Sta Znaci NUORISOJÄRJESTÖJEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• youth organisations
• youth organizations

Primjeri korištenja Nuorisojärjestöjen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Työmarkkinaosapuolten ja nuorisojärjestöjen näkemykset.
Views of social partners and youth organisations.

Koulujen ja nuorisojärjestöjen edustajat vilkuttavat hymyillen kuningattarelle.
Many Ulster schools and youth organizations are represented.

Hankkeiden ja rakenteiden, erityisesti nuorisojärjestöjen, tukeminen on olennaista.
Support for projects and structures, particularly youth organisations, is essential.

Noin 100 nuorisojärjestöjen edustajaa kertoo jäsenvaltioissaan käydyissä konsultaatioissa saadusta palautteesta.
Around 100 youth representatives will relay feedback following consultations in their Member States.

Työmarkkinaosapuolten olisi osallistuttava nuorisojärjestöjen kanssa käytävään vuoropuheluun.
The social partners should engage in the dialogue with youth organisations.

Jatketaan nuorisojärjestöjen sekä kansallisten ja paikallisten nuorisoneuvostojen tukemista poliittisesti ja taloudellisesti.
Further support politically and financially youth organisations, as well as national and local youth councils.

Edistetään nuorisotyöntekijöiden ja nuorisojärjestöjen johtajien terveyskoulutusta.
Promote training opportunities on health for youth workers and youth leaders.

Tunnustetaan nuorisojärjestöjen panos ja vapaamuotoinen vapaaehtoistyö.
Recognise contributions of youth organisations and non-structured forms of volunteering.

Valtuuskunta tapasi työntekijöiden, työnantajien ja nuorisojärjestöjen edustajia1.
The delegation met with representatives of workers', employers' and youth organisations1.

On edistettävä nuorisojärjestöjen kehitystä ja tuettava nuorisotyöntekijöiden työtä.
Contribute to the development of youth organisations and support youth workers.

Samoin meillä on mahdollisuus jatkaa nuorisofoorumin ja nuorisojärjestöjen rahoittamista.
It also enables us to continue to provide funding for the Youth Forums and the youth organisations.

Asian korjaamiseksi nuorisojärjestöjen ja viranomaisten välistä yhteistyötä on lisättävä.
To do so we need greater cooperation between youth organisations and public authorities.

Tarkistuksella 12(liite) lisätään valtiosta riippumattomien nuorisojärjestöjen toimia koskevia yksityiskohtia.
Amendment 12(annex), adds details about the activities of non-governmental youth organisations.

Nuorisojärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen olisi pohdittava, miten ne voivat osaltaan vähentää alkoholiin liittyviä haittoja.
Youth and civil society organisations should reflect on how they can contribute to reducing alcohol-related harm.

Demon työ Nepalissa on poliittisten nuorisojärjestöjen välisen yhteistyön tukemista.
Demo Finland's work in Nepal supports the co-operation between political youth organizations.

Nuorisojärjestöjen ja paikallisyhteisöjen välisiä yhteyksiä ottaen erityisesti huomioon nuorten erityisvalmiudet ja vaatimukset.
Youth organisations and local communities with special regard to the particular capabilities and requirements of young people.

Kuntien, alueiden, yhdistysten ja nuorisojärjestöjen tulisi tässä olla merkittävässä asemassa.
The municipalities, regions, associations and youth organisations should play an essential role in this.

Nuorisojärjestöjen olisi säännöllisesti tuotava ilmi ja julkistettava niiden toiminnasta seuraavan epävirallisen ja arkioppimisen tuloksia.
Youth organisations should regularly make visible and publicise the outcomes of non-formal and informal education that result from their activities.

Tuki eurooppalaisten valtioista riippumattomien nuorisojärjestöjen ja Euroopan nuorisofoorumin toimintamenoja varten.
Contributions to the operating costs of European youth NGOs and the European Youth Forum EYF.

Nuorisojärjestöjen työ on tärkeää sosiaalisen sitoutumisen kannalta, ja se auttaa nuoria edistymään sekä sisällön kannalta että henkilökohtaisesti.
The work of youth associations is important for social engagement and helps young people progress, both in terms of substance and personally.

Ehdotuksen laatimista edelsivät sidosryhmien, vapaaehtoistyö- ja nuorisojärjestöjen ja jäsenvaltioiden laajat kuulemiset.
Large consultation exercises with stakeholders, volunteering and youth organisations, and Member States preceded the proposed initiative.

