiinnitämme enemmän huomiota talousmarkkinoiden avautumiseen EU: n ulkopuolisissa maissa, erityisesti nousevissa teollisuusmaissa, kuten Intiassa, Brasiliassa ja Kiinassa, sillä näiden markkinoiden huomattava kasvupotentiaali antaa mahdollisuuden Euroopan yrityksille ja mahdollisuuden Euroopan taloudelle.
Madam President, Europe's competitiveness is better served by an attitude of openness towards the world, so I think it is important to give greater priority to opening up economic markets in non-EU countries, more specifically in the emerging industrial countries such as India, Brazil and China, because the enormous potential for growth of those markets represents an opportunity for European companies and an opportunity for the European economy.

Entistä parempien taitojen kehittämisen2 tärkeys Euroopassa korostuu entisestään, kun otetaan huomioon maailmanlaajuinen kilpailu osaajista ja koulutusjärjestelmien kehittyminen Kiinan, Brasilian ja Intian kaltaisissa nousevissa talouksissa.
The case for better skills development2 in Europe is even more urgent in the light of the global race for talent and rapid development of Education and Training(E& T) systems in emerging economies such as China, Brazil or India.

Viimeaikoina elintarvikkeiden hinnat näyttävät nousseen suunnitelmallisemmin, minkä perussyynä näyttää olevan kasvava kysyntä nousevissa suurissa talouksissa, kuten Kiinassa ja Intiassa.
Recently, more systematic food price increases seem to be taking place, and the principal reason seems to be growing demand from emerging large economies, like China and India.

Julkisten hankintojen markkinoiden avaaminen on erittäin tärkeää, sillä julkisten hankintojen osuus maailman bkt: sta on noin 20 prosenttia ja infrastruktuureihin ja urakka- ja hankintasopimuksiin kohdistuvat julkiset investoinnit ovat nykyisessä kriisitilanteessa keskeisiä tulevien vuosien talouskasvun vauhdittajia kehittyneissä ja nousevissa talouksissa.
This openness is particularly necessary given that public procurement represents approximately 20% of global GDP and that, in the context of the current crisis, public infrastructure investment and works and supply contracts in developed and emerging economies will be key drivers of economic growth in the coming years.

Kilpailuedun menettäminen uusille nouseville talouksille esim.
Losing the competitive advantage to new emerging economies i.e.

Onko nouseville yli 17 cm ei suositella.
Do risers above 17 cm is not recommended.

Pääset tie nouseville sopiva 3-vaihe L, ja yhdistetyt PEN-johdin.
To access road risers suitable 3-phase I, and the combined PEN-conductor.

Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen rahoitusta on tasattava, koska sen varat oli tarkoitettu vain kaikille nouseville ja kehittyville talouksille.
There needs to be a financial evening out with the financing instrument for development cooperation, the resources of which were only intended to be for all the emerging and developing economies.

Berliinin muurin kaatumisen ja kommunismin kukistumisen jälkeisen yhdentymisen ajatuksen innoittamana EPP tarjosi täyden tukensa nouseville moniarvoisille demokratioille.
Inspired by the idea of reunification following the fall of the Berlin Wall and demise of communism, the EPP offered their full support to the emerging pluralist democracies.

New Performance Turku Festivalin syksyssä yllätyksellisiä kohtaamisia, tuoreita näkökulmia- ja uusi esiintymisohjelma nouseville taiteilijoille.
New Performance Turku Festival's Autumn is filled with surprising encounters and fresh insights- including a new programme for emerging artists.

Kun asennus kotitalousjätevettä nouseville sekä kerääjät, tehty putkien halkaisija on 100 tai 110 mm.
When mounting domestic sewage risers, as well as collectors, made of pipes with a diameter of 100 or 110 mm.

Tässä järjestelmässä, tieyhteydet nouseville sopivan 3-vaihe L, ja jakaa N(työ nolla) ja PE suojajohdin.
In this system, road access to the risers suitable 3-phase L, and divided N(work zero) and PE protective conductor.

Tässä asiassa haluan siteerata Kansainvälistä työjärjestöä, joka nimenomaan mainitsi Euroopan sosiaalimallin mahdollisena innoittajana nouseville talousmahdeille.
In this regard, I shall quote the International Labour Organisation, which explicitly referred to the European social model as a possible source of inspiration for emerging new powers.

Kako koristiti "nousevissa" u Finski rečenici

Eniten uusiutuvaan energiaan investoidaan nousevissa talouksissa.

Terveysasemilla käydään ympäri maata nousevissa määrin.

Näin kotoisalta näyttää kulttuuri-instituuttiin nousevissa aitoissa.

Nousevissa talouksissa kasvu nopeaa keskipitkällä aikavälillä.

Olemme jatkossakin käytettävissä esiin nousevissa kysymyksissä.

Niiden toiminta alkaa tarmokkaammaksi nousevissa lämpötiloissa.

Kansainväliset uutiset kertovat epävarmuudesta nousevissa talouksissa.

Tämä näkyy varsinkin nousevissa kotieläintuotteiden tuottajahinnoissa.

Johdannaisten käyttö kasvaa monissa nousevissa talouksissa.

Autamme sinua kaikissa esiin nousevissa kysymyksissä.

Kako koristiti "emerging" u Engleski rečenici

T20 League Hunt For Emerging Talent!

Describe the emerging differential response approach.

Emerging from the talks with U.S.

Where are the emerging manufacturing hubs?

Loving and understanding your emerging adult.

And what are they emerging from?

International Emerging Artist Award, Dubai 2016.

For one, they use emerging architectures.

Emerging infectious diseases and travel medicine.

Identify emerging audiences and their needs.