Primjeri korištenja Nuorekasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli liian nuorekasta.
That's too hip.Nuorekasta mielenlaatua.
Youthful high spirits.Mikä olisi nuorekasta ja hauskaa?
What's young and fun?Nuorekasta, mutta klassista.
Youthful, but classic.Siivoaminen ei ole nuorekasta ja hauskaa.
Cleaning up is not young and fun.Nuorekasta mielenlaatua.- Ja murskasi sen seinään. Simulaattorin!
Youthful high spirits. They crashed it into a wall!Älä tuijota nuorekasta hehkua.
Don't look directly into their youthful glow.Miksi hoet koko ajan, että teemme kaikkea nuorekasta?
Why do you keep emphasizing that we're gonna do youthful things?Jotain nuorekasta, jotain valkoista.
Something youthful, something white.Olen pitkä, komea,hauska ja täynnä nuorekasta energiaa.
I'm tall, handsome, funny,and full of youthful energy.Se on vain nuorekasta ja ärsyttävää.
I just know that it's youthful and irritating.Ja murskasi sen seinään. Simulaattorin!- Nuorekasta mielenlaatua.
Youthful high spirits. They crashed it into a wall.Näytä sitä nuorekasta energiaasi. Tule tänne.
Let's see that youthful energy. Come here.Osasyy voi olla hallitsijassa Kim Jong-unissa, 31,joka on yrittänyt luoda itsestään energistä ja nuorekasta kuvaa.
The leader Kim Jong-un, 31, may be partially to blame,as he has been trying to deliver an energetic and youthful image of himself.Luulin sen olevan nuorekasta intohimoa.
I had assumed that it was simply youthful passion.Auttaa suojaamaan ihosi luonnollista kosteutta,välttämään epämiellyttävää kiristävää tunnetta ja edistämään ihon nuorekasta ulkonäköä.
Helps protect the natural moisture of your skin,avoid uncomfortable tightness and promote youthful looking skin Item No.Brittiläinen bluesvillitys. Nuorekasta, aggressiivista ja epäkunnioittavaa.
The British blues boom, youthful, aggressive and irreverent.Se ei ole totta, mielestäni Esiteini Aalto musiikki on monimutkaista jamahtavaa ja puhuttelee minun nuorekasta kapinamieltäni, Sharon.
That's not true, I think 'Tween Wave music is complex andawesome and speaks to my youthful rebellious spirit, Sharon.Eikä minulla ole nuorekasta tuoreutta, Ajatukseni ovat kaukana sellaisesta, mutta hyväksyn haasteen sittenkin, koska olet loukannut minua.
My thoughts are far away from there because you have insulted me, rookie! but I accept your challenge anyway and I don't have youthful freshness.Jim Farber New York Daily News-lehdestä oli samaa mieltä jakirjoitti:”Echolla on hauskuutta ja nuorekasta puhtia, jota Spirit esitteli harvakseltaan.
Jim Farber of the New York Daily News agreed,writing"Echo has a sense of fun, and a youthful vim, rarely on display on Spirit.AYY: n nuorekasta porukkaa yhdistää rento asenne ja kiinnostus opiskelijajärjestötoimintaan, joten toivomme sinulta innostusta opiskelijatoimintaan ja halua sitoutua rooliin pidemmäksi aikaa.
The youthful group at AYY is united in a relaxed attitude and an interest in student organization activities, so we hope you are interested in student activities and wish to commit to the job for a long time.Mielenkiintoista on, että ImpreSkin voidaan hyväksyä myös miehillä, jotka pitävät yllä ihon nuorekasta ulkonäköä ja sen joustavaa, ystävällistä ja sileää rakennetta.
Interestingly, ImpreSkin can also be accepted by men who care about maintaining a youthful appearance of the skin and its flexible, friendly and smooth structure.Selvästi, meillä on pitkä onnistumisen ansioluettelo täällä Today showssa, mutta olemme aina halunneet pysyä ajan tasalla, lähteä ulos mukavuusalueelta, jame haluamme ohjelmassa olevan nuorekasta energiaa.
Obviously, we have a long track record of success here at the Today show, but we're always looking to stay current, to get out of our comfort zone, andwe want the show to have that youthful energy.Muusikoiden keski-ikä on 34 vuotta ja kapellimestari(Jakub Hrůša) on jopa nuorempi mikä takaa sen, ettätämä ryhmä tarjoilee nuorekasta ja energistä musiikkia, joka on harvinaista klassisen musiikin piireissä.
With an average musician age of just 34, and a conductor(Jakub Hrůša) who is younger still,this group offers a youthful brio and energy you rarely get with classical music.Derminax auttaa nopeasti ja täysin hallittua jaturvallista tapaa päästä eroon nuorekasta aknea ja yleistä aknea, poista viat ja mustapäiden kokonaan ja hoitaa puhtaan ja mukavan ulkonäön heti hoidon jälkeen.
Derminax helps in a quick time in an absolutely controlled andsure way to get rid of youthful acne and common acne, remove blemishes and blackheads once and for all and take care of clean and nice skin appearance right after treatment.Elämäntyyli Palkinnot Kokoamme ihmisiä yhteen sen yksinkertaisen ajatuksen ympärille, että jokainen ansaitsee mahdollisuuden elää nuorekasta, terveellistä elämää ja löytää taloudellisen vapauden.
We are bringing people together under the simple idea that everyone deserves a chance to live a youthful, healthy life and discover financial freedom.Tehtävästä kerrytät tulevaisuutesi kannalta merkityksellistä myyntikokemusta sekäpääset osaksi nuorekasta ja dynaamista tiimiä, jolla on tärkeä rooli AYY: n myynti- ja yritysyhteistyön laajentamisessa ja kehittämisessä!
The job garners excellent work experience from sales andyou will be a part of a young, dynamic team with an important role in expanding AYY's sales and corporate relations!Alastair Cookin puoli voi olla vähemmän kokenut kuin kolmen vuoden takainen joukkue, mutta siinä on mukana hyviä kierrelyöjiä ja joukkueen ajattelutapa on vahva:heillä ei ole arpia vuodelta 2012, vain nuorekasta positiivisuutta.
Alastair Cook's side may be less experienced than the one three years ago but there are good players of spin in that batting lineup and the collective mindset is strong;they will not carry scars from 2012, only a youthful positivity.Pariisissa vuonna 1890 104-vuotias Georges Bonnet(Anton Diffring)työskentelee kuvanveistäjänä, joka ylläpitää nuorekasta ulkonäköään murhaamalla säännöllisesti naisia ja käyttämällä heidän lisäkilpirauhasiaan eliksiirinä pitääkseen ikääntymisen merkit loitolla.
In Paris during 1890, 104-year-old Georges Bonnet(Diffring)is a sculptor who maintains a youthful appearance by regularly committing murder and using his victims' parathyroid glands as an elixir to ward off the signs of age.
