Primjeri korištenja Objektiiveja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Löysin vanhoja Nikonin objektiiveja.
I found some lenses from my old Nikon.Kokeilen eri objektiiveja ja filmejä, kunnes löydän yhdistelmän, joka toimii tässä tomussa!
I'm just gonna try different combinations of lenses and film… until I find something that works in this dust!Ammattilaisen kameroita ja objektiiveja.
Cameras, lenses, a real professional outfit.Hän valmisti optista lasia ja akromaattisia objektiiveja kaukoputkiin, keksi spektroskoopin ja havaitsi, että hilan avulla voidaan saada aikaan spektrejä.
He made optical glass and achromatic telescope objective lenses, invented the spectroscope, and developed diffraction grating.Tässä on valikoima kiinteitä objektiiveja.
In here I have a selection of prime lenses.Sigma valmistaa useita erilaisia objektiiveja eri valmistajien kameroihin.
Hartblei makes tilt-and-shift lenses to fit various manufacturers' camera bodies.Siinä voidaan käyttää EF- ja EF-s-sarjan objektiiveja.
It can accept EF and EF-S lenses.Keräämällä ja käyttämällä konfettia voit hankkia kaikenlaisia objektiiveja ja suodattimia, jolloin voit kuvata ammattilaisen lailla.
By collecting and spending Confetti, you can get all sorts of lenses and filters, and start taking pictures like a pro.Toimii, kun käytetään sen kanssa yhteensopivia objektiiveja.
Works when attaching a lens that are compatible with it.Tämä kamera myös käytti Nikonin F-kiinnityksen objektiiveja, mikä salli monen filmikuvaajan käyttää samoja objektiiveja, joita he jo omistivat.
This camera also used Nikon F-mount lenses, which meant film photographers could use many of the same lenses they already owned.Nyt on seuraavan tyyppisiä objektiiveja.
Now there are the following categories of lenses.Ei ole mikään salaisuus, että valikoima Canonin objektiiveja, joskin hyvin laaja, ei ole niin vahva kuin sen pitäisi olla laajakulma-osan, varsinkin zoom.
It is no secret that the Canon lens range, although extensive, not as strong as it should be in point of wide-angle, especially in the zoom.Ostit kaksi lähetystä japsien adaptereita,et objektiiveja.
You bought 2 shipments of jap adapters,not lenses.Haluat kerätä mahdollisimman paljon konfettia, silläsen avulla voit avata uusia objektiiveja ja suodattimia paperikameraasi sekä uusia koristeita lähettisi koristelemiseen.
You will want to collect as much Confetti as you can,since you can use it to unlock new lenses and filters for your papery camera, and new decorations to customise your messenger.Ostit kaksi lähetystä japsien adaptereita,et objektiiveja.
You bought two shipments of Jap adaptors,not lenses.Kun käytän Tamronin 90mm makro-objektiivia tai joitain muita objektiiveja, kameran ilmoittama aukkolukema on suurempi kuin objektiivissa ilmoitettu. Onko objektiivini viallinen?
When I use Tamron's 90mm macro Pienemmän kennon takia voi rakentaa pienempiä jakevyempiä kamerarunkoja ja objektiiveja.
The smaller sensor size makes possible smaller andlighter camera bodies and lenses.Silloin tapahtuu, että potilas ei edes pysty käyttämään objektiiveja käytön jälkeen, ja heille annetaan lasit.
It happens that patients are not even able to wear lenses after the operation, and they are prescribed glasses.Vesimies ja Härkä yhteensopivuus ei ole kovin suuri, kun se tulee romanssi, koskanämä kaksi merkkiä katsella elämän läpi kuten hyvin erilaisia objektiiveja.
Aquarius and Taurus compatibility is not very high when it comes to romance,because these two signs view life through such very different lenses.Minulla on tietenkin muitakin objektiiveja ja varusteita tähän järjestelmään, itse asiassa varsin runsaasti- ja onpa täyden kinokoon sekä keskikoon digijärjestelmätkin sekä digipokkari.
I have other lenses and equipment for this system of course, actually a lot- and I have full frame 35mm and medium format digital back systems alsoas well as P& S. But the big ones are for specific planned needs.Nämä ovat kestävä sävyjä, joka ei naarmuta helposti jos he pudota tairiski popping ulos objektiiveja vahingossa putoaa!
These are durable shades that don't scratch easily if they drop orrisk popping the lenses out from accidental falls!Pyrimme jäljittelemään tšekkiläisten elokuvien tyyliä.Niissä käytettiin luonnonvaloa ja tietynlaisia objektiiveja,― joiden avulla kamera pidettiin etäällä esiintyjistä,― elokuvan henkilöistä.
We tried to echo the style Olympus jakoi aikaisemmin ilmaiseksi OM-adaptereita, joilla voitiin kytkeä vanhoja OM-kiinnityksellä varustettuja objektiiveja uuteen 4/3-kiinnitykseen.
Olympus initially gave away free adapters to connect OM lenses to the new Four Thirds System mount.Kuluttajat vertaavat keskenään useitaJohnson& Johnsonin tuottamat samanlaiset linssit ja vertaa objektiiveja halvempien analogien kanssa.
Consumers compare among themselves as severalsimilar models of Rossellini halusi kuvan näyttävän realistiselta- jakuvasi siksi noin 50-millisillä objektiiveilla. Hän ei käyttänyt laajakulma- objektiiveja, kuten Welles,- tai pitkiä objektiiveja.
Rossellini wanted his images plain, unadorned, andso he used Toin mukaani objektiivin ja kuvauskokemusta.
I brought a telephoto lens and five years of photography experience.Objektiivit on suunniteltu digitaalisia sensoreita varten, ja ne ovat yleensä telesentrisiä.
Lens design has been tailored to the requirements of digital sensors, most notably through telecentric designs.Ovatko Tamron objektiivit yhteensopivia digitaalisten SLR kameroiden kanssa?
Are Tamron lenses compatible with digital SLRs?Hemisfäärissä objektiivi edellä 30mm 003.
Hemispheric lens above 30mm 003.Mustat objektiivit- tyylikäs lisävaruste tai näkymä vihollinen?
Black lenses- a stylish accessory or enemy of view?
