Sta Znaci NUMEROINTIIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• numbering

Primjeri korištenja Numerointiin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Toimituksellinen muutos kohdan numerointiin.
Editorial change for paragraph renumbering.

A huikea numerointiin, jos ajattelemme sitä. Ja vielä kukaan edes mainita tätä mahdollisuutta.
A staggering numbering if you think about it. And yet no one even mentioned this as a possibility.

Artiklassa 9(numerointivarojen hallinta) säädetään numerointiin liittyvistä velvoitteista.
Article 9(Mmanagement of numbering resources) sets out obligations in respect of numbering.

Tämä päätös perustuu puitedirektiivin 10 artiklan 4 kohtaan ja liittyy siten numerointiin.
This Decision is based on Article 10(4) of the Framework Directive and therefore relates to numbering issues.

Se voi antaa lausunnon toimista, joilla petoksiin ja väärinkäytöksiin ja muihin numerointiin liittyviin kuluttajien huolenaiheisiin voidaan puuttua yhteisön tasolla tai kansallisesti.
It may issue an opinion on action that could be taken at Community or national level to address fraud and misuse and other consumer concerns about numbering.

Kirjallinen.-(PT) Tämänhetkisessä asetuksessa säädetään yhtenäisestä viisumin kaavasta, mutta se ei ole johtanut yksilölliseen viisumien numerointiin jäsenvaltioissa.
In writing.-(PT) The current Regulation lays down a uniform format for visas but has not led to unique visa numbering in the Member States.

Lisäksi komissio toteaa, että on tarpeen lisätä numerointiin, nimeämiseen ja osoitteiden antamiseen osallistuvien järjestöjen välistä vuorovaikutusta kansainvälisesti sekä Euroopan ja kansallisella tasolla.
In addition, the Commission sees the need for greater dialogue between the bodies involved in numbering, naming and addressing at global, European and national level.

Muutokset rajoittuvat siis vain edellä mainittuihin poistoihin sekä mukautuksiin, jotka on tehtävä otsikkoon, johdanto-osan viitteisiin ja kappaleisiin sekä artikloiden numerointiin.
The changes are therefore restricted to the deletion of these items and the necessary amendments to the title, the citations, the recitals and the numbering of the articles.

Amerikkalainen versio, jossa eurooppalaiseen numerointiin 0-36 on lisätty 00, vaikka se tarjoaa identtisen voitonmaksun eurooppalaiseen versioon nähden, antaa kasinolle ylivoimaisen edun, minkä useimmat asiakkaat ymmärtävät.
The American version, adding 00 to the European layout of numbers 0-36 while offering identical payouts to the European version, gives the casino an insurmountable edge recognised by most patrons.

En missään nimessä pyydä komissiota peruuttamaan operaattorin ennaltavalintaa koskevaa ehdotusta, mutta haluaisin kuitenkin kysyä heiltä, miksi tämä on yhdistetty kiinteästi numerointiin.
I am not asking the Commission to withdraw its proposals about carrier pre-selection. Far from it, although I would ask them why this is inevitably linked with numbering.

Yritysten on ainoastaan annettava lomakkeessa pyydetyt tiedot viitaten lomakkeen osien ja kohtien numerointiin, allekirjoitettava 19 osassa oleva vakuutus ja liitettävä hakemukseen pyydetyt liiteasiakirjat.
Undertakings should simply provide the information requested by this form, using its sections and paragraph numbers, signing a declaration as stated in Section 19 below, and annexing the required supporting documentation.

Muutokset rajoittuvat siis vain edellä mainittuihin poistoihin sekä mukautuksiin, jotka on tehtävä otsikkoon, johdanto-osan viitteisiin ja kappaleisiin sekä artikloiden numerointiin.
The amendments are therefore limited to the above-mentioned deletions and to the necessary adjustments to the title, the citations and recitals, and the numbering of the articles.

Numerointiin, nimeämiseen ja osoitteiden antamiseen liittyvät kysymykset, mukaan luettuina numeroalueet, numeroiden ja tunnisteiden siirrettävyys, numeron- tai osoitteenmuunnosjärjestelmät sekä 112-hätäpalvelujen käyttömahdollisuus;
Numbering, naming and addressing issues, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services;

Siinä on keskitytty paketin tärkeimpiin kohtiin kuten kansallisiin sääntelyviranomaisiin, toimilupiin, yhteenliittämiseen, yleispalveluun, tariffeihin, numerointiin, taajuuksiin ja asennusoikeuksiin.
It is focusing on the main provisions of the package, such as national regulatory authorities, licensing, interconnection, universal service, tariffs, numbering, frequency and rights of way.

