Primjeri korištenja Nuudelien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On nuudelien aika!
It's noodle time!Tänään on maailman nuudelien päivä.
Today is World Noodles Day.On nuudelien aika!
That's great. It's noodle time!Haluatko nähdä paperini kesken nuudelien syönnin?
You want to check my ID while I'm eating noodles?Se on nuudelien keittämistä varten.
It's to cook soup noodle.
Sanoo mies, jonka mielestä chili nuudelien kanssa on herkkua.
This from the guy that considers chili with noodles a delicacy.Nuudelien tavoin. Palaan 19 minuutissa.
Like noodles. I will be back in 19.Shichimiä käytetään usein keitoissa ja nuudelien ja gyūdonin päällä.
It is often consumed with soups and on noodles and gyūdon.Nuudelien tavoin. Palaan 19 minuutissa.
I will be back in 19. Like noodles.Makea ananas tasapainottaa nuudelien rasvaisuutta.
Nuudelien kanssa ei voi mennä vikaan.
Guess you can't really go wrong with noodles.Pullo skottilaista, vasemmalle jääkaapista,ylähylly, nuudelien takana.
Pint of Scotch, left of Onko se nuudelien vai kastikkeen nimi?
Does that name refer to the noodles or 
Rouva Yue. Kahdeksan aarteen mausteisien nuudelien luoja istuu edessäni.
Ms. Yue. The creator of Eight Treasure Spicy Noodles is right in front of me.Maailman nuudelien päivää vietetään jo 16. kerran.
For the 16th time, World Noodles Day will be celebrated.Tempuraa voidaan tarjota sellaisenaan, tai se voi olla nuudelien, sushin tai riisin kyytipoikana.
Tempura can be served as it is, or with noodles, sushi or rice.Joskus nuudelien pitää antaa jäähtyä, ja joskus sekaan pitää heittää jääpala.
Sometimes you let the noodles cool down, and sometimes you throw in an ice cube to speed things up.Ja muisti paranee. jalat eivät vaivaa- Kahdeksan aarteen mausteisten nuudelien myötä selkä tai.
Eight Treasure Spicy Noodles", your back would not ache, and your memory will improve. your legs would not cramp up.Kyllä tämä voittaa nuudelien syömisen partioautossani,- yksikseni joka päivä.
Gotta tell ya, this sure beats eating ramen noodles in my squad car… every day by myself.Kaksoistähdistä tulevan säteilyn vuoksi- hänelläon 20 minuuttia aikaa, ennen kuin DNA hajoaa nuudelien tavoin.
With the radiation kicking off those binaries,she will have 20 minutes until her DNA starts to unravel like noodles.Ja valuivat kurkkuun yhdessä nuudelien kanssa. munat olivat pehmeitä ja ilmavia- Liha ja sienet oli jauhettu yhdessä.
Mingling with the noodles down Mantelikastike, oliivit jasultananit tuottavat erittäin harmonisen kokonaisuuden, huolimatta niiden eroista nuudelien ja romanescon välillä.
Almond sauce, olives and sultanas,despite their differences with noodles and Romanesco produce a very harmonious whole.Elintarviketeollisuus: Sitä voidaan käyttää kasvien ja eläinten hydrolysointiproteiinissa, joten sitä voidaan käyttää lihanhuuhtelulaitteessa,viininvalmistuksessa, nuudelien stabiloijana, terveysruoissa ja soijakastikkeen panimoissa jne.
Food industry: It can be applied in hydrolyzing protein Nuudeli, Kiikku, Hupsis, Hiki, Huuhaa, Vapina, Sir Leveäperä!
Noodles, Seesaw, Oopsie… Lobsweat, Hoohah, Jitters, Sir Wide Bottom!Paistettu nuudeli yhdellä täytteellä 12, 50 €.
Fried noodles with one filling 12,50€.Nuudeli, ota tuo takki ja pane miehet rautoihin.
Noodles, you will take his jacket and cuff them.Nuudeli, venytä itsesi pitkäksi. Moukan tuuria!
Beginner's luck. Noodles, stretch and make yourself tall!Nuudeli, tee nuora.
Noodles, make a tightrope.Hän marinoi nuudelinsa suolavedessä ja lehmän veressä.
He marinates his noodles in a mixture of brine and cow's blood.Hän marinoi nuudelinsa suolavedessä ja lehmän veressä.
In a mixture of brine and cow's blood. He marinates his noodles.