Kansainvälisten nuorisojärjestöjen kasvu ja kehittyminen on oleellisen tärkeää Euroopan kehitykselle ja tulevaisuudelle, mikä on syytä tunnustaa.
The growth and development of international youth organisations is essential to the development and future of Europe, this needs to be recognised.

EYP Finland tekee yhteistyötä muun muassa ministeriöiden, muiden suomalaisten nuorisojärjestöjen sekä muun EYP-verkoston kanssa tavoitteidensa toteuttamiseksi.
To reach its goals, EYP Finland cooperates, among others, with ministries, other Finnish youth organisations, and the international EYP network.

Nuorten ja nuorisojärjestöjen välisten yhteyksien lisääminen kuuluu Euromed-konferenssin viime vuoden marraskuussa hyväksymän viisivuotisen työohjelman painopistealoihin.
Increasing contacts between young people and youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the Euromed Conference last November.

Jäsenvaltiot edistävät yhteisiä tavoitteita kansallisella tasolla alueellisten ja paikallisten viranomaisten, nuorisojärjestöjen ja yleisesti nuorten keskuudessa.
Member States promote the common objectives at national level amongst regional and local authorities, youth organisations and young people in general;

Toimitaan yhteistyössä nuorisojärjestöjen kanssa, jotta ymmärrettäisiin nuorten huolenaiheet ja toiveet ja jotta heidät otettaisiin mukaan etenkin työmarkkinoita koskevien ratkaisujen etsintään.
Cooperating with youth organisations to understand young people's fears and aspirations and of involving them in finding solutions, particularly as regards the labour market.

Tämä koskee etenkin kysymystä siitä, miten voitaisiin parantaa nuorten, nuorisojärjestöjen ja ammattimaisten tiedotuspalveluiden tarjoajien välistä yhteistyötä.
This is particularly true for the question of how to improve the cooperation between young people, youth organisations and professional information service providers.

Se korosti nuorten ja nuorisojärjestöjen osallistumista päätöksentekoon, sillä se edistää merkittävästi osallistavien, demokraattisten ja vauraiden yhteiskuntien luomista.
It highlighted the importance of the participation of young people and youth organizations in decision making, since it is an important factor for the creation of inclusive, democratic and prosperous societies.

Lomake on nyt toimitettu jäsenvaltioille, joiden pitäisi vastata kyselyyn ottamalla asianmukaisesti huomioon nuorten, nuorisojärjestöjen ja muiden asiaankuuluvien elimien mielipide.
The questionnaire has now been submitted to the Member States, which should answer the questionnaire with due regard for prevailing opinion among young people themselves, youth organisations and other relevant bodies.

Vapaaehtois- ja nuorisojärjestöjen on yhtä lailla vaikea löytää mahdollisia kumppaneita paikallisen, alueellisen, kansallisen, Euroopan tai kansainvälisen tason verkostoitumis- ja yhteistyötoimiin.
It is equally difficult for voluntary and youth organisations to identify potential partners for networking and cooperation, be it at local, regional, national, European or international level.

Kako koristiti "nuorisojärjestöjen" u Finski rečenici

Paljon pienempiä summia ovat nuorisojärjestöjen avustukset.

Tilaisuudessa järjestettiin puolueiden nuorisojärjestöjen puheenjohtajien paneeli.

Aatteellisten nuorisojärjestöjen kulta-aikaa olivat sodanjälkeiset vuodet.

Poliittisten nuorisojärjestöjen tukisummat ovat jokakeväinen puheenaihe.

Yhteistyötä vahvistettiin entisestään poliittisten nuorisojärjestöjen kanssa.

Eri tavoilla nuorisojärjestöjen kanssa niiden itsetuntoa.

Vanadiini: Teemme yhteistyötä monien nuorisojärjestöjen kanssa.

Perussuomalaiset vastustavat poliittisten nuorisojärjestöjen taloudellista suosimista.

Nuorisojärjestöjen puheenjohtajat kutsuttiin mukaan tiedottamaan välikysymyksestä.

KESKUSTELEPitäisikö poliittisten nuorisojärjestöjen toimia valvoa tarkemmin?

Kako koristiti "youth organisations, youth organizations" u Engleski rečenici

International Coordination Fulfilling of Youth Organisations (ICMYO).

Third, the role of international youth organisations in higher education.

The campaign will work with schools and youth organisations and employers.

Young people living in disadvantaged areas, youth organisations and schools.

Mental health: what can youth organisations offer?

Help us involve as many youth organisations as possible.

Materials tailored for Schools and Youth Organizations are available.

Please share our invitation with voluntary youth organisations within Oxfordshire.

the umbrella association of the international youth organisations in Hamburg.

Community Outreach with Youth Organizations (Leagues).