Primjeri korištenja Nukelta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nukelta itsekin.
Like a puppet himself.Hän näyttää nukelta.
She look like a doll.Nukelta puuttuu käsi.
That mannequin's missing an arm.Hän näyttää aivan nukelta.
She look like a doll.Toivoin nukelta, kuten mummi sanoi.
I made a wish to this doll just like Gramma said.Hän ehkä näyttää nukelta.
She may look like a doll.Ei nukelta, joka päättää kaiken kysymykseen.
Not baby dolls who end everything in a question.Näytät Pee-wee Herman-nukelta.
You look like a Pee-wee Herman doll.Näyttää nukelta. Sinä näytät typerykseltä.
You look like a dummy. Looks like Siellä on jotain Näyttää joltain nukelta.
There's something in there.- Looks like some kind of a doll.Näyttää nukelta. Sinä näytät typerykseltä.
Looks like a dummy. You look like Ja sitten… Siis näytän vatsastapuhujan nukelta.
So that was I look like a ventriloquist's doll, and then you add.Katsomaan jättikö nukelta naaman vienyt jälkeensä todisteita.
See if whoever took that dummy mask left any evidence.Ja sitten… Siis näytän vatsastapuhujan nukelta.
And then you add… So that was I look like a ventriloquist's doll.Miksi pyydän anteeksi nukelta, joka näyttää… Buster?
What am I doing, apologizing to a mannequin that looks like…- Buster?Voin saada saman kokemuksen tällä planeetalla- vain jousikaulaiselta nukelta.
The only other place I can get that on the planet is from my Brett Favre bobblehead doll.Miksi pyydän anteeksi nukelta, joka näyttää… Buster?
Buster? I… What am I doing, apologizing to a mannequin that looks like?Joe näyttää nukelta, jota käytetään oikeudessa- Kiitos. kun lapset näyttävät, mihin setä koski heitä.
Joe looks like the puppet they use in courtrooms for kids to point to where their uncle touched them. Thanks.Niin kuin vähän Barbie nukelta, olet pukeutunut niin kuin ne, katso.
Like a little Barbie doll. You're dressed up an' all that. Look.Joe näyttää nukelta, jota käytetään oikeudessa- Kiitos. kun lapset näyttävät, mihin setä koski heitä.
Thanks. for kids to point to where their uncle touched them. Joe looks like the puppet they use in courtrooms.Se näytti juuri sellaiselta nukelta, jonka olemme nähneet maan päällä; kutsumme niitä nimellä"Treasure Trolls.
It looked just like a doll that we have seen on the Earth; we call them Treasure Trolls.Hän piti nukesta niin paljon, että siitä tuli todella likainen ja kauhtunut.
He liked the doll so much, that it had become quite dirty and worn-out.Dress hänen suosikki nukesta ta hainutele kanssa tie pidät eniten.
Dress her favorite doll ta hainutele with that tie you like most.Älä kutsu häntä nukeksi.- Harjaa hampaasi.
Brush your teeth. Don't call him a puppet.Jopa nukella voi vaikuttaa olevan sielu. Miksei olisi?
Even a doll can seem to have a soul. Yeah, why not?Nukella ei ole sielua.
A puppet doesn't have a soul.Pyyhi pölyt siitä nukesta, koska Grumio ei näyttele.
Dust off that dummy because Grumio is out.Jopa nukella voi vaikuttaa olevan sielu. Miksei olisi?
Why not? Even a doll can seem to have a soul?Nukella ei ole kyrpää.
The puppet doesn't have a cock.Mietin, miten saan ammattilaisen ottamaan kuvan minusta ja nukesta.
So I thought, how am I going to get a professional picture of me and the dummy taken?
