Primjeri korištenja Nummelle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tervetuloa nummelle, Sir Henry.
Welcome to the swamp, Sir Henry.He toivat hänen ruokansa nummelle.
They brought him food in the swamp.Anna minun katsoa nummelle kanssasi vielä kerran.
Let me look at the moors with you once more.Ettekö ole heittäneet sitä nummelle?
You haven't dumped it on the heath.Se riippuu siitä, aiotteko nummelle päin", sanoin minä.
That depends Kolme päivää Cullodenin nummelle.
Three days till we cross Culloden Moor.Jätit henkkarit nummelle ja lähetit Elenalle tekstarin.
That ID you planted on the moor, Minä haluaisin mennä kävelemään nummelle.
I should like to walk upon the moor.Neiti Stapleton. Tervetuloa nummelle, Sir Henry.
Welcome to the moor, Sir Henry. Miss Stapleton.Lähtekää täältä, jaälkää koskaan jalallanne astuko nummelle.
Go back andnever set foot upon the moor again.Ette saa mennä harhailemaan nummelle yksin.
You must not wander on the moor alone.Se oli Liedeltä nummelle, tuomio ja ilmestys viktoriaanisissa runoissa.
It was called From Hearth to Heath: The Doomsday and Revelation in Victorian Verse.Stephen ja minä lähdimme nummelle.
So Stephen and I, we set out across this moor.Hän oli lähtenyt kiivaasti juoksemaan nummelle ja minä seurasin hänen kintereillään.
He had started running swiftly over the moor, and I had followed at his heels.Tilanne paranee, kun pääsemme nummelle.
Things will improve when we reach the down.Aiotko mennä ylös nummelle, luolan pimeälle lammelle ja tappaa hirviön pesäänsä?
So, will you go up to the moors, to dark pool by the cave and kill the monster in its den?Mene takaisin äläkä tule nummelle koskaan takaisin.
Go back and never set foot in the moor again.Minulla ei ole mitään aikomusta mennä nummelle.
I have absolutely no intention of going to the moor.Ota huomioon legenda äläkä koskaan päästä häntä yksin nummelle yöllä,- milloin pahuuden voimat ovat valloillaan.
And never let him go out alone on the moor at night, Take heed of Kyllä, tavallinen veräjä, joka johtaa nummelle.
Yes, Mäki aleni, ja he tulivat nummelle honkien pylvästöön, jossa kanerva, puolaimen varret ja kuihtuvat ruohonpiipat vaihetellen peittivät kumisevan maan.
The hill was passed and they came to Jätti portin auki ja juoksi nummelle.
He's left Kun hän kuuli laukaukset hän kääntyi suoraan nummelle.
When he heard your gunshot, he headed straight for the moor.En usko, että meidän kannattaa mennä nummelle yöllä, Henry.
I do not think we should go in the swamp at night, Henry.Mutta kuinka saatoin aavistaa, että hän panisi henkensä alttiiksi lähtemällä tähän aikaan yksin nummelle?
But how could I know--how could l know--that he would risk his life alone upon the moor in Koko sitä juttua, joka täällä tapahtuu",huudahti hän viimein ja viittasi kädellään nummelle päin olevaan ikkunaan, jota sade huuhtoi.
It's all these goings-on, sir," he cried at last,waving his hand towards the rain-lashed window which faced the moor.Jätä tämä paikka taaksesi äläkä koskaan astu nummelle enää.
Leave this place and never set foot on the moor again. Come En usko, että meidän kannattaa mennä nummelle yöllä.
I don't think we should go out in the moor at night.En tahdo näyttää tunkeilevalta, mutta te kuulitte kuinka vakavasti Holmes kielsi minua teistä eroamasta javarsinkin antamasta teidän yksin mennä nummelle.
I am sorry to intrude, but you heard how earnestly Holmes insisted that I should not leave you, andespecially that you should not go alone upon the moor.Jätti portin auki ja juoksi nummelle.
And took off across the moors. He's left 
