Primjeri korištenja Ohitusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ohitusta.
No override.Suoritetaan ohitusta.
Running a bypass.Järjestelmien ohitusta. Suljin sen käyttäen kriittisten.
I shut it off using the critical systems bypass.Suoritetaan ohitusta.
Running the bypass.Uusi mies valmiina 52-P: ssä,pyydetään yksikön ohitusta.
New man ready on 5-2-D,requesting unit override.Yritä ohitusta.
Try override!Ei, ei. Ei ole mitään mahdollisuutta hakkeroida ohitusta.
No, no. There's no way I can hack past that.Hän hakee ohitusta sisäkautta.
He's coming after Kopetsky on the inside.Kokeilkaa manuaalista ohitusta.
Operate manual override!Ohitusta ei kai voi tehdä ulkopuolisesta pisteestä käsin.
The bypass must not apply to exterior access points.Toteuttaa komennon ohitusta.
Executing command override.Käytä manuaalista ohitusta ovien avaamiseen.
Use the manual override to open the doors.Mitä sinä teet? Ei ohitusta.
What are you doing? No override.Nyt riippuvatsan poisto. Kaksi mahalaukun ohitusta, kolme ylimääräisen ihon poistoleikkausta.
And now a pannis removal. 3 surgeries to remove excess skin, 2 gastric bypasses.George. Harkitse varhaista ohitusta.
George. Consider early overtake.Nyt riippuvatsan poisto. Kaksi mahalaukun ohitusta, kolme ylimääräisen ihon poistoleikkausta.
Two gastric bypasses, three surgeries to remove excess skin, now a pannus removal.Hän teki pari kaunista ohitusta.
He made two or three beautiful passes.Nyt riippuvatsan poisto.Kaksi mahalaukun ohitusta, kolme ylimääräisen ihon poistoleikkausta.
Now a pannus removal.Two gastric bypasses, three surgeries to remove excess skin.Ilmaa riittää kolmeksi minuutiksi. Kokeillaan ohitusta.
We have got three minutes of air.- Let's bypass.Yritin typerää ja riskialtista ohitusta. Olin tiimikaverini takana, ja.
Tried an overtake which was risky, stupid. I was behind my teammate, and I.Alukselle on annettava uusi nimi ennen lopullista ohitusta.
We need to give the ship a new name to complete the override.Minulle tehtiin viisi ohitusta. Viisi.
I have five bypass… five.Fousianin maakunnan Zhangzhoun Houshin voimalaitoksessaotetaan käyttöön meriveden rikinpoistojärjestelmä ilman GGH: ta ja ohitusta.
In Houshi Power Plant of Zhangzhou, Fujian Province,a seawater desulfurization system without GGH and bypass is adopted.Mikset vain tee ohitusta?
Why don't you just perform an override?Uranuksesta tiedettiin melko vähän ennen Voyager 2:n, ainoan planeettaa lähietäisyydeltä tutkineen avaruusluotaimen, ohitusta vuonna 1986.
Little is known about the Uranian atmosphere as to date only one spacecraft, Voyager 2, which passed by the planet in 1986.Käytä manuaalista portin ohitusta, Campion!
Use the manual gate override, Campion!Sillan kaaoksessa kukaan ei huomaa kaukosiirtimen ohitusta.
Chaos on the bridge means no one's gonna notice one little transporter override.Yritän manuaalista ohitusta.
I will try the manual override!Minä en odotakaan ohitusta.
But I'm not waiting for a bypass.Kuvaa aluksen kapteenin kuolemaa,se käyttää laajennettua metaforaa kuvaamaan Lincolnin ohitusta ja sen vaikutusta hänen kannattajiinsa.
Depicts the death of a ship's captain,it uses an extended metaphor to describe Lincoln's passing and its effect on his supporters.
