Primjeri korištenja Oikeaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on oikeaa rakkautta.
It's true love.Etsin sitä oikeaa.
I'm looking for the one.Eikä oikeaa hirviötä.
Not an actual monster.Ei vasempaa, vaan oikeaa.
Not your left; your right.Puhukaa oikeaa italiaa.
Speak proper Italian.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
oikeaan suuntaan
oikea mies
oikea aika
oikea paikka
oikea tapa
oikea vastaus
oikean päätöksen
oikea nimi
oikea käsi
oikea valinta
Više
Oikeaa lasia.- Ei hätää.
That's real glass. It's okay.Se on oikeaa kapinaa.
And it's a true rebellion.Kaikki eivät saa sitä oikeaa.
Not everybody gets the one.Katso oikeaa taikuria.
Watch a true magician.Veikkaatko varmasti oikeaa miestä?
So you bet on a one man?Se on oikeaa työtä, Sam.
It's the right job, Sam.Ei teillä ole oikeaa lupaa.
You have no proper authorization.Se on oikeaa profilointia.
It's actual profiling.Tämä ei ole oikeaa elämää.
This is not real life.Se on oikeaa poliisityötä!
That is proper policing,!Jotka odottavat oikeaa koodia.
Waiting for the correct code.Ei ole oikeaa- se on taidetta.
There is no right, it's art.Muistatko hänen oikeaa nimeään?
Do you remember his proper name?Ei ollut oikeaa tai väärää vastausta.
There was no right or wrong answer.Painoinhan varmasti oikeaa nappia?
I'm sure I pressed the right button?Ei ole oikeaa ratkaisua.
There's no correct resolution.Oikeaa ruokaa. Ensin hankimme sinulle-.
Not until we get you… some real food.Voi luoja. Oikeaa verta.
Real blood.- Oh, my God.Etsi oikeaa biittiä ja nauhoitti sitä.
Searchin' for the right beat, recordin' it.Ei aina kahta oikeaa puolta.
Not always two right sides.Ei ole oikeaa tai väärää vastausta.
There's no correct or incorrect answer.Tuon takaisin oikeaa rahaa.
I will bring back real money.Paina oikeaa nuppia, niin ovi aukeaa.
Push the correct knob, the door will open.Tässä ei ole oikeaa tai väärää.
There is no right or wrong.Juon oikeaa myrkkyä ja kuolen oikeasti.
I shall drink the actual poison and actually die.