Rohkaistaan numerointiin, nimeämiseen ja osoitteiden antamiseen osallistuvia osapuolia parantamaan niiden välistä vuoropuhelua Euroopan tasolla ja kansainvälisellä tasolla ja varmistetaan eurooppalaisten kantojen yhteensovittaminen kansainvälisissä elimissä;
To encourage greater dialogue between the bodies involved in numbering, naming and addressing at European and Member State level and ensure co-ordination of European positions in international bodies;

Mitä tulee tarkistukseen 8, on syytä todeta, että se on tekninen lisäys direktiiviin 93/75 sisältyvään 11 artiklaan ja viittaa saman direktiivin 2 artiklan alakohtien uuteen numerointiin. Tämä kaikki koskee INFsäännöstöä.
With respect to Amendment No. 8, it should be said that this is a technical addition to Article 11 of Directive 93/75 and it refers to the new numbering of the sub-paragraphs of Article 2 of that Directive, all of which refers to the INF code.

Numerointiin liittyvät kysymykset direktiivin 2002/21/EY(puitedirektiivi) 10 artiklan mukaisesti ja mahdollisuus käyttää numeroita ja palveluita yhteisössä direktiivin 2002/22/EY(yleispalveludirektiivi) 28 artiklan mukaisesti;
Numbering issues, in accordance with Article 10 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) and access to numbers and services in the Community, in accordance with Article 28 of Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive);

Asiakirja sisältää 25 sivua selityksiä ja kolme palstaa, joissa yhdistetään vanhan sopimuksen artiklanumerointi Lissabonin sopimuksen väliaikaiseen numerointiin ja numerointiin, jota sovelletaan konsolidoidun toisinnon valmistumisen jälkeen- täydellinen kaaos.
There are 25 pages of explanations, with three columns linking the article numbering of the old treaty to the provisional numbering of the Treaty of Lisbon, and to the numbering that will apply after the consolidated version is completed- total chaos.

Silloin kun se on tarpeen palvelujen maailmanlaajuisen yhteentoimivuuden varmistamiseksi, jäsenvaltioiden on sovitettava yhteen kannanottojaan kansainvälisissä organisaatioissa ja foorumeissa, joissa tehdään päätöksiä sähköisten viestintäverkkojen ja-palvelujen numerointiin, nimeämiseen ja osoitteisiin liittyvissä kysymyksissä.
Where this is appropriate in order to ensure full global interoperability of services, Member States shall coordinate their positions in international organisations and forums in which decisions are taken on issues relating to the numbering, naming and addressing of electronic communications networks and services.

SEPAan siirtyminen edellyttää, että käyttäjät, kuten kansalaiset ja pienet ja keskisuuret yritykset, siirtyvät yhteiseen unionin laajuiseen pankkitilien numerointiin, joka perustuu IBAN-tilinumeroihin ja BIC-koodeihin, mutta pankkiala helpottaa tätä siirtymistä toteuttamalla erityisiä tiedotustoimia, sisällyttämällä IBAN-tilinumeron ja BIC-koodin tiliotteisiin ja maksukortteihin ja tarjoamalla automaattisia muuntojärjestelmiä.
Although SEPA migration will require users, including citizens and small and medium sized companies, to changeover to a common Union-wide bank account numbering based on IBAN and BIC, the transition will be facilitated by industry through specific information efforts, the incorporation of IBAN and BIC on account statements and on payment cards as well as automatic conversion facilities.

Palvelujen täydellisen maailmanlaajuisen yhteentoimivuuden varmistamiseksi Euroopan yhteisö toteuttaa kaikki tarvittavat toimet, jotta jäsenvaltioiden näkemyksiä koordinoidaan kansainvälisissä organisaatioissa ja keskusteluyhteyksissä, joissa tehdään päätöksiä sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen numerointiin, nimeämiseen ja osoitteisiin liittyvissä kysymyksissä.
In order to ensure full global interoperability of services, the Community shall take all necessary steps to ensure the co-ocoordination of Member States' positions in international organisations and forums in which decisions are taken on issues relating to the numbering, naming and addressing of electronic communications networks and services.

