Primjeri korištenja Nukeksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En suostu nukeksi.
I refuse to be a doll.Harjaa hampaasi.- Älä kutsu häntä nukeksi.
Brush your teeth. Don't call him a puppet.Älä kutsu häntä nukeksi.- Harjaa hampaasi.
Brush your teeth. Don't call him a puppet.Älä kutsu häntä nukeksi.
Don't call him a puppet.Äiti sanoi häntä nukeksi, mutta on tyhmä.
Mom said he was a puppet, but she's stupid.Ystävät kutsuvat minua pikku nukeksi.
My friends call me"Little Puppet.Pelkäsin, että muuttaisit minut nukeksi ollessani tuhma kissa.
I was afraid you would turn me back into a puppet for being Tämä saattaa palauttaa minut nukeksi.
She might turn me back into a puppet.Nukeksi pukeutunut aikuinen nainen, emme löydä pitkähattua- ja meidän on saatava maksu leivoksista ja lähdettävä.
Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave.Et sanoisi sitä nukeksi.
Please don't say,"Doll.Joten näytämme Emmalle, että sinä olet muuttumassa- nukeksi joka olit ja sitten hänen on uskottava,- ja kun hän uskoo, hän voi murtaa kirouksen.
So we show Emma that you're turning back into the puppet you were, and then she has to believe, and when she does, she could break Miksi Peach pukee sinut nukeksi?
Why is Peach dressing you up like a doll?Mitähän he ajattelisivat minusta nyt, nähdessään minut niin typerässä tilassa. Valkoiseksi nukeksi.
White doll. I wonder what they would think of me today, seeing me in such a silly state.Jos näkisit sen, et sanoisi sitä nukeksi.
And if you saw it, I swear you would never say"doll.Oli helpompaa, kun hän muutti minut nukeksi.
For the simple days when she could turn me into a doll.Hänen nimensä on Annie, muttaaion kutsua häntä Nukeksi.
Her name is Annie, butI'm gonna call her Doll.Minulle läheinen ihminen, joka paljastui nukeksi.
Someone… close Joka vain mielistelee ylempiään! Sillä tavalla tullaan nukeksi.
That's how you end up becoming a puppet that only humors your superiors!Hän piti nukesta niin paljon, että siitä tuli todella likainen ja kauhtunut.
He liked the doll so much, that it had become quite dirty and worn-out.Dress hänen suosikki nukesta ta hainutele kanssa tie pidät eniten.
Dress her favorite doll ta hainutele with that tie you like most.Nukella ei ole sielua.
A puppet doesn't have a soul.Jopa nukella voi vaikuttaa olevan sielu. Miksei olisi?
Even a doll can seem to have a soul. Yeah, why not?Nukella ei ole kyrpää.
The puppet doesn't have a cock.Jopa nukella voi vaikuttaa olevan sielu. Miksei olisi?
Why not? Even a doll can seem to have a soul?Ja taas kerran nukesta tulee nuken haltija.
And once again, the puppet will become the Tarkoitan, että nukella ei ole käytännössä aivoja.
It means that this doll doesn't have brains.Nukella on vakuutus, mutta meillä ei.
The puppet has insurance, and we don't.Niin kuin vähän Barbie nukelta, olet pukeutunut niin kuin ne, katso.
Like a little Barbie doll. You're dressed up an' all that. Look.Jopa nukella voi vaikuttaa olevan sielu.
Even a doll can seem to have a soul.Siitä nukesta.
That doll.