Joissakin jäsenvaltioissa riippumaton ja itsenäinen elin tai virasto käyttää kaikkia toimivaltuuksia, mukaan luettuina toimilupien myöntämiseen, yhteenliittämiseen, käyttöoikeuksiin, hintavalvontaan, taajuuksien jakamiseen ja numerointiin liittyvät toimivaltuudet(Saksa, Kreikka, Irlanti, Itävalta, Alankomaat lukuun ottamatta taajuuksia, Portugali), kun muissa jäsenvaltioissa sääntelyelin käyttää sääntelyä koskevia toimivaltuuksia vaihtelevassa määrin yhdessä asianomaisen ministeriön kanssa.
In some Member States an independent and autonomous body or agency exercises the full range of powers including those relating to licensing, interconnection, access, price controls, frequency assignment and numbering(Germany, Greece, Ireland, Austria, the Netherlands except for frequencies, Portugal), while in the others the regulatory body exercises regulatory powers to a greater or lesser extent with the relevant ministry.

Viidennessä ja kuudennessa raportissa keskityttiin eritoten edistymiseen niiden keskeisten sääntelyvaatimusten täytäntöönpanossa, jotka liittyvät kansallisiin sääntelyviranomaisiin, toimilupiin, yhteenliittämiseen, paikallisliityntäverkon käyttöoikeuksiin, yleispalveluun, matkaviestintäpalveluihin, hintoihin, kustannuslaskentaan, kiinteisiin vuokrayhteyksiin, numerointiin, tietosuojaan ja verkkojen asennusoikeuksiin.
The fifth and sixth reports focussed in particular on progress in implementing key regulatory requirements relating to national regulatory authorities(NRAs), licensing, interconnection, local access, universal service, mobile services, tariffs, cost accounting, leased lines, numbering, data protection and rights of way.

Artikla- Numerointi, nimeäminen ja osoitteiden antaminen.
Article 9- Numbering, naming and addressing.

Johdanto-osan kappaleiden ja artiklojen numerointi viittaa neuvoston yhteiseen kantaan.
Numbering of recitals and Articles refer to the Council's common position.

Hobokenin luettelon numerointi ei vastaa täysin säveltämisjärjestystä.
The opus numbers do not correspond with the order of composition.

Numerointi, nimeäminen ja osoitteiden antaminen EU: n tasolla.
Numbering, naming and addressing at EU level.

Lähtöporttien numerointi selviää myöhemmin.
Departure gate numbers will be specified later.

Pelipaitojen numerointi tuli pakolliseksi.
In football Shirt numbering is made compulsory.

Asuntojen osoitteet Hämenlinnassa, numerointi viittaa kartassa olevaan numeroon.
The addresses of the residences in Hämeenlinna. The numbers refer to numbers on the map.

Kako koristiti "numerointiin" u Finski rečenici

Lomakkeiden numerointiin kohopainokoneita saatetaan käyttää vielä.

Jos poistat palkkeja, saattaa numerointiin tulla aukkoja.

Re: Mistä löytyy myyntilaskujen numerointiin liittyvät asetukset?

Telttojen numerointiin ja merkitsemiseen kannattaa panostaa huolella.

Numero viittaa kohteen numerointiin ja kuvaukseen kaavaselostuksessa.

Myyntilaskujen numerointiin ei ole mahdollista saada kirjaimia.

Paluu alkuperäiseen numerointiin on kanssa yksi myynninnostatuskikka.

Numerointiin otan tässä yhteydessä mahdollisimman vähän kantaa.

Positiomerkintä vanhassa laiterakenteessa on juoksevaan numerointiin perustuva.

Mahdollisuus juoksevaan numerointiin tulee aina laitteen mukana.

Kako koristiti "numbering" u Engleski rečenici

Numbering systems vary between railway administrations.

Serial Numbering During Production Made Easier!

The numbering style editor dialog opens.

Starting the numbering scheme didn't work.

Implicitly specifies the Latin numbering system.

The numbering indicates alphabetical order only.

Writerly Things: Numbering Your Works vs.

Bibliostat reports reference transactions numbering 3,591,200.

automatic page numbering and page groups.

What numbering scheme should you use?